[G+755] 大島涼花 151010 - 151013 + 廣播翻譯 - 精華區 AKB48

作者tbcey74123 (一刀)

看板AKB48

標題[G+755] 大島涼花 151010 - 151013 + 廣播翻譯

時間Wed Oct 14 00:04:55 2015

大島涼花 10/11 18:51 https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/evRXj31d6fH 今日も6キロ歩いてきました今天也是走了 6公里てくてくてくてくと… 走啊走啊走啊走啊這樣… そのあとも家でちょっとした運動をして汗だくだく^o^ そのまま半身浴してけんこーてきーーーー！在那之後在家裡稍微運動了一下流得滿身大汗^o^ 然後就去泡澡了健康～～～～！お昼に食べ過ぎたからねっそういうときは運動因為中午吃太多了喔這種時候就要運動ウォーキングってどれくらい歩くのがいいんだろ？教えてくらさい！健走應該要走多久比較好啊？請教我一下！ http://i.imgur.com/6WUMEuS.jpg

大島涼花あ啊 =============================== http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5715 おっはー！！早～！！ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5716 飯：早安涼夏天說過要制霸(剉冰)的，秋冬有預定要去吃什麼嗎？果然是鍋物嗎？☺☺ 変わらず(かき氷)たべてますよ…さむっ！って言いながら… 還是在吃(剉冰)呦…邊說著「好冷！」邊吃… ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5717 飯：斷食好像很流行，有要斷食的打算嗎？断食はわたしはきっと、無理だなぁT_T だって日々の楽しみが食べることなんだもの… でも、夜ご飯と炭水化物は抜いてます！朝とお昼は普通に食べる！斷食對我來說一定，是沒辦法的呢T_T 因為每天的樂趣就是吃東西嘛… 不過，晚餐不會吃碳水化合物！早上和中午會很正常的吃！ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5718 飯：涼花，早安。如果去了水族館最想看什麼？魚！！魚！！ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5719 飯：是叫發熱衣嗎？還有在用嗎～？買ってもいない… 連買都沒有… ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5720 今日ウォーキングしにいこーっと今天來去健走吧～ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5721 飯：18點以後什麼都不吃好像很好喲！這樣到隔天的早餐時間差不多12個小時就是微斷食的樣子！雖然我是不覺得涼花需要減肥就是了呢… それしてるよー！お昼ご飯以降はたべないようにしてる！山越えれば平気になる！那個我知道呦～！午餐之後就什麼都不知！只要越過了高峰就沒事了！ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5722 飯：涼花桑也是很有刻苦的地方呢～… そうでもない是也沒有 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5723 飯：那娘也會在早晨健走的樣子呢！下次2個人一起去？このあいだ2時間くらいふたりで散歩した前陣子一起散步了2個小時左右 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5724 飯：相要幫助涼花醬的健走アドバイスまってます！等著大家的建議！ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5725 飯：最近有見到小耀嗎～？さっきまでランチしてたよ～！剛剛去吃飯了呦～！ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5726 飯：涼醬，喜歡散步嗎？好き☺ 喜歡☺ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5727 飯：現在在做什麼呢？二駅分歩いてる、てくてく走兩個車站的份，走啊走的 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5728 足痩せるためにはウォーキングの方がいいのかな？？ランニング？どっちがいい？？要瘦腳的話是健走比較好嗎？？還是慢跑？哪種比較好？？ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5729 ちなみに、よく聞く有酸素運動ってなに… 順便問一下，很常聽到的有氧運動是什麼… ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5730 歩いてきたー！去走路了～！ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5731 飯：我也來走好了！會瘦嗎？歩いてるだけじゃ痩せないんじゃない？？食事制限だいじな気する如果只是走路的話應該不會瘦吧？？感覺飲食限制是很重要的 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5732 飯：涼花醬總共走了多少呢？合計で9キロくらい歩いてた！！びっくりアプリ使ってあるたぜ合計一共9公里！！嚇一跳有用APP喔 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5733 飯：會在睡前拉筋什麼的嗎？なう^o^ now^o^ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5734 もう、寝ようかな^o^^o^ シンデレラタイム～來去睡好了^o^ 黃金睡眠時間 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5735 https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/evRXj31d6fH おいっと、更新今日の運動記録！！嘿，更新今天的運動紀錄！！ ------------------------------- (轉推蘇醬) http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5736 飯：すみれ醬晚安最近有遇到涼花桑嗎？今ちょうどメールしてる♡りょーからぶ(^-^)！剛剛正好在傳訊息♡涼花LOVE(^-^)！ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5737 いぇい YA ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5738 飯：涼花早安！今天石原さとみ和山P的月9要開始囉！！見なきゃぁ、たのしみ過ぎだぜ不看不行，太期待了 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5739 飯：小島桑您早安^o^ 大島だよ！おはようございます是大島啦！您早安 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5740 内山奈月中島さん！おはようございまーす( *′艸‵)♥ 中島桑！您早安～( *′艸‵)♥ (表情符號打不出來) ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5741 飯：月9的主題曲是back number桑呦。好期待呢！そう、それなんですよ！對，就是說呀！ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5742 飯：涼醬晚安(^^) 今天您也辛苦了！！！！！！我去健走了差不多20公里呦～涼醬今天有走嗎？今日は10キロ！ 20キロはすごいなぁ負けました今天是10公里！ 20公里好厲害呢我輸了 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5743 今夜は帰らない、聴いてますか？？今夜不歸家，大家有聽了嗎？？ ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5744 今日はもう、寝ます… 早すぎです明日の朝ごはんが楽しみで仕方ないので早く朝になりますよーに。。おやすみなさい。月９は録画です。今天已經要去睡了… 太早了太期待明天的早餐了所以希望可以快點到早上。。大家晚安。月９錄下來了。 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5745 ちゃんと起きれたぜご飯楽しみに寝ると朝早起きするのがまったく苦じゃない。食べ物ってすごいおはようございます有好好起來喔只要是很期待早餐而去睡的話早上起來的時候就完全不痛苦。。食物真是厲害大家早安 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5746 飯：早安早餐吃了什麼呢？鰆の唐揚げにあんかけほうれん草のおひたしタコのマリネナスの素揚げちょっとずつたべた炸鰆魚過水波菜醃泡章魚炸茄子各吃了一點點 ------------------------------- (轉推秋肥) http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5747 飯：對魚眼桑的演技有很大的期待呢^_^ クソガキのセリフにも泣ける。普通の言葉なのに、大島涼花、上手いね。 KSGK的台詞也很感人。明明是普通的句子，大島涼花，很厲害呢。 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5748 まだ見てないけど楽しみにしておこう雖然還沒有看不過就好好期待吧 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5749 今日はマジすか10話はいしーーん！！！よろしくねそして、AKBINGO! DIVAチャンしました！めっちゃ緊張したよ記憶ないやあのときの… よろしくです… 温かい目で見てくだせぃ今天是馬路須加第10話配信～～！！！請多指教喔然後，去錄了AKBINGO! DIVA醬！超級緊張的呦沒有記憶呢那個時候的事情… 請多指教… 請大家用慈愛的眼神多多包涵 ------------------------------- (轉推萌萌) http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5750 飯：笑是一件很棒的事情啊甚至在不能笑的場合也想要笑出來涼花のギャグ線がマジでやばい涼花的搞笑水準很牙敗 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5751 秒でリトーク一秒轉推 ------------------------------- http://7gogo.jp/talks/UyfDeWqVAMQo/5752 相笠萌マジ秒で5年目說是秒可是都第五年了生まれてから秒だったなぁ從生下來到現在都是秒呢註：這篇不確定，不過涼花轉推的那篇文是萌萌五個小時前發的，所以萌萌可能是要吐槽那個吧 =============================== 151012 AKB48 今夜は帰らない･･･ 8代目 #002 https://youtu.be/wUvlRJHjesQ

關西腔涼花美音：之前有一次在車上睡覺，眼睛突然睜開來的時候，座位跟座位中間不是有空隙嗎？結果看到從那個縫隙中突然有好多頭髮衝了出來，真的有一個像貞子一樣的東西在那邊朱里：是類似鬼壓床那樣的狀態嗎？美音：對對，首先是有鬼壓床的感覺涼花：阿～阿捏美賽捏美音：感情呢www 朱里：涼花可以不要講關西腔嗎www 美音：然後想說糟糕看到了那種東西，就先把眼睛閉了起來，然後再打開的時候有一隻紅色的手朝我伸了過來朱里：哇、紅色的、、、、涼花：紅色的呀美音：「紅色的呀」是怎樣ww 朱里：涼花你是怎樣，別講話，你先別講話涼花：好啦請先無視我www 朱里：所以是天狗嗎？ (全場爆笑www) 涼花：天狗出現了ww 美音：不是鼻子啦，是手朱里：不過天狗的手也是紅色的喔美音：、、、、、、、好說不定是天狗總之我覺得很牙敗就努力掙脫了鬼壓床的情況，結果發現那是坐在我前面的朱里桑的頭髮朱里：這是怎樣，搞得好像我是天狗一樣涼花：應該朱里桑就是天狗吧？美音：會是這樣嗎涼花：說不定是這樣朱里：涼花突然插進來就算了但是那個超爛的總結方式是怎樣涼花：說不定真的是天狗呢朱里：我嗎？涼花：對阿，朱里桑朱里：AKB裡面有天狗這樣沒關係嗎？涼花：應該是沒關係吧www ------------------------------- 無感情涼花朱里：上週是我和涼花兩個人阿，但是和一個沒有感情的人啊、、、、涼花：欸不是，我超有感情的呦朱里：美音你聽我說，朱里我啊不管扔甚麼話題給涼花，總之就是沒有感情啊！！涼花：不，我想大概只是聲音上沒有承載著情感而已朱里：那是怎樣，講的好像什麼節奏上沒有承載著情感一樣美音：不過你們聽我說，我有聽了上週的播送呦，很了不起吧。超級有趣的呦，一個人在晚上戴著耳機邊聽邊笑，笑到我父母都在用奇怪的眼神看我了應該說朱里桑超有趣的吧朱里：涼花有抱持著感情嗎？美音：稍微沒有聽出來呢涼花：這是為甚麼哩，真是不可思議呢美音：自己沒發覺這樣也很牙敗ww 涼花：真的覺得很不可思議呢朱里：不是，你是應該覺得不可思議啊給我反省一下阿 ------------------------------- 紅豆麵包朱里：那麼美音你是後輩的關係所以去買紅豆麵包來吧美音：這我才不要，涼花桑請你快點去買吧涼花：那這種情況還是朱里桑你去買吧紅豆麵包朱里：欸不是，涼花你的顏色像是紅豆麵包一樣喔涼花：顏色是怎樣wwwwwwwwww ------------------------------- 不良美音美音：哦！朱里桑你是前輩的關係所以請我吃燒肉吧朱里：為甚麼啦！我才不要哩美音：我想吃牛舌真的朱里：我也很想吃啊美音：是說涼花桑你也給我講幾句話阿涼花：抱歉(小聲) ------------------------------- 迪士尼觀眾來信「恭喜三位成為第8代目的固定班底，有一件事情要問你們三位，在迪士尼當中最喜歡的設施是什麼？」朱里：如何，各位有什麼喜歡的嗎，設施美音：總之我喜歡尖叫系的朱里：阿，美音可以坐尖叫系的阿？美音：迪士尼的話可以，其他的遊樂園我沒有去過果然最喜歡的是驚魂古塔涼花：我的話沒有辦法呢朱里：诶！？真假！？美音：真的假的？好意外涼花：對阿，不過不是蠻常跟朱里桑一起去迪士尼的嗎？真要說的話其實是蠻勉強在搭的感覺朱里：真的假的啊！！！！不過這人沒有感情的關係所以我都不知道阿涼花：因為像我搭忿怒雙神的時候可是一次都沒有睜開眼睛過的喔朱里：真假！？涼花：朱里桑就坐在我隔壁，然後每次都是「嗚哇～～」那樣的感覺我就自己一個人在旁邊想著牙敗牙敗，然後把眼睛閉起來朱里：抱歉呦涼花涼花：不過跟大家一起去的話完全可以搭的只要搭上去就沒事了那樣美音：到搭上去之前會覺得恐怖對吧涼花：對，搭上去之前會覺得比較恐怖的那類型朱里：印第安納瓊斯那個超有趣的對吧？美音：超喜歡的那個涼花：那個的話我完全可以坐朱里：阿哩？那個應該蠻不得了的吧？涼花：诶會嗎？朱里：應該吧？美音：蠻不得了是蠻不得了的，不過不用擔心會掉下來就是了 ------------------------------- 美人魚礁湖劇場朱里：待在美人魚礁湖劇場裡阿，感覺和每個人關係都可以變很好我有一個這樣的特技涼花：恩確實，這個我也能理解朱里：诶不是，這個是我的特技說美音：不能跟她搶，不能跟她搶ww 朱里：這是朱里我的特技喔涼花：美人魚礁湖劇場裡的一條窄路兩旁不是有類似彈簧床的東西嗎然後我都會和小朋友們一起玩，不認識的小朋友朱里：這樣有一個巨大的小朋友在很妨礙她們吧wwww 總之就是會和大家關係變好對吧涼花：是說我們一起去吧朱里：我們3個人一起去吧？涼花：走吧美音：走吧涼花：現在真的是迪士尼攝取不足朱里：你不是也什麼都不能搭嗎www 不然雖然真的很對不起涼花，就我跟美音去搭吧美音：OK，那就讓涼花桑等我們一下了在美人魚礁湖劇場等我們朱里：不過這種時候講求效率的話啊，果然是讓涼花先去排爆米花吧？涼花：打雜的！？完全就是去打雜的啊ww ------------------------------- 涼花的「那麼接下來」涼花：這次又只有念一封信了www 美音：就是說呀朱里：到底為什麼呢，一定是花在了什麼地方上了我可以說一件事情嗎涼花的「那麼接下來」太多了啦涼花：诶真假？朱里：涼花一直「那麼接下來」、「那麼接下來」的就是這邊啦涼花：不是，就算「那麼接下來」消失了也不能多念一封信啊朱里：可以念的啦涼花：念不了啦wwww 朱里：只要涼花的「那麼接下來」消失了就能再多念一封信的啦美音：不然下次就放個「那麼接下來」的計數器吧涼花：那麼、、就、、朱里：你剛是要講「那麼接下來」的對吧wwww 「那麼就」也是一樣啦wwww 涼花：那麼雖然總結的有點唐突下週也請大家繼續收聽～ =============================== 這集廣播其他比較有趣的地方都沒涼花的份所以就沒翻了(?) -- http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/ 現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。不過進度緩慢就是了(汗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444752310.A.F43.html

推 potheadyan: 這仨好有趣w 無感情涼花w 10/14 00:46

推 pc079262: 涼花努力運動中意外喔^^ 跟小耀一起吃飯^^ 感謝翻譯 10/14 07:50

推 Ashinjya: 阿涼被瘋狂吐嘈www 10/14 12:31