Re: [閒聊] 日飯整理的廣播梗若干

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

NMB48 TEPPENラジオ 141111
吉田朱里  梅田彩佳



【梅田彩佳是氣味控】

吉田朱里「是說自己襪子的氣味嗎？」

梅田彩佳「我喜歡」

吉田朱里「誒﹗？」

梅田彩佳「阿卡林你討厭這個嗎ｗ？」

吉田朱里「倒不會討厭，不過會有些驚訝ｗ」

梅田彩佳「好像被嚇到了啊ｗ」

吉田朱里「如果是香味的話我倒能理解」

梅田彩佳「香味我也喜歡啦，不過努力練習過后的T恤會很臭是吧？」

吉田朱里「嗯」

梅田彩佳「聞那個我也聞得很開心」

吉田朱里「誒﹗搞啥啊﹗？」

梅田彩佳「不夠努力的話就不會流這么多汗了，正因為這是努力過后的氣味，
          所以聞起來會很幸福，是努力的標志什么的」

吉田朱里「氣味是努力的標志？」

梅田彩佳「是啊。」

吉田朱里「不明覺厲ｗｗｗ」

梅田彩佳「啊哈哈哈哈ｗｗｗ」

吉田朱里「那過去最臭的練習是哪次啊？」

梅田彩佳「誒誒？是哪次呢……大概是Uza彩排的時候吧？」

吉田朱里「啊啊」

梅田彩佳「關在彩排室里連續彩排數小時之后，大家都很牙敗了」

吉田朱里「大家都很努力的日子里休息室里很臭呢ｗｗｗ」

梅田彩佳「啊哈哈哈ｗｗｗｗ 牙敗了wwww
          休息室里很臭什么的，會登上匯總網站的ｗｗｗ」

吉田朱里「真的啊ｗｗｗ會上匯總網站了ｗｗｗ」





【AKB唯一？公布罩杯數】

梅田彩佳「當初還在teamK的時候，K在沖繩舉行了野外Live。然后大島優子她就說想
          水著上台，當然了我對這個主意很抗拒。于是日刊體育的報道里就寫到
         ‘烏梅醬堅決拒絕  推定A罩杯’。我覺得這個很有趣，就在推特里寫說
         ‘不用推定了，就這樣’。然后就變成像是本人公認一樣了，大概我也是
          48系里唯一罩杯數被記錄在維基百科上的人了吧」

吉田朱里「知道比烏梅醬大，有點開心呢」

梅田彩佳「大概沒有比我更小的人了吧」

吉田朱里「愛梨應該也不大」

梅田彩佳「真的我們是半斤八兩來著」

吉田朱里「我也常被說是貧乳什么的」

梅田彩佳「不不、之前Music japan的時候看到過了，你算是有料的」

吉田朱里「太好了」




【大組閣】

梅田彩佳「當時看到其他team都有換隊長，就尋思說自己是不是也會被調隊。然后
          AKB的名單都念完了也沒有我，這時就有了會被移到其他團的覺悟了。
          HKT是在博多、是我的故鄉，但是成員們太年輕了。正當我不知所措的時候，
          沒想到在B2被叫到了。上台的時候自己也是‘真的假的啊?'這種狀態。
          雖然有不少妹子哭了，不過我是覺得哭出來對飯們、對認真的成員們來說
          很失禮。會被排到B2一定是有其意義的，而且我也25歲了，對我來說是個
          很大的轉機呢」

吉田朱里「你當時真冷靜呢，都讓人覺得你是不是事先知道了」

梅田彩佳「我真的不是事先得知的啊，所以很了解大家會慌張的心情」




【對NMB的感想】
梅田彩佳「大家都很愛笑呢。最讓我吃驚的一次是IBIZA girl去關島拍PV的那次。
          前一天晚上彩排搞到很晚，而第二天早上3點半左右就要去化妝了。
          我尋思說大家應該都很困了吧，可是走到休息室的門口，還沒開門就
          聽見很吵鬧的聲音。我心想是有誰在鬧騰吧，打開門一看，大家都在
          開懷大笑呢。好厲害，不管多辛苦的狀況都能嘰嘰喳喳的講話、都能
          笑出來」

吉田朱里「這樣啊」

梅田彩佳「因為AKB里安安靜靜化妝的妹子比較多。，所以我覺得NMB這樣子很棒。
          然后那天從早上起就一直拍PV，超辛苦的。拍完之后大家要去吃飯了，
          但是巴士車還要等30分鐘才到。我和雷娘不用說已經是準備好要休息
          一下了。這時候不知道誰起頭說‘要玩以心傳心游戲的人請舉手﹗’，
          然后大家都異口同聲的說‘嗨～～﹗’。我和雷娘就面面相覷說
          ‘這些丫頭們到底多有精神啊﹗﹗’這樣了」

吉田朱里「烏梅醬和雷娘你們呢？」

梅田彩佳「我們雖然謝絕了一起玩，但果然還是太吵了根本睡不著啊。我覺得這點
          真的是太厲害了，不管什么時間都不會浪費，會盡情歡鬧」

吉田朱里「就是啊。去年巨蛋演唱會時也是，在演唱會的間歇時間里，全員一起在
          休息室里玩人狼游戲」

梅田彩佳「來NMB之后真心覺得NMB這里很厲害」

吉田朱里「很有精神呢，不過也很吵呢」

梅田彩佳「很吵啊，不過這也是優點呢」

吉田朱里「在這之中，上枝B2是怎樣的？好像成為很多成員開槍的靶子了呢w」

梅田彩佳「因為我很怕生，所以最初不少人覺得我很可怕。然后在公演初日的時候，
          檸檬醬說她都已經被叫做檸檬阿婆了。于是我就問羞醬那我又算什么，
          羞醬就說‘就只是個普通的老太婆啦’。虧她這么一說，其他的成員也
          開始覺得比較容易跟我搭話了。」

吉田朱里「不過B2跨度很大呢，從1期到4期、移籍生都有呢。跟其他移籍生的交流
          增加了嗎？」

梅田彩佳「啊啊  增加了吧……雷娘在身邊時就安下心來的場合變多了，會有一些
          不言而喻的默契了。另外現在跟米哦林一起搭新干線的機會也變多了
          很多。她看起來是想到什么說什么的人，但其實她會在筆記里寫下在
          什么場合應該要說什么的。看到她這樣就覺得原來她也是很認真的人
          呢。移籍之后，看到了她們更多的優點，讓我很開心呢」





【B2福岡巡演】

梅田彩佳「巡演的時候，我爸爸媽媽也來看演出了。然后我媽媽還來到休息室
          跟大家打招呼了。羞醬她們很天真無邪的喊著‘我們也去﹗﹗’。
          本來正常來說是要先自我介紹的，可是羞醬一看到我媽媽就大喊
         ‘烏梅醬媽媽﹗’，立即就緊緊抱住了她。我當時就震驚了，她這
          交流能力也點的太高了吧 」

吉田朱里「你媽媽是什么反應？」

梅田彩佳「她根本是被嚇到了。不過羞醬太厲害了，真的好可愛」





【aiueo時間】

『網紋襪』

梅田彩佳「網紋襪會讓男生情緒高昂是吧？」

吉田朱里「有這么工口嗎？」

梅田彩佳「貌似指頭可以從中間穿過去呢ｗ」

吉田朱里「啊哈哈哈﹗」

梅田彩佳「雖然有著這種東西，但男生真的會為這個情緒高昂起來嗎？」

吉田朱里「不過骨瘦如柴的人穿的網紋襪就……」

梅田彩佳「不太好呢﹗」

吉田朱里「是啊，還是要稍微豐滿一點穿起來才好看」

梅田彩佳「也對﹗」


梅田彩佳「比起網紋襪來，還是15丹、30丹薄的絲襪更萌吧？」

吉田朱里「萌啊」

梅田彩佳「像是水著攝影，我對布料少到快走光的水著就完全沒興趣。相反的在
          脫衣服的時候稍稍露出一點點的水著，該怎么說來著？妄想…妄攝﹗
          從洋裝下面稍稍露出的水著，還有可以看到一點點下乳的寫真，
          這種的反而更萌吧」

吉田朱里「啊啊～～」

梅田彩佳「感覺像是看到了不該看的東西」

吉田朱里「比起布料很少的水著里的事業線來，還是貼身小背心里透出的一點點事業線
          更好呢」

梅田彩佳「就是啊﹗」

吉田朱里「不過沒有那個事業線就很慘了ｗｗｗｗ」

梅田彩佳「我懂啊ｗｗｗｗｗｗｗ」




『情人』
吉田朱里「情人就是那個吧，像‘晝顏’里的那個」

梅田彩佳「對對」

吉田朱里「誒？這么不知羞的事啊」

梅田彩佳「啊 前陣子去看喉嚨的時候，醫生問我‘烏梅醬你几歲了？’。之前也去看
          過几次喉嚨，不過都沒怎么講關于私人的話題。我就回答說我25歲了，然后
          醫生就說‘這樣啊，那差不多也該結婚了吧’。我說‘我是NMB的成員，不能
          談戀愛啊’，醫生說‘這樣啊，不過等畢業以后就要考慮這個了吧。我過去給
          很多演藝明星看過喉嚨，果然說到結婚對象還是高爾夫選手最好’」

吉田朱里「www」

梅田彩佳「我就說‘為什么啊？不是棒球選手嗎？’。醫生就說‘首先高爾夫選手的職業
          生涯比較長，而且收入也還行，還經常會去外地比賽，所以你也有充足的時間
          去做自己喜歡的事。這樣不是超級棒的嗎？’」

吉田朱里「哈哈哈哈哈」

梅田彩佳「于是我就開玩笑說‘那要是他去外地比賽時外遇了可怎么辦啊？’，醫生就說
          ‘嘛嘛  男人就是會出軌的啦’。聽到醫生這句話，真心讓我很受打擊啊」

吉田朱里「我也聽化妝師講過劈腿話題呢」

梅田彩佳「誒﹗﹗怎么回事？」

吉田朱里「她有個同居男友。她因為有事而出門了一段時間之后，回來后看到了她從沒
          用過的牌子的化妝水，然后就找到男友對質，追問出了真相」

梅田彩佳「討厭啊～～」

吉田朱里「不過飯們也都是DD，很花心呢」

梅田彩佳「只要肯回來就好了」

吉田朱里「是啊，還肯回來就好了」





『內衣』

吉田朱里「我還蠻喜歡內衣的。雖然不是特意要讓人看，但買了新內衣后
          總會立即告訴成員們‘今天我穿了這個內衣﹗’這樣ｗ」

梅田彩佳「雖然team不一樣所以沒啥一起換衣服的機會，不過阿卡林給人
          的感覺就是會很講究內衣的類型呢」

吉田朱里「並不是要給人看什么的，我只是喜歡讓自己有女人味。而內衣
          就是最體現女人味的地方吧？蕾絲邊啊、蝴蝶結啊這些很有女
          人味的款式」

梅田彩佳「嗯嗯」

吉田朱里「看到可愛內衣就買了下來，可是沒有可以欣賞的人，于是就只好
          去跟成員說‘快看快看﹗我今天的內衣﹗’這樣了ｗ」

梅田彩佳「大家的反響如何？」

吉田朱里「‘啊 真可愛呢’這樣子ｗ」

梅田彩佳「哦哦 成員中也有不少喜歡內衣的呢」

……

梅田彩佳「我對內衣就沒什么講究了，相反的是喜歡有點奇怪的內衣。
          之前去韓國的時候就看中了一條印染成乍一看去像是牛仔短
          褲一樣的內褲了。我覺得那個很可愛，而且這種的絕對不會
          和其他人的撞車。我就是喜歡這種有點獨特的內衣」

吉田朱里「哎嘿嘿」

梅田彩佳「…啊咧？飯們該不會對我的內衣話題毫無興趣吧？」

吉田朱里「不不，會有的啦﹗畢竟都大半夜了﹗」

梅田彩佳「這樣啊，太好了」





『成人』

梅田彩佳「這段不知道能不能用。去租碟店的時候，看著看著一不小心走到簾子
          后面的時候的驚嚇度非比尋常對吧ｗ？」

吉田朱里「啊哈哈哈﹗不過都18歲了，沒那么糟糕啦ｗ」

梅田彩佳「不小心走進去時就覺得‘牙敗﹗好不得了的世界啊﹗’」

吉田朱里「果然很不得了嗎？」

梅田彩佳「真是嚇到了啊」

吉田朱里「啊哈哈哈﹗」

梅田彩佳「因為不想被人認為自己是故意進去的，所以從里面出來時還會
          刻意擺出平靜的樣子ｗ」

吉田朱里「啊哈哈哈﹗」

梅田彩佳「這種時候超焦慮的，冷汗的量可不是蓋的」

吉田朱里「簾子后面的世界果然很不得了？」

梅田彩佳「很不得了哦…哇  居然有這么多啊…」

吉田朱里「ｗｗｗｗｗ」

梅田彩佳「看到男生從里面出來時，就會有點在意了……﹗‘哇 勇者啊﹗
          居然敢進去啊﹗﹗’這樣」

吉田朱里「ｗｗｗｗｗｗ」

梅田彩佳「居然有勇氣借這種片，太NB了啊啊啊﹗」

吉田朱里「然后拿回家看﹗」

梅田彩佳「就是啊﹗拿回家看ｗｗｗ」

吉田朱里「男生也很辛苦額ｗｗｗ」

梅田彩佳「很辛苦啊ｗｗ」

吉田朱里「嗯嗯」

梅田彩佳「不要嗯嗯啊ｗｗｗｗ」

吉田朱里「ｗｗｗｗｗ」

--
偶像宅的鐵則︰
沒人知道偶像何時會引退，所以要趁現在去看；
沒人知道偶像何時會劣化，所以要趁可愛時去看；
沒人知道偶像何時會染茶發，所以要趁黑發時去看。

如果推的偶像引退時你會感到遺憾，那是因為之前你沒有足夠熱心、認真地去看她。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.183.75.59
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416056057.A.D61.html
推 tforeverf: 這集太好笑了XDDDDDDD
→ borriss: 唔...可以平靜的進入廉子後的怎麼算(x)
推 shakuhachi: 這集聽完很理解為什麼YY可以這麼快融入XD
→ shakuhachi: 可以一直笑又沒人會嫌她吵wwwwwww
推 gerard: 若隱若現更工口+1,朱里跟烏梅醬果然在貧乳方面很有共識ww
→ gerard: 羞醬連烏梅媽都巴結,難怪烏梅醬也把她當女兒(?)看www
推 JounishiKei: 跟烏梅醬比起來誰都嘛有料XD
推 JounishiKei: 羞醬就是什麼時候都可以很天真熱情這點可愛啊～
推 chaotzu: 這篇好有趣www 我也喜歡若隱若現ww 感謝翻譯~~
推 fatetree: 柊有這麼熱情喔XD
推 Crepuscolo: 烏梅來西軍還真是來對了ww
推 grtfor: 這對組合很不錯呀w
推 IwataKaren: 算是從本家角度看到的西軍  更會覺得西軍真是太棒了XD
推 MingMing1993: 咻醬永遠都是這麼親切