[廣播] 田須︰SKE對胸罩的顏色有規定……

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

アッパレやってま─す﹗(須田亞香里) 150519

固定班底︰好孩子（濱口優‧有野晉哉）、Ungirls（山根良顯‧田中卓志）
          須田亞香里（SKE48）、田野邊實鈴（自由主播）


【煩惱商談】

須田︰    之前有野桑說我好像跟團體格格不入，說得我好像是很糟糕的前輩
          似得。

有野︰    年前活動彩排的時候，SKE的成員都會相互聊天， 但須田大體上都是
          獨自一人

田中︰    那是怎么一回事?

有野︰    在休息的時候，須田也比較多在男性圍坐的桌子那邊，像是跟小黑
          或其他男性說話什么的。

田中︰    基本上AKB、SKE的成員不太從休息室出來的。

濱口︰    在長島辦活動的時候，女性用的休息室相對大一些呢

田中︰    結果她卻跑出來，到這邊一堆大叔的桌子來說話了。

須田︰    對我來說這沒什么啊，就只是通常運轉罷了

有野︰    說明你這個「通常」太奇怪了

濱口︰　　就讓人覺得你是不是融不進女生之中了

須田︰　　不過我覺得現在算蠻能融入了

田野邊︰　真的叫人有點擔心她了

濱口︰　　前輩們基本都有點擔心你呢
　
有野︰　　上次也說過了，她蠻常一個人吃飯呢。

須田︰　　那天是比較害臊啦，不過后來回去的時候我問有沒有人要跟我去
　　　　　吃好吃的東西時，就有兩位后輩跟我去了

有野︰　　當時是有６位成員在對吧？

須田︰　　是有６人，其中有兩位后輩，我有好好地招待她們啦。

田野邊︰　請她們吃了什么？

須田︰　　菠蘿冰淇淋

眾︰　　　誒誒誒誒～～～?

濱口︰    不是請吃烤肉什么的嗎？

須田︰    因為我已經定下了要和媽媽一起吃晚飯了

田中︰    不不不，問題不在這里，光是請人吃菠蘿冰淇淋什么的可沒辦法
          要好起來的。要好好地讓后輩飽餐一頓，聊他個兩個小時什么的，
          討論一下今天這里做的不好、那里很棒什么的，這樣才能縮短
          彼此之間的距離的吧。

須田︰    是這樣的嗎？

濱口︰    請人吃冰淇淋什么的，對方也就只是說句「真好吃吧～」就沒下文
          了吧。

田中︰    就沒下面的對話了啊。要聊些比方說「在這個地方要多站出來說話
          啊」這樣的話題才行。

須田︰    相反的我是比較愛站出來的人，是會毫不畏懼的講話的類型，所以
          要是被說「反正須田桑你會說話的，有什么關系啊？」的話，我該
          怎么回答啊。因此我不太會跟后輩討論工作上的事

田野邊︰  這樣不行的啊

濱口︰    我就不喜歡跟后輩開反省會。雖然每個月還是會辦一次反省
          會，不過都沒真的在反省，不會聊工作上的事，就只是大家一起玩


須田︰    意思說主要是為了加深感情嗎？

濱口︰    我不太想去反省，畢竟冷場什么的也是很重要的。會吐槽下「干嘛
          在那個場合下你要介紹那張照片啊?」，大家也都一起來調侃几句，
          哄堂大笑然后就結束了這樣。

山根︰    這樣雖然很開心，不過身為后輩應該也希望能和前輩來聊些相互挑挑
          刺的熱血話題吧

田中︰    沒做好的地方自然要被批評，但做的好的地方被前輩表揚時也同樣
          會很開心呢。

濱口︰    當然也會聊聊別的話題，比方說最近怎樣？那部電影很有趣什么的

山根︰    就是說真的像是朋友一樣聊天

濱口︰    嗯嗯嗯

田中︰    在那次的活動中，你覺得SKE成員的哪個場景是最棒的？

須田︰    我個人覺得是在大喜利環節柴田阿彌醬她的回答非常的有趣

濱口︰    她是怎么回答的？

須田︰    AKB集團的演唱會上會有‘喲顼 沖啊～’的號子嘛，大喜利的題目
          就是要把這個號子換成有趣的話

田中︰    嗯嗯

須田︰    她的回答是‘喲 看得到胖次哦～’。

有野︰    因為評審是ungirls和小黑，所以有點工口的回答會比較容易拿分

須田︰    還有‘哦 要撈更多錢哦～’這樣的，于是我就覺得她真會玩啊

田中︰    既然如此那就直接去表揚她好嘍

田野邊︰  會覺得老是表揚后輩的話，之后會對自己不利嗎？

須田︰    這方面我倒是沒在考慮，不過我討厭夸人之后，會被猜測自己是
          有何居心

山根︰    就是做得好就表揚嘛

須田︰    不想顯得像是我在討好后輩。

田中︰    不會的啦。像是關根勤桑，每次見到他時，他都會表揚說‘那個OO
          節目很有趣呢’這樣，聽到時都會很開心啊

濱口︰    會覺得原來他全都有看啊

須田︰    因為我的回答通常都很差勁，所以就會擔心該不該去夸后輩了，
          怕對方覺得‘你以為你是誰啊？’這樣

有野︰    就你回答的那點水平還好意思來表揚我？ 這樣嗎

須田︰    對對

濱口︰    我懂我懂，我以前也會這么想

須田︰    現在呢？

濱口︰    就覺得不需要太在意了，就直說很有趣啊就行了。以前倒是真的
          會在意要是被對方當做我態度很傲慢可該怎么辦？萬一之后被他超
          過了可該怎么辦？

山根︰    我是覺得簡單的想夸就夸就好了

田野邊︰  至于怎么去理解接受你的表揚，那就是對方的自由了

濱口︰    也有關根桑那樣在電視上去表揚別人的方式

須田︰    好的，以坦率的心情去講出來，要好好地跟后輩做交流啊。

濱口︰    會去向大叔們介紹嗎？這位是SKE的OO這樣。

有野︰    過去在各種偶像的活動現場，通常擔任隊長、或是在舉辦活動的節目
          里擔任固定班底的人，都會把參加活動的隊員帶來介紹給我們。

田中︰    畢竟了解之后會比較容易合作呢

有野︰    不過須田桑就沒做過這種事呢

須田︰    哇～～～ 變成真格的挑毛病了啊～～

田中︰    因為我們手上又沒有她們的檔案

有野︰    于是就只好去問旁邊的塔卡米娜了，「這位是誰？」，
          她就會說「我對SKE不太熟，不過……」了。雖然暱稱什么的她也
          不太清楚，不過會大致說明是什么樣的人。

須田︰    誒～～～ 真抱歉﹗

眾︰      wwwww

須田︰    這樣啊。我還以為自己已經很好的幫忙推銷了呢

有野︰    才沒有啦。事務所的大姐姐就該帶著后輩到處去問安啦

須田︰    求別說﹗之后會被飯們各種念叨的﹗﹗﹗










【Ungirls田中的眼屎大人單元】

聽眾來信︰之前去看了在長島舉行的活動。當時SKE的成員表演了Jungle Jungle
         （Ungirls的標志性段子）的短劇，短劇內容是關于AKB與SKE的不同，
          其中說到了AKB的選拔成員的內衣是上下配套的。換句話說就是Darth
          的內衣是上下不配套的對吧？拜托鼻屎大人去問問她，是否今晚也是
          上下不配套呢？

須田︰    討厭啦～～﹗﹗

田中︰    OK﹗OK﹗我會問的。今晚如何？是上下配套的顏色嗎？

有野︰    你問誰啊？

田中︰    當然是Darth了。田野邊桑也是這樣的嗎？

田野邊︰  嗨﹗我的當然是上下配套的。

濱口︰    考慮到她的年齡的話，當然是會買成套的吧

有野︰    是成套買的嗎？

田野邊︰  內褲2條、胸罩1副這樣買，因為內褲的消耗會大一些

田中︰    為什么內褲的消耗會更大呢？

田野邊︰  內褲在洗的時候更容易變得皺巴巴的。胸罩的話在洗的時候原本就會
          比較小心一些的。

濱口︰    要專門裝在別的網兜什么的

有野︰    等等，你怎么知道的？你洗過胸罩嗎？

濱口︰    好歹我也跟女性同居過好几次了啊

須田︰    誒？會幫女朋友洗胸罩嗎？

濱口︰    這種事也是有過的啦

田中︰    干嘛要幫忙洗啊?不洗也可以的吧

有野︰    要不自己也試著戴戴看？

濱口︰    為什么啊﹗﹗ 就是洗自己的內衣的時候會問要不要一起洗，然后就被
          教育說放到網兜里一起洗的話會變皺巴巴了。

田中︰    都一起丟在網兜里洗不行嗎？

田野邊︰  可以哦，不過也是有需要手洗的胸罩呢，這樣形狀比較不容易崩掉

山根︰    基本上你都是這樣買內衣的嗎？

田野邊︰  我是這樣買的，會多買一件同樣顏色但花紋不一樣的內褲

須田︰    前陣子我也像田野邊桑那樣，多買了同顏色但形狀不同的內褲

濱口︰    形狀？形狀？

須田︰    請不要興奮啦，是說款式啦、款式

濱口︰    今天的工作是怎樣的啊？

須田︰    不不，這個可不能說的吧

田中︰    沒關系的啦，反正也看不到的

須田︰    那行，我說了。哪個都沒穿

田中︰    誒誒誒誒誒～～

有野︰    田野邊桑要確認一下嗎？

須田︰    不行不行，會被揭穿是謊話的w

田中︰    就是說還是有穿對吧？

須田︰    不，上面沒穿

濱口︰    你說謊的吧

須田︰    上面是乳貼來著

濱口︰    你說謊的吧

田中︰    你有戴胸罩的吧﹗

須田︰    為什么這么說？

田中︰    今天戴的是顏色偏深的胸罩吧

須田︰    什么意思？要說的話應該算淺色的吧

有野︰    那不就代表有戴胸罩嗎？

須田︰    啊……露陷了

有野︰    淺色的話那就必須是水色了吧

須田︰    不是的

濱口︰    粉紅色嗎？

須田︰    不是

山根；    感覺會是淺茶色的

田中︰    上身是粉紅色、下身是米黃色這樣

眾︰      wwwww

有野︰    感覺好土氣啊w

須田︰    不過關于這件事，我想要申請審議，可以說出事實嗎？

有野︰    可以哦

須田︰    因為是廣播才可以說啊。剛進SKE時會有契約說明這樣的程序呢。
          當時就被要求說要戴米黃色的胸罩了。

眾︰      誒～～～～～

濱口︰    還會有這樣的規則嗎？

山根︰    果然還是因為演唱會的時候容易走光什么的吧？

須田︰    就是啊。米黃色的話就算不小心露出來了也沒關系。總之就是
          胸罩是要「就算不小心被人看到了也勉強能算過關的顏色"。

有野︰    原來如此。確實胸罩被看到了是很討厭的事呢

須田︰    是啊。而SKE對這種的管束又特別嚴格，所以就變成上下內衣的顏色
          不統一的狀況了。

濱口︰    上身是米黃色的話，下面就算穿鮮豔的也行是嗎？

須田︰    是的，下面可以穿比較鮮豔一些的

田中︰    原來如此，下身可以比較有玩心一些呢。嘛 反正是要穿安全褲的
          就是了

須田︰    會穿安全褲呢

濱口︰    就是說今天上面是要米黃色的

田中︰    米黃色的嗎？那不就代表著總是穿米黃色的來嗎？

山根︰    透視一下下面的

田中︰    哇﹗我看到了!漆黑一片啊﹗

須田︰    那不當然的啊，我穿的是短裙啊﹗

濱口︰    大變態w

田野邊︰  今天不帶點玩心嗎？

須田︰    帶點玩心的日子也是有的…這么實時說出口還真有點害臊

田中︰    就是說今天也還是上下顏色不配套嗎？

須田︰    會配套是在私人時間里。

濱口︰    今天她穿的是短裙，所以說不定會是草莓啊、櫻桃啊之類的圖案呢

田中︰    有種子的嗎？有穿草莓圖案的內褲嗎？

須田︰    草莓圖案的嗎？我都沒有這種的呢

有野︰    水果花紋的也沒有嗎? 沒榴蓮圖案的嗎？

須田︰    沒有啦﹗才沒這么冷門的圖案呢

田中︰    那就是說只有內褲會買很多不同款？因為上身必須要是米黃色的

須田︰    是的，工作時一定是米黃色的。不過最近我也意識到了上下太不
          統一了也不好，所以最近半年會開始去買比較可愛一些的了

田中︰    就是說在家里有嗎？

須田︰    有的

田中︰    OK!

濱口︰    你OK個什么啦？

有野︰    那下周拍個照片給我們看看如何？

田野邊︰  想看想看

有野︰    讓我們確認一下

須田︰    絕對不要啊啊啊啊。就算給你們看了，通過廣播也傳達不出來吧

有野︰    沒錯啊

濱口︰    就只是看看

有野︰    不會在節目中講哦

須田︰    節目播出的話還勉強能接受

有野︰    那就在節目里口頭直播唄。田中也把你衣櫃里的內衣拍張照片來啦

田中︰    嗯  我的也給你們看看，也是有人想要知道我衣櫃里的情形的

須田︰    不是啦 不是啦

田中︰    比起價值來我的還要更高一些。在這個單元里我就是神啦﹗﹗

眾︰      wwwwww

須田︰    我絕對不會拍的

濱口︰    這樣啊，那就讓田野邊桑拍她的內衣吧。田野邊桑今天好像是黑色
          的呢。

田中︰    我覺得田野邊桑的內衣絕對是黑色或者紅色的

田野邊︰  誒？為什么？

有野︰    不是紅黑色的嗎？

田野邊︰  我沒有紅色、黑色的啦

濱口︰    不帶點玩心嗎？

田野邊︰  沒玩心的啦。那我就拍張給你們看看吧

田中︰    誒﹗太棒了啊～～

田野邊︰  又沒什么有趣的啊

濱口︰    那鼻屎大人請下令吧!

田中︰    給我去拍衣櫃的照片!!

山根︰    怎么是要拍衣櫃本身嗎？

田中︰    是要把衣櫃拉開，從上自下去拍。里面要盡量裝滿這樣。

眾︰      wwwww










小嶋‧滿分‧貞子醬語錄︰


日本的首都是橫濱
自由女神像手里拿的是冰淇淋嗎？
Dry Ice的本源是Dry Ice
CD的全稱是concert dancing
2*80=6400
2+3*5 =25
不記得看到自己的考試得到30分以上過
我才不是奶油面包超人呢﹗是人類啦﹗
十二生肖是鼠‧牛‧虎‧兔‧龍‧蛇‧馬‧羊‧猿‧雞‧犬‧豚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.183.74.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433125962.A.9CB.html
推 clark24428: 這單元滿滿的性騷擾啊
推 appleblood: 這什麼充滿夢想和紳士感的單元啊w
推 sakuyalove: 好歡樂的廣播啊
推 efreet: 很歡樂www
推 Crepuscolo: 是不是跟榮軍跳舞動作幅度大也比較激烈有關啊@@?
推 JounishiKei: 這真是好棒的內容啊......（流口水）
推 chunshu: 難怪古柳場只能討論胖次的話題(誤)
推 sk0417: 難怪經常看到米黃色的(?
推 jordan1227: 太糟糕了!                                    那hkt
→ jordan1227: 咧(被拖走
→ tliu223: 其實比起几周前去聞田中的體臭來已經好很多了XD
推 maxspeed150: HKT之前有人穿黑der
推 OyaMasana: 這話題www
推 erepyon: 誰穿黑的? XD
推 atnona: 好歡樂的廣播ww
推 lulocke: 我怎麼記得蘭蘭都穿超鮮豔的 XD 去SKE有改成米黃嗎 ?
→ atriple: 阿彩也是米黃的樣子
推 NTNU5566: 露露不是米黃 XDDDD
推 IwataKaren: 阿卡琳 >"<   話說關根真的是褒獎別人的好典範
推 NatsuMikan: 鬧碰：菜摘都穿很厲害的內衣
推 JounishiKei: 喔喔喔是真的嗎>///<不愧是打死不跟性感形象妥協、但
→ lulocke: 沒有__部
→ JounishiKei: 是私底下悶騷真的很性感的我家なつ>/////<
→ JounishiKei: 可惡被插話了XD...なつ沒有我也可以（挺）
推 Amontillako: 總之 田須總選加油!
推 YYOO: 進選拔吧
→ tliu223: 脫黑@@
推 gerard: 廣播翻譯辛苦了!  上下顏色不配套真是令紳士失望XD
推 JouEriko: 這是什麼糟糕的節目啦！
→ tliu223: 就只是個關西深夜廣播節目啦
→ alanchung: 迷路姬之前兼任TeamS 但迷路姬不都是透明的嗎￣▽￣|||
推 AnaiChihiron: 好牙敗的節目阿www
推 xmil: 露露(白
推 atriple: 只好來call out給迷路求證了XD
推 alanchung: 迷路地板動作還是有點卡  不過已經很厲害了
→ alanchung: 推錯偏
推 grtfor: 突然能理解某天農醬的截圖...... 原來是這樣...
推 akila08539: 等等 濱口以前有這麼沒節操嗎XDDDD
推 atriple: 咦～鍾大原本要推在哪？附近似乎沒有迷路文(左顧右盼)
推 sk0417: 鍾大原本要推在NMB節目的LIVE文的w
→ alanchung: 同時看文章、顧live文、更新連結與節目表 失誤在所難免
推 atriple: no mind啦 我只是好奇而已 沒有其他意思 :)