[廣播] 菜摘:不能接受男友房間貼芽瑠的泳裝海報

[kibunya (気分屋)]

┌╭◆———————————————╮        ╭——————————————╮
╰┤╮  無音樂網誌版            ┌╮╯    ╭—┴——╮  請勿以任何方式      ｜
╭╰┘  http://goo.gl/DtXgdi    ╰├╮    ｜  注意  ｜  引用或轉載本人翻譯  ｜
╰———————————————◆╯┘    ╰————╰———————————╯

不是逐字稿，
只是把比較有趣的部份大概寫了一下w
通常廣播只要有聽就會寫orz (強迫症)


150125 HKT48 ラジオ聴かナイト！
http://youtu.be/55sFss_j8-s

這一回也是只有菜摘和主持人沖桑兩個人
上禮拜因為錄節目那天菜摘感冒，出演的是田島芽瑠和山本茉央

現在感冒已經康復了，那時發燒到將近40度，
身體有種使不上力的感覺，一直都在睡覺，退燒醒來後發現流了一身的汗

請大家在這季節務必要保重身體
菜摘：雖然由我來說沒什麼說服力w"


※喜怒哀樂

2014年的最後一天紅白歌合戰的時候，
在那天發生了人生初次體驗的事。

紅白那天收到了各式各樣的，
以其他明星名義送的慰勞品，覺得很開心。
因為大部份都是食物，想著好開心啊～
邊看裡面裝的是什麼搭著巴士回到了旅館。

慰勞品是集中放在休息室的一角，
回去的時候可以隨意帶走喔～的感覺。

等回到旅館想拿出房間鑰匙的時候才發現沒有拿包包，
把包包忘在NHK，只拿了慰勞品就回來了XD

像是吉高由里子送的是外表看起來像酒，
瓶裝的葡萄汁，看起來很貴的那種。

因為果汁滿重的，就以為拿了這麼重應該也包括了包包，
完全沒有感到違合感的回來了XD

以前從來沒有發生過忘記拿裝了錢包的包包這種事，
不過包包是遺留在休息室，並沒有弄丟，只是忘了帶走，所以沒有造成騷動。

是因為年齡的關係先離開的，
拜託了還在NHK的經紀人和成員，請她們幫忙拿回來了。

請旅館重新發了一張鑰匙卡，後來就在房間一邊看著紅白一邊等自己的包包，
也沒辦法出去買飯吃，不過因為拿了很多慰勞品XD 之後包包也平安無事的回來了。


※MAIL單元

第一封
以下的男友行為是否能接受呢？請菜摘以一般女性（非偶像）的身份回答

1.搭男友車的時候，按了CD播放器開關後，
　流洩而出的歌曲是奈子美久的生意気リップス

2.第一次進去男友房間，看到牆上貼著田島芽瑠的泳裝海報

菜摘：不行不行不行
菜摘：而且芽瑠ちゃん還是國中生耶

沖桑問菜摘說那如果貼的不是偶像海報，
而是把女友(不是偶像的菜摘)的照片放大貼在牆上的話呢？

菜摘：有點沒辦法接受www
菜摘：普通的擺照片，像是放合照當裝飾就算了，被放大就不太OK

不覺得比起自己的他貼偶像的還比較好嗎，不會覺得害羞嗎www
菜摘：我沒有可以回應那份愛的自信喔！貼著我的照片的話w

3.偷看男友的手機後，
　發現他訂了田中菜津美和村重杏奈的HKT MAIL

4.有想看的電影連絡男友後被說有事拒絕了，
　後來發現他在那天去了朝長美桜的個別握手會

菜摘：hmm...真的很喜歡啊
菜摘：現在在當偶像所以可以原諒，如果是加入之前的我就會覺得有點...

5.一起去了超商，男友拿起封面是宮脇咲良的雜誌，比較了妳們的臉
　問他怎麼了？卻回說沒有啊這樣

菜摘：欸～好受傷，被比較什麼的，可能會覺得難過吧

沒有半個覺得好的XD


第二和第三封都是應徵菜摘的夫婿

第四封
問菜摘在成員之中是什麼樣的角色

菜摘：早上心情很差的人（起床氣）
讓周遭顧慮不想掃到颱風尾早上不會跟她搭話的人ww

菜摘：對不起！w


第五封　
問菜摘會不會去考汽車駕照

菜摘說雖然想去考，但是被爸爸說感覺很可怕，不敢搭她開的車。

HKT那邊則是只要遵守學校的校規要考駕照也沒關係，
但目前HKT應該還沒有成員有駕照

說了如果要去考的話想參加合宿考照班（最短14天左右），
結果被回說「沒辦法休息那麼久喔」（血汗偶像）
不過已經快要高中畢業了，就等以後有空再說吧～


第六封　
戀愛煩惱相談

聊到最近很流行的牆壁咚的話題，
沖桑問菜摘被牆壁咚的話女生有何想法，想著該不會接下來要吻我之類的？

菜摘：雖然很抱歉，但終究還是外表的問題吧
會不會心動要視對象條件而定www

也太直接www


---
要是考到駕照又有車就可以載蘿莉們去兜風了耶←

--
松岡菜摘2015總選舉應援計劃
http://natsu2015.lofter.com/

松岡菜摘相關情報中譯
http://natsuite.blog.fc2.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.76.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422271357.A.F9B.html
推 jordan1227: 我絕對不會貼的 菜摘選我>///<
→ Crepuscolo: 如果牆壁是白色的話 放菜仔泳裝海報 別人會以為我把
→ Crepuscolo: 泳裝女性泳裝掛在牆壁上(喂!!
推 qazzaq3977: 考駕照要合宿? 什麼鬼XD
→ borriss: 一堆人都回飯店了 明明可以去借錢什麼的
推 toin1537: 不能貼梅露的!www
推 stocktonty: 那等高中就可以貼了嗎?
推 Falcone: 泳裝海報在哪!!!!
推 maxspeed150: 可以印雜誌圖然後自行輸出放大(?
推 OyaMasana: 第六封好實際啊XDDDD
推 orangetv: 梅露的我也不會貼。  但是咪喔的我會
推 sinon2mayday: 我不會貼沒路的 但是我會貼櫻花的
→ borriss: 先放大再輸出(不對
推 yuchuan0521: 還好我貼的是迷路姬的!
推 daiusake: 沒胸的貼什麼貼
推 exciplex14:  還好我貼的是哈嚕P (不過牆很大，可以再貼一張菜摘的
推 maxspeed150: 我已經留一塊位置等著貼優糖了
推 lulocke: 總之就是面食い
推 baal: 貼梅露的泳裝好像跟貼菜摘的差不多 （思
→ baal: 千尋、優糖和咪倫三個一起貼比較平均啊ww
推 tliu223: 交到女朋友時就可以撕下來了啦XD
推 maxspeed150: 就看這邊有沒有人能交到天使級前成員當女友(嗯?
推 sky79717: 梅露有出過泳裝海報嗎@@!!!
推 Headscarf: 冰大表示:
推 AnaiChihiron: 牆上沒貼海報←
推 JounishiKei: 我可以只貼なつ的>///////////////<
推 tbcey74123: 認真問所以惠大有過這種經歷嗎？
推 tliu223: 貧O是天使，巨O是女神…
推 Crepuscolo: 他現在沒這膽~
推 exciplex14: 即使給他一張小惠3D泳裝A0海報...
推 tliu223: http://www.puzzle8.com/  有閒到用成員寫真玩拼圖的嗎?
推 sdhpipt: 指原沒駕照嗎? 印象中看過她騎機車載內田裕也....
→ sdhpipt: 還是車子沒發動只是擺設...
推 JounishiKei: 貼海報？根本找死，我家閃光來我房間前一天我可是要
→ JounishiKei: 打掃、整理兩個小時以上的！
推 Crepuscolo: 把18禁的東西都藏起來~
推 jordan1227: 所以惠大都把該藏的東西藏哪(遞麥
推 JounishiKei: 我有一個有加鎖的櫃子上半層還可以堆其他無關雜物XD
推 JounishiKei: 所以如果不小心被開鎖上面的雜物還可以當最後一層掩
→ JounishiKei: 飾，簡直就是萬無一失（得意）
推 Crepuscolo: 被打開還可以理直氣壯說:你看~就跟你說沒有嘛....(瞄
→ lulocke: 貼天花板 她一往上開就撲倒她(ry
→ lulocke:                  看
→ jerrylin: 幹麻這樣  一起入坑呀  (挖洞)
推 sth7667: 貼天花板最近好像在哪看過www
推 maxspeed150: 最近看了一本邪惡的蘿莉小說 主角的小學生妹妹怕哥
→ maxspeed150: 哥墮入蘿莉的邪道 只好讓哥哥提早適應蘿莉的好
→ maxspeed150: 想到的方法就是把自己的照片做成海報貼在天花板上讓
→ maxspeed150: 哥哥一抬頭就看得到(?
推 NatsuMikan: 前日本國足嗎@W@
→ NatsuMikan: 貼天花板那位/
→ NatsuMikan: 不屈不撓的菜月飯
→ NatsuMikan: 不過菜摘這段很好笑，還說沒有能回應這種愛的自信@W@
推 Ryoutsu: http://www.giogio48.com/archives/42970889.html  岩本
推 NatsuMikan: 這位真的超強悍@W@
推 NatsuMikan: 老公應徵那邊菜摘的條件：工作安定、開朗、內在最重要
→ NatsuMikan: 可以的話要能家事@@
→ lulocke: 早上還要耐打
推 Crepuscolo: 晚上要耐操~    我指做家事 煮飯之類的...
推 JounishiKei: 我很耐打和耐操>///<打我左臉還會把右臉送上去～～～
→ JounishiKei: なつ選我>///////////<
推 et303997: 惠大要選你當沙包嗎?
→ grtfor: 可是惠大你牆上未來會有優糖
推 JounishiKei: 那不貼牆上嘛...                  （鋪床上）（欸）
推 maxspeed150: 印在被單上啊
推 AnaiChihiron: 刺在身體上啊
→ JounishiKei: 大家真的都很糟糕（搖頭）
→ jordan1227:                  手指指人時(ry
推 JounishiKei:                     另一隻手指在優糖的...海報上XD
推 maxspeed150:                                        海報的哪邊
推 AnaiChihiron: 惠大把手指放在優糖的海報上想幹嘛(冷眼
推 MuroKanako: 極速大上面那斷話，我怎麼感到戚戚焉...
→ MuroKanako:             段
推 JounishiKei: 我把海報上的灰塵清一下啊Q_Q
推 lulocke: 誰快去跟指皇說出個菜摘抱枕 (誤
→ lulocke: 結果她自己做了一個奈子抱枕 ...
推 AnaiChihiron: 指皇直接抱奈子就好了阿......幹嘛要抱枕w
→ lulocke: 出差不能打包帶走
→ lulocke: 而且還有 保存用 自用 跟 自用 三種用途
推 AnaiChihiron: 有兩個自用耶
→ borriss: 指皇有兩個家嘛(大概吧
推 NatsuMikan: 碧唯、奈子、美久 三種用途都有了（?
推 AnaiChihiron:               、咪倫
→ jm1d38: 奈子美久的應該可以熱銷到各團員
推 xx52002: 哼
推 daiusake: NGT會有更多的奈子美久吧w
推 sth7667: 說不定是御姊團>///<
推 et303997: 御姐團  九蛋會?
推 AnaiChihiron:           繼續神推梅露
推 gordon61014: meru沒有泳裝海報吧…
推 orinayg: 松岡一家這麼的寵菜摘 不用考駕照沒關係的www