Re: [閒聊] 日飯整理的廣播梗若干

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

『AKB48のオ─ルナイトニッポン』20140911
主持人︰大島優子
嘉賓︰蜷川實花、鈴木おさむ



蜷川實花  「其實我很早以前就去過AKB劇場了」
大島優子  「去過嗎？什么時候啊？」
蜷川實花  「應該是tK剛成立不久的時候吧。聽朋友說很有趣，于是就在還不知道誰是誰
            的情況下跑去看了，而且我還曾經去看過平安夜公演」
大島優子  「果然觸覺很敏感啊，嘗試新事物很快呢」


鈴木おさむ「我是因為秋元老師的簡訊而來的。他說有事跟我商量，我就去找他了。然后
            他就說‘大島優子的舞台劇處女作就交給你了’。你沒演過舞台劇是吧？」
大島優子  「是的，還是舞台劇處女」
鈴木おさむ「第一出舞台劇跟誰合作很重要是吧。我雖然是綜藝編劇，不過也搞了10年左
            右的舞台劇了，就把自己想做的題材跟秋元老師說了。然后秋元老師就說
           ‘企划很有趣、我這邊說OK了，接下來你就直接去問優子本人吧’。接著他
            又說‘下周有ANN，你就直接在節目中問她好了’」
蜷川實花  「優子你是今天第一次聽說嗎？」
大島優子  「多少聽到了一些舞台劇的風聲，不過沒想到會是這種形式的啊」
鈴木おさむ「我有很想做的題材，是二人戲劇」
大島優子  「等等，處女作搞兩人戲劇什么的不行的吧，會壓力大到每天嘔吐的吧﹗」
鈴木おさむ「處女作所以才要兩人戲劇啊，秋元老師也說很有趣了。是背負著很不得了
            的人生的女性的有點瘋狂的角色，也會有很多過激的台詞哦。希望能展
            現出大家還沒看到過的大島優子，把你內在的糾纏不清的那部分剝離出來」
大島優子  「啊啊～～」
鈴木おさむ「跟秋元老師這么說過之后，他說跟我這樣的人一起搞舞台劇會很有趣呢。
            只不過這會是從頭講話講到尾的舞台劇了。今天我就是來征詢回复的」
大島優子  「因為實在是太過未知的世界了，這個需要事務所的許可吧？」
鈴木おさむ「可是秋元老師都說OK了」
大島優子  「我又不是秋元事務所的人啊」
鈴木おさむ「秋元老師都說OK了，接下來只要你同意就行了」
大島優子  「確實，事務所也不好反對呢」
鈴木おさむ「這么說的話可能AKB飯會生氣吧，我老婆不也是姓大島嗎？（優子︰我們還
            是同鄉的說）同鄉是吧。大島美幸跟我結婚的時候還是處女」
大島優子  「這樣好嗎？懷抱兩個處女好嗎？你老婆會生氣的哦﹗」
鈴木おさむ「破了大島美幸的處，再來破大島優子的舞台處」
大島優子  「處女連線啊 處女連線」
鈴木おさむ「只是舞台處啦」
大島優子  「確實我有想過總有一天是要去挑戰舞台劇的，只不過該選擇怎樣的時機、
            怎樣的劇本這樣都很叫人煩惱呢」
鈴木おさむ「就是說啊。導演、劇本我都會操刀的」
大島優子  「蜷川桑你的看法呢？」
蜷川實花  「我想看呢，雖然應該會很辛苦的吧。我跟優子合作過好几次了，真的是難
            以置信程度的好孩子。不過讓這樣的好孩子陷入兩人戲劇這樣的難以想象
            的狀況之中，或許也是展翅高飛的機會吧？」
鈴木おさむ「那要不就在節目結束前給個回答吧。秋元老師也是這么希望的。在這里決
            定的話，明天早上雅虎頭條就會有‘大島優子舞台劇處女作確定與鈴木
            おさむ合作’的新聞了，飯們也會賣力的在推特上傳播消息了。秋元老師
            應該看到了這樣的走向吧」
大島優子  「好吧 今天節目結束前我會做出回复的，舞台處要不要獻給鈴木おさむ桑」




【優子寫真集──給我脫﹗  宣傳時間】
（讓鈴木おさむ看寫真集，對在意之處向另外二人提問）

蜷川實花  「想找盡量能讓她有開放感的地方拍攝，就選了伊比薩島。然后跟優子講時，
            她也說非常想去那里」
大島優子  「我從一年前就很想去那里了」
蜷川實花  「于是就決定去伊比薩了。因為是畢業后的初寫真集，所以想加入祝福意義，
            想要加入有大量幸福笑容的寫真。后來的確拍了不少有幸福笑容的寫真，
            不過也比之前預想的脫的更多呢」
大島優子  「是啊，不知不覺間就脫了。おさむ桑你有在聽嗎？」
鈴木おさむ「我想說的是，雖然這本也很時尚、很可愛，但我第一反應想說的就是這本
            超工口啊。我對這個不太懂行所以想問一下，這個是有意圖的拍的嗎？」
大島優子  「啊，我也想問呢」
蜷川實花  「雖然多少也會有些‘想要在海邊拍啊’這樣的想法，但主要還是乘興拍的。
            造型師（女）是位很帥氣的女性，也是以几乎全裸的裝扮一直跟在左右的。
            跟這些人一直在一起，讓她越來越感到開放感。不是要她脫，而是讓她漸漸
            地自己想要脫。」
鈴木おさむ「這樣的服裝會事先做說明嗎？」
大島優子  「在西班牙之前有讓我挑過了。如果我不喜歡的話，應該就不會讓我穿了。
            這些寫真里的服裝都是我自己挑的、想要穿著它上鏡的服裝，所以雖然很
            工口，但卻不是讓我討厭的工口」



鈴木おさむ「我說，這張是在怎樣？」
蜷川實花  「是在下腰嗎？」
大島優子  「是嗎？不記得了…啊 不是呢，我是在收臀」
蜷川實花  「抬臀呢」
大島優子  「所以才會頭在這邊、胸和身體在那邊呢」
鈴木おさむ「這是痣嗎？」
蜷川實花  「是痣沒錯呢」
鈴木おさむ「這里有痣雖然有點奇怪，不過很棒呢」
大島優子  「誒？哪里啊？」
蜷川實花  「左腋下」
大島優子  「那是內衣吧，半透明的內衣」
鈴木おさむ「難怪呢。我就覺得不太對但又不好問」
蜷川實花  「不過伊比薩島期間優子一直是上空的呢」
鈴木おさむ「哦呀，是這樣嗎？」
蜷川實花  「之后回日本后也是好几次都上空呢」
大島優子  「這個不能講啦﹗﹗」



大島優子  「回到日本之后，很多人說我變閃亮了呢」
蜷川實花  「我想大家應該都是這樣的。畢業之后肩上的重擔卸下來了，
            于是就變得閃閃發光了」
鈴木おさむ「以前在我看來，總覺得大島優子有什么地方病了，不過現在真的是
            閃閃發光中」
大島優子  「最近都開始覺得過像這樣普通的生活到底好嗎了」




【聽眾投稿】 （只節選反對意見的）

聽眾A︰ 我反對舞台劇企划﹗現在我可不想看優子的糾纏不清的那部分﹗
鈴木おさむ「又不是現在啊，要搞也是明年或者后年﹗」


聽眾B︰ 我也反對﹗我喜歡的不是舞台劇女優優子，而是在電視上活躍的優子﹗
鈴木おさむ「原來如此，不過就拿草辔剛君來說，他在演出了蒲田進行曲這部舞台劇后，
            對電視劇的意識就完全不一樣了。」



聽眾C︰ 關于舞台劇，因為有工口場景所以我反對﹗
鈴木おさむ「沒有工口場景，就只會有很多工口的台詞。不過有可能會是襯衣一枚、
            渾身大汗濕到若隱若現這樣的打扮就是了」
大島優子  「這個很帥啊，我有點想試試呢」



蜷川實花  「舞台劇中習得的能力是很獨特的，我覺得比起電影來舞台劇更有助于養成，
            所以希望優子試試看」
大島優子  「舞台劇里每個人的能力不是很容易看得出來嗎？使之浮現出來、或者在上面
            增添色彩，就是演出家的工作了吧。鈴木桑是怎樣來引出演員能力的啊？」
鈴木おさむ「我不是正規的戲劇方面的演出家，所以沒辦法一下子就提高演技什么的。
            不過我會想辦法去發掘演員身上秘藏的東西。像是之前我和今田耕司桑、
            宮川大輔桑合作舞台劇時，每次我給今田桑的台詞里，都會故意加几句他絕
            對不想說的台詞」
大島優子  「誒～～去刺他一下這樣嗎？」
鈴木おさむ「每次他講到這些台詞時都會很抵抗，不過這也正是我想要的。對大島優子我
            也想這么做」
大島優子  「故意的嗎？好厲害。不過我的話可能不容易看出來吧，對什么話語苦手、
            對哪塊兒苦手什么的很難看出來吧」
鈴木おさむ「不過在舞台劇里就能看出來了」
蜷川實花  「會看出來呢。優子算是比較擅長處理自己的感情的，不過在自己內心里還是
            會有苔蘚一樣的東西逐漸增生的吧。能把這些倒出來的話，是能活用在下個
            階段的舞台的吧」
大島優子  「的確都沒怎么展現出來過呢」
鈴木おさむ「因為自我防御本能擅自地發揮作用了啊」
蜷川實花  「我也是這樣的啊，所以才會這么喜歡優子。雖然容易被當做是有著天才氣質
            的人，但其實只不過是平衡把握的很好的人，意外地很少會去做讓自己整個
            人都壞掉的事。所以我覺得自己還蠻能了解優子的」
大島優子  「的確是平衡把握的好呢。說真的自己也不是有什么特別的才能，只是總是會
            規划好做事的順序，所以會顯得好像做什么事都很得要領。」
蜷川實花  「這就是剛才提到的自我防御本能啊」
大島優子  「所以會覺得很可怕啊，所以現在才會很猶豫要不要接這個工作」




聽眾D︰ 請二位坦白說吧，今后想作為女優展翅高飛的大島優子現在最需要的是什么？

蜷川實花  「我真的希望她演舞台劇的啊。要是演累的話，我們再一起去伊比薩島玩吧」
大島優子  「公演演到中途，感覺很討厭不想再演的話，可以中途溜班嗎？」
鈴木おさむ「這次跟秋元桑商量時，也提到說你有一個弱點就是嗓子不行。不過正是
            因為嗓子不行，所以才能讓嗓子得到鍛煉」
大島優子  「我是在不知道怎樣鍛煉嗓子的狀態下做了8年呢」
鈴木おさむ「像是表演舞台劇或者其他什么秀的時候，如果晚上嗓子快啞掉的話，就會
            考慮到明天的演出了吧，會想說這下子演出就沒辦法成立了啊是吧。
            而且這還是兩人戲劇，演對手戲的演員變得越來越強的時候，就會擔心
            會不會對方批評這樣。像這樣的惴惴不安也很好。」
大島優子  「討厭啦～～～。我最擔心的就是嗓子了，因為以前曾經做過一次手術，那時
            是非常恐怖的體驗。手術期間一直很擔心會不會再也不能說話，自己的聲音
            會不會改變，自己空出來的位置會被誰占掉等等。所以我對于嗓子壞掉特別
            地提心吊膽。像是AKB的握手會或是演唱會等需要出聲的工作之后，因為
            大體上來說不知道發聲的方法，所以會有嗓子狀況不好、變得嘶啞的時候，
            我都會立即去醫院看嗓子。因為總是重复這樣的事，總算讓嗓子保持在勉強
            安全的線上了，所以我對于讓嗓子完全壞掉感到非常的恐懼呢」
鈴木おさむ「現在也沒有AKB的工作了，正好可以集中精力了呢。像是發出聲音的方法，
            光靠電視劇的話是學不來的吧，所以我覺得這是個好機會。」
大島優子  「是呢，聽到這里就感覺很刺激呢。我是很喜歡刺激的，所以現在上半身已經
            有所動作了，但腳還沒辦法邁出去」
鈴木おさむ「快邁出來吧，趕緊的」



（優子點播 SMAP的新曲）
鈴木おさむ「覺得木村拓哉如何？」
大島優子  「說到木村拓哉，在平時也一樣是木村拓哉呢」
鈴木おさむ「是呢，我跟他認識時他才22歲。從22歲認識他開始，他一直都是木村拓哉」
大島優子  「完全沒變呢」
鈴木おさむ「完全沒變。我所知道的演藝圈里唯二的一天24小時完全沒改變的人就是木村
           拓哉和明石家秋刀魚了」
大島優子  「不過說到木村桑，他看起來雖然是很完美的人，但其實卻是很愛擔心的纖細
            的人。知道這些后會因為他太有人情味而讓人喜歡他呢」




聽眾E︰我是念中三的女生，現在正在一邊準備考試一邊聽廣播。
       三位在中三時都在想些什么呢？

蜷川實花  「我是初中、高中一貫制學校，所以那時都整天在涉谷玩」


鈴木おさむ「我曾經在暑假做過實驗，看一天學習8小時的話到底學習成績能進步多少。
            並不是我想學，也不是覺得學習多有意義什么的，就純粹是為了實驗一下。
            然后暑假后的考試里成績就真的提升了，于是我就覺得‘啊 果然學習還是
            有意義的啊’」
大島優子  「也太厲害了，思考方式完全跟別人不一樣呢。中三的時候能這么客觀地看
            自己的人真少呢。要這樣說的話，搞不好你說不定不是成為綜藝編劇而是
            會成為研究者什么的吧」
鈴木おさむ「我們是嬰兒潮世代，所以當時哪怕是四流大學也很難考。然后我在高3的
            暑假的時候，當時我雖然成績完全不夠，但卻跑去買了明治大學的紅皮書，
            就是里面收錄了該大學歷年入學試題的書。因為我很好奇大學出題會不會
            有固定的習慣，于是在高3那年的暑假就只念紅皮書了。」
蜷川實花  「我是覺得科學、數學這些在我的人生里絕對是用不到的，只要會做加減乘除
            就夠了。所以我中1那一年完全就沒在學習，考試的分數也都很低，0分什么
            的經常有。」
大島優子  「我也這么認為，絕對是用不上的，所以我考試還考過8分這樣子」
鈴木おさむ「不行哦，再說大家就都不念書了」
大島優子  「不過大家都應該尋找對于自己來說必要的事物啦。說到這里我想問一下，
            您邀我演舞台劇也是在做實驗嗎？」
鈴木おさむ「是實驗哦。我在搞舞台劇的時候，雖然也有想要做出自己覺得滿意的作品的
            心思在里面，但更多的是想看演員通過這出戲而有了多大的改變」
大島優子  「簡單說就是對自己的改變很感興趣，但對別人的改變更感興趣」
鈴木おさむ「雖然電視節目也能讓人有改變，但舞台劇是更加無處可逃的場所。我總是
            和諧星桑一起做舞台劇，就對他們在舞台劇中能有什么改變很感興趣呢。
            像今田桑他就變了很多，還有很多其他人都變了很多，所以說到大島優子
            這個人…在我看來也是一道難題呢，所以來挑戰這道難題對我來說是很有
            挑戰價值的。」



        優子現在有男朋友嗎？結婚的打算呢？順便問下優子、實花、おさむ你們
        喜歡的類型是？用名人、演藝人來舉例的話是誰呢？
                                                               ──秋元康

大島優子  「根本像是老爸查崗呢，有沒有交男朋友啊這樣。不過總算拿到戀愛卡了，
            果然會想要找男友呢，但是太積極冒進了也不好呢」
蜷川實花  「說起來在伊比薩島的時候經常能看到各種各樣的男性呢，然后優子說
            ‘快看快看﹗那人好帥﹗’的時候，其實根本就不帥呢。真的是嚇到
            我了，優子的帥哥標準居然那么低」
大島優子  「對于我來說怎樣的人比較合適呢？」
鈴木おさむ「嗯 應該是非常值得你尊敬的人吧」
大島優子  「啊 對對，值得尊敬這點是絕對條件呢」
鈴木おさむ「另外就是情緒跟你很合的人。比方說我和我老婆認識的時候，當時我
            還在跟別的漂亮妹子交往，雖然沒多久就分手了。我老婆怎么說呢，
            是讓我覺得她很有毅力的人。另外我對于搞笑很重視，她也是一樣。
            我們也都喜歡鴕鳥俱樂部、喜歡出川桑和江頭2:50。所以一起看電視
            時我們的溫度也都一樣。像這樣在自己很珍視的價值觀方面的溫度一樣
            的話，在一起就會感到很放松了」
蜷川實花  「我是結了又離、結了又離…」
鈴木おさむ「誒？几離了啊？」

蜷川比出數字  三人大笑
蜷川實花  「沒辦法啊，我是少女漫畫腦」
鈴木おさむ「這樣看來我都能給實花桑做戀愛咨詢了啊」
大島優子  「現實的來說該怎么做啊？」
鈴木おさむ「不過在一起的話的確很辛苦呢」
蜷川實花  「沒辦法忍耐啊」
鈴木おさむ「我是一定會自己主動道歉的」
蜷川實花  「不過要是變得討厭的話，就沒有在一起的理由了啊」
鈴木おさむ「倒不會變得討厭啦」
大島優子  「不過結婚之后，變得討厭起來也是沒辦法的事吧」
鈴木おさむ「那跟你一開始喜歡的是什么有關吧。比方說我喜歡上老婆，最初是在
            ガキの使い節目里，她明明是女性，但卻因為設定為大叔而裸體入場
            的時候。這是真事哦。因為這個讓我很尊敬她，這種尊敬是不會變的
            呢。而比方說那種一起打網球時迷上對方了，像這種喜歡絕對就會
            消失不見的吧。所以說喜歡上不變的特質的話，感情就不會變了」
蜷川實花  「不過我覺得優子交個老是把你耍的團團轉的男人也不錯吧」
鈴木おさむ「對對 我也這么覺得」
蜷川實花  「喜歡到無法自拔這樣子…」
大島優子  「我覺得自己不會喜歡一個人到這種程度」
鈴木おさむ「這就是自我防御本能呢」
蜷川實花  「果然是怕自己的工作也被侵蝕，自己的領網被侵入了會覺得很困擾」
大島優子  「確實會很困擾」
鈴木おさむ「沒有變的怪怪的嗎？這一點很重要呢」
大島優子  「誒？會因為戀愛而變的怪怪的嗎？」
鈴木おさむ「會的會的。像我在25、6歲的時候有一段時間里就是這樣」
大島優子  「誒？具體是怎樣的？」
鈴木おさむ「就是有了這么喜歡的人，喜歡到了都開始討厭自己的程度了」
大島優子  「誒？會這樣嗎？」
蜷川實花  「雖然我對優子說了這么多，但其實我也沒什么這樣的經驗」
鈴木おさむ「所以你才不行的啊」
（三人笑）


優子最終決定  舞台處獻給鈴木

--
傳播正能量
http://i.minus.com/ibl7ErEjiGSzmk.gif   http://i.minus.com/i2hL0gG28xR00.gif
http://i.minus.com/ibzMTpDbhWMy7V.gif   http://i.minus.com/i5BonS6wcfW94.gif
http://i.minus.com/iFvRaHjUNAGv7.gif   http://i.minus.com/ibrQ4ABS36dxJj.gif
http://i.minus.com/iNZawcZ7bcWHA.gif   http://i.minus.com/ibvlIA8iWq6nx6.gif


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.232.6.64
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410614529.A.4C2.html
→ borriss: 啊 都是優子啊
推 x213320x: 感謝翻譯~ 原來優子還是一直有在跑醫院看嗓子阿..
推 x213320x: 不想唱歌可能是因為對她來說要保持嗓音很不容易?
推 chaotzu: 喜歡人到討厭自己的程度總覺得超夢幻的啊XD 有點期待~
推 x213320x: 一上來就兩人劇 這壓力..
推 mishuku: 舞臺劇是很好的鍛鍊啊！我覺得優子的話做得到