作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題[三圓] 西村愛華生誕祭 致辭
時間Thu Jan 15 15:47:13 2015
http://i.minus.com/iYuZ86N5L2M0z.jpg
http://i.minus.com/iZYXgefceVudA.jpg
http://i.minus.com/ibpEDJK347pG6h.jpg
http://i.minus.com/iV1d8iWbHztBo.jpg
http://i.minus.com/ip9N8QgiyftfN.jpg
http://i.minus.com/iAyjGn7jlX0YE.jpg
http://i.minus.com/iwiA8O8f81nK9.jpg
http://i.minus.com/ib0ck8iW3BhVZ3.jpg
http://i.minus.com/iQgh9bZZYczLs.png
http://i.minus.com/iv0okv2x8EKjQ.jpg
http://i.minus.com/iK2njTPgh3ctg.jpg
http://i.minus.com/ibcZBfLokaXkId.jpg
http://i.minus.com/idR2kmQXusjBJ.jpg
http://i.minus.com/ihM7L1HXAm0wh.jpg
※來自太田夢莉的祝信
致愛華糖
17歲生快。
因為是娃娃臉所以完全看不出17歲哦（笑）
總是覺得愛華跟我是正相反的類型，
歌唱、舞蹈都好，很苗條，笑容也很可愛，
有好多讓我很羨慕的地方。
明明平常總在吃點心但卻完全不會胖，
這一點說真的讓我很不爽。
腿就像小鹿一樣細，請再多吃一些吧。
平常學校的課業很辛苦，
所以經常在劇場等地方看到你忙著念書。
總是在努力讓NMB的活動和學業兩立呢，
雖然年紀比你小，但卻是真心覺得你很了不起呢。
我們曾經一起在這出公演中練習新位置呢。
不懂的舞步也都是互相指教。
這種時候就會覺得果然愛華年紀比我大、果然很值得依賴呢。
因為大組閣而成為這支teamN的隊友之后，
愛華也成為了會經常跟我聊天的成員之一呢。
我也很高興你說我是前輩中跟你關系最好的人呢。
我們的興趣愛好有很多相同的地方，每每聊起來都會聊得很high很開心。
今后也要繼續切磋琢磨，要一起努力哦﹗
也請你開心享受華（注︰華通花字）之十七歲，再次祝你生日快樂﹗
--------
※愛華爸爸來信（代讀︰山口）
致愛華
祝你17歲生日快樂。
愛華出生之后的17年里，也發生了很多很多事呢。
愛華剛開始學舞的時候，雖然遲遲跳不好，
但最后擺的pose卻比任何人都更帥氣，
這件事我直到現在都不時會回想起來。
正規的舞蹈練習開始后，你回家的時間也變晚了。
不管是邊打著瞌睡邊吃飯，
還是由于沒時間學習而在一大早就爬起來做作業，
這些都是為了實現成為偶像的夢想而做的努力呢。
就在愛華你像這樣子要開始準備高中入學考試之時，
某一天從媽媽那里得知，
如果你不能放棄舞蹈、改去上補習班的話，就沒辦法考上想去的學校。
在努力說服哭個不停的愛華放棄舞蹈的時候，
爸爸和媽媽其實心里也都很痛苦。
上了補習班之后相應的你的成績也提高了，
終于也漸漸開始會提到以前都不會去講的學校的事了，
我也稍許放下心來了。
就在這時候聽說愛華你在NMB48的甄選中合格了，
當時還是在高中升學考試的準備中，
所以爸爸也有几分擔心、心境有几分复雜，
但在看到愛華喜悅的表情時，就覺得只有為你應援這一條路可走了。
加入NMB48已2年了。
愛華你是否滿足了呢？應該還沒有吧。
今后也請好好打磨談話技巧，更積極地去努力吧﹗
爸爸整天都忙于工作，沒辦法給愛華你以支援，
但還是希望你不要忘記對至今為止關照過你的人心懷感激，
希望你今后也要每天努力、加油邁向新的夢想。
最后我要真心感謝舉辦了這么美好的生誕祭的各位聖誕委員，
真心感謝各位飯們。
對平日里指導、支援愛華的士大夫們，
我也是發自心底的表示感謝。
此外還有NMB48的各位成員，
今后小女或許也會有給你們添麻煩了的事，
不過還請各位多多指教。
-----------
※西村愛華 本人致辭
今天為我舉辦了這么美妙的生誕祭的各位飯、各位士大夫、各位成員，
在此我衷心向你們表示感謝。
此外來劇場看公演的各位、通過大屏幕和DMM配信觀看的各位，
非常感謝你們觀看我的生誕祭。
16歲的我有幸在「らしくない」中初次進選拔，
這一年對我來說是非常重大的一年。
加入teamN以后受到了1期生的各位諸多的指導，
但由于大組閣而讓team分離了，讓我一度感到非常的傷心。
不過在變成這樣一支1期2期3期4期都有的混合teamN之后，
讓我有機會跟各種各樣不同的前輩進行交流，
也讓我學到了很多很多的東西，
真的是太好了。
大家都說17歲的一年叫做華（花）之17歲，
所以我最想把愛之華（花）送給大家。
因為愛之華（花）這個理由…首先我得要能進選拔，
所以我要努力為了下張單曲也能進選拔而向前沖沖沖。
另外去年選拔總選舉的入圍名額不是增加了嗎？
所以說今年我想要努力能進入那個名次之內。
雖然說距離這個目標可能還差的很遠，
但我想從現在起和大家一起去好好努力，
拜托大家今后也要多多為我應援。
說了些沒啥條理的話……真的很感謝大家。
我打算一邊期待著17歲的這一年，
一邊以center為目標努力上進的。
今后也請各位多多指教了，
真的謝謝各位了。
西村愛華
--
指皇語錄︰
對上位者宜倨，對中位者宜恭；
會適度無視成員的短信，有意識的跟成員保持一定距離；
對成員的煩惱，會盡己所能回答，但對成員的話會盡量只是聽聽而已；
不正面決勝負，而是要尋求不戰而勝的方法，要設法能在自己的地盤上戰斗；
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.16.121.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421308059.A.804.html
推 kll13759: 三圓那個三是什麼意思啊……… 01/15 15:55
推 tforeverf: 原本想翻的XD 01/15 16:08
推 JounishiKei: 我只知道臉兒圓圓、下面請永遠大回答！（遞麥） 01/15 16:08
推 tforeverf: 就....那個圓嘛>////< 01/15 16:14
推 et303997: 身材圓圓? 01/15 16:16
→ borriss: 不是眼睛嗎 01/15 16:18
推 Crepuscolo: 看到標題分類以為是帝王大的翻譯文ww 01/15 16:52
