作者NaraSica (ならしか)
看板AKB48
標題[翻譯] 150521 渡辺美優紀を送る会 部分MC
時間Sun May 24 22:22:22 2015
雖然晚了幾天 還是留個紀錄
首先是驚喜登場 迷路開心到在台上轉圈 江籠醬的信
給迷路姬
第一次和迷路姬桑說話,是某次在休息室擦身而過時,「你好可愛,叫什麼名字?」
這樣被搭話了。
即使是現在也印象很清楚,對我來說是很受到衝擊的一件事。
(變態前輩好可怕
從那次之後見到面都會來跟我說話,說著「我的天使」受到很多疼愛,感到非常高興。
遇見迷路姬桑後,也來到SKE兼任,讓我感到這是命運。
雖然並不了解兼任這項任務,但一定是辛苦的事,即使如此也沒看過迷路姬露出絲毫
辛苦的樣子,讓我從心裡感到尊敬,做為後輩,不能不向這樣的迷路姬學習。
迷路姬一直用溫柔的聲音和我說話,做為迷路姬的UNDER上歌唱節目,或者是初次被選為
選拔成員時,都看做自己的事情般為我感到高興。(渡邊美:因為我是放嘛)
最喜歡如此溫柔的迷路姬桑,之後因為隊伍不同,或許見面的機會也會減少,為了能和
迷路姬站在同一個舞台工作,我也會繼續努力追上迷路姬的,請等著我吧。
NMB和SKE的兼任,真的辛苦了。
SKE48 TEAM KII 江籠裕奈
迷路自己的感言
一年前開始SKE的兼任,支持我的歌迷們,還有一直支撐著我的成員,以及STAFF大家,
非常感謝這一年來的照顧。
對我來說,這一年來,是從TEAM S的初日公演開始的。由於SSA之中迷路姬Call
幾乎聽不見,對於是否能好好在TEAM S兼任,自己感到相當的不安。
「這樣的兼任有意義嗎?」十分煩惱著,但果然成員們、STAFF、還有TEAM S的放們
一直支持著我,真的非常非常感謝。
(兼任這件事)可能造成很多人的困擾,TEAM S或SKE的歌迷們裡也許還有沒辦法認同我
的人,但對我來說這一年來學習到了很多東西,是人生裡一段很快樂的時間,很寶貴的
經驗,是讓自己成長了許多,反而需要向SKE的大家說聲感謝,讓我有兼任的機會,
真的感到非常幸福。
今後也請支持TEAM S還有SKE的大家多多指教。
因為是最後了,希望大家能夠好好守護江籠醬 (觀眾大笑)
大矢:最後居然是要說這個嗎?
迷路姬:這個是最想說的一件事!
江籠:謝謝
雖然聽起來很像玩笑般的話,對江籠醬有點不好意思,但並不是玩笑喔。
來兼任真的是很開心的一個機會,因此也感到非常的寂寞,這次的兼任讓我多了一個
很喜歡的東西,就是喜歡上了SKE這個團體。從今以後,雖然已經不再兼任,成員大家
還是可以隨性地約我吃飯,好不容易在這一年中成為了夥伴,以後也不要拋下我,
請繼續和我好好相處,很感謝大家,真的非常感謝大家。
硬是再發一次當天的不器用太陽XD
http://www.dailymotion.com/video/x2r6tve
--
做為迷路放 真的很感謝TEAM S成員的大家
即使沒出過幾次公演,但不管是炸蝦或是巡演,都很照顧那時不太穩定的迷路w
雖然到最後還是没有真的很融入SKE的風格 總之非常感謝m(_._)m
最後說一句 拜託TEAM S巡演的DVD趕快發啊 好想看escape
--
奈良公園のシカの多くは人に慣れていますが
あとまで野生動物です、時として人を攻擊することがありますので、
特に高齢の方や小さなお子様連れの方は注意してください。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.71.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432477344.A.2FF.html
推 hooniya: 迷路超棒的啊啊啊~~ 05/24 22:30
推 tamaxd: 迷路那個搭訕的句子根本怪叔叔啊XDD 05/24 22:31
推 Crepuscolo: 你好可愛喔 我可以吃你嗎(喂 05/24 22:32
推 teremy: 天使江籠爭奪戰!! 05/24 22:47
推 MachunYun: 原來搭訕女孩子要這樣搭話(筆記((欸 05/25 01:04
推 atriple: 迷路上過幾次S公演呢? 05/26 19:50