推 YYOO: 加油 01/12 02:16
推 Mizuholic: 口阿米最棒了QWQ！！ 01/12 07:38
推 TanoYuuka: 口阿米加油QAQ 01/12 19:59
小林亜実 生誕祭 運営事務局ブログ
http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=secretariat
2015.01.11 21:26
本日のチームE「手をつなぎながら」17:00公演におきまして、
小林亜実生誕祭を開催させて頂きました。
本日於Team E「手をつなぎながら」17:00公演、舉辦了小林亜実的生誕祭。
http://img.ske48.co.jp/blog2/secretariat/201501112142_18282.jpg
今日は素敵な生誕祭をひらいてくださってありがとうございました。
今天為我舉辦了如此棒的生誕祭很感謝大家。
生誕祭で言った言葉で覚えているのが、
他人比べるより、過去の自分と比べると言いました。
そのおかげで、去年1年は凄く楽しい事がいっぱいな1年になったかなと思います。
総選挙でランクインさせて頂いたり、アイアイトークで何回かラジオをする為に投票し
てくださって、ラジオが出来たりとか、
グラビアの投票で60人以上いるなかで2番目にして頂いたりとかCM選抜にしてくださっ
た事とか、凄く沢山選んで頂いて嬉しかったです。
我記得我在生誕祭上說過「與其和他人比較、不如和過去的自己相比」
多虧了這句話、讓去年1年成為有很多開心的事的一年。
總選舉入榜、為了讓我上アイアイトーク幾次的電台節目而投票、我才能上電台節目、
泳裝寫真的投票在60人以上的成員中得到第二名 讓我進入CM選拔等等、
很開心被選上很多次。
そして、そのお返しをしようと。
こあみに何が出来るかなという事で、ラジオをしたり、パンを焼いたりしました。
そのパンを食べてくださった指原さんを始め、メンバーのみんなやスタッフさんが認め
てくださって、スタッフさんが一生懸命動いてくれて、こあみだけのお仕事を頂くこと
が出来ました。
そして、ファミリーマートさんのコラボ商品もスタッフさんが選んでくれて実現できま
した。
本当に周りに感謝の気持ちがいっぱいです。ありがとうございます。
然後、我想有所回饋。こあみ能做些什麼呢、所以就自製電台節目、烤烤麵包。
以吃了那個麵包的指原さん為首、得到成員們及STAFF的肯定
STAFF拼命的奔走、讓こあみ得到了只有こあみ才有的工作。
並且、和全家超商的合作商品也是被STAFF選上才得以實現。
對周遭真的心懷滿滿的感謝。謝謝。
本当は昨日舞台の発表があって、そこに自分が名前が無かったことが凄く悔しくて。
今年はずっと言い続けていたお芝居の仕事が出来たらいいなと思っているので、未来の
自分のやりたいことが実現できるように、今の自分にできることをちゃんと探して、
地道に頑張って行こうと思います。
昨天發表的舞台劇、上面沒有自己的名字真的好不甘心。
今年一直說要是能有演戲的工作就好了、為了能夠實現未來自己想做的事、
要確實的找到現在的自己能夠做到的事、一步一步的努力下去。
今日は何処を見ても凄く優しい笑顔というか、知っている方も沢山来てくれて、
サイリウム、うちわ、声援だったりで、凄く一体感を出してくださった事。、
後は、こあみ以外のメンバーにも沢山コールしてくれた事が凄く嬉しかったです。
こあみのファンの皆さんのことが大好きだなと思いました。
本当にありがとうございます。
今天不管看向哪裡、都會看見非常溫柔的笑容、或是說來了很多認識的人、
螢光棒、團扇、聲援、相當有一體感。、
還有、こあみ以外的成員也有許多的CALL 我十分的高興。
我好喜歡こあみ的fan們。真的很感謝你們。
さっき言ったみたいに自分の夢が叶えられるように、これからも自分のやるべきことを
探して頑張っていくので、これからも応援宜しくお願い致します。
就如同剛剛說過的 為了實現自己的夢想、今後也會努力找到自己該做的事、
所以今後也請多多指教。
http://img.ske48.co.jp/blog2/secretariat/201501112142_18283.jpg
http://img.ske48.co.jp/blog2/secretariat/201501112142_18284.jpg
今日はありがとうございました。
今天很感謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.133.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420999433.A.E2D.html