[G+755] 大島涼花 151028 - 151103 + 廣播翻譯 - 精華區 AKB48

作者tbcey74123 (一刀)

看板AKB48

標題[G+755] 大島涼花 151028 - 151103 + 廣播翻譯

時間Tue Nov 3 23:48:47 2015

大島涼花 10/29 22:06 https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/LduVX8x4e5x なかよしミルキーさん好朋友的迷路姬桑最近よく会うからいっきに距離が縮まりました、これからチーム一緒だから嬉しいのだよ！最近很常見面的關係所以距離一下子就縮短了，接下來也是同一個隊伍覺得超開心的喲！そして、今日はリッスン2-3最後ぉお！ 1人ラジオ心細かったけどめっちゃくちゃいい経験になりました、レアなもの聞けると思うよう！必見！然後，今天是 Listen2-3最後喔喔！雖然1人廣播會覺得很沒底不過這次成為了非常棒經驗，我想可以聽到很罕見的東西呦喔！必看！ http://i.imgur.com/OvaPylW.jpg

------------------------------- 大島涼花 11/1 21:28 https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/eQFmN2Yd7Gi 今日はTOKYO MXの開局20周年特番に出演しましたちゃんと見てくれてましたか？茂木となんかしたんだけど見えてるかなー？笑今天我出演了TOKYO MX的開局20周年特番大家有好好收看了嗎？我和茂木一起做了點什麼有看到嗎～？笑ぜひ、よーくよく見てね。務必，要好好看一下喔。そして、なっきーが卒業発表。然後，奈月進行了畢業發表。なっきーはそんなつもりないかもしれないけどなっきーに支えられてたとこ結構ありましたいつの間にかなっきーと居ることが心地よくなっていていつからだろうか覚えていないけどなっきーが自分の中でそんな存在になっていました。雖然說不定奈月也不是有特別要這麼做不過有很多時候我都是被奈月給支撐著的不知道什麼時候開始和奈月在一起心中就會感到很舒服是什麼時候開始的呢雖然已經不記得了不過奈月已經在我心中成為了那樣的一個存在。だから、ものすごくだいぶ凄くさみしい所以，超級非常相當的覺得感傷しばらく落ち込みます暫時會消沉一會兒早くなつきに会いたいな… 想快點見到奈月呢… なつきーーーー奈月～～～～ http://i.imgur.com/6ylS0OL.jpg

=============================== http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5878 おはよ！やや寒い！早安！稍微有點冷！ ------------------------------- (轉推小七) http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5879 飯：涼花麻煩妳了…玲奈七～(>_<) 最近めっちゃ涼花といるよ最近很常和涼花在一起呦 ------------------------------- (轉推小七) http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5880 飯：最近和大島涼花桑關係怎麼樣啊？相変わらず頭おかしくて可愛いです腦筋還是怪怪的都沒有變超可愛的 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5881 おやおや？☺ 哎呀哎呀？☺ ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5882 加藤玲奈んん☺？嗯嗯☺？なんでもなーいよ☺☺ 沒～事～呦～☺☺ ------------------------------- (轉推小七) http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5883 飯：涼花醬太可愛了！玲奈七也很可愛不會輸給她就是了喔涼花が可愛いことぐらい知ってるー♥ 涼花很可愛這點我還是知道～♥ ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5884 今日はラストリッスン！最後まできいてえぇ 2-3時までと遅い時間ですが…聴いてね今天是最後的Listen！請要聽到最後喔喔雖然2-3點時間還蠻晚的…不過要聽喔 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5885 https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/LduVX8x4e5x こーーーしんーー更～～～新～～ ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5886 http://i.imgur.com/OvaPylW.jpg

んふふ嗯哼哼 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5887 この写真のせた！コメント待っとります！放了這張照片！等著大家的留言！ ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5888 リッスン聴きましたー？パパ…笑大家有聽Listen了嗎～？爸爸…笑 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5889 はぴはろうぃーーん萬聖節～～ ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5892 あー、ハロウィンたのしかったなぁあ…さみしい気持ち阿～，萬聖節超開心的呢…感傷的心情 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5893 https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/eQFmN2Yd7Gi こーしん、しました。なつきの事書きました我，更新了。寫了奈月的事情 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5894 なつきのこと考えてたら乗り過ごした… 想著奈月的事情就坐過站了… ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5895 メール2通送ったわぃ送了2封郵件歪 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5896 ああ、冬だ、さむい阿阿，冬天到啦，好冷 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5897 5→9始まった朝5晚9開始了 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5898 飯：涼花桑可以睜開眼睛睡覺嗎？ちょっと、こんばんやってみるけど多分無理だと思うよ今天晚上我試試看不過大概是沒辦法我覺得 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5899 あー、おわってしもーた阿～，結束啦～ ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5900 また来週下週再見 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5901 飯：涼花會喝星巴克嗎？最後に飲んだのいつだろ思い出せないそれくらい飲んでない上一次是什麼時候喝的呢想不起來久到想不起來了 ------------------------------- (轉推傻鴨) http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5902 http://i.imgur.com/iOr498L.jpg

------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5903 さややがわたしの生誕てぃーしゃつきてくれてる、かわいいかわいいなぁかわいい傻鴨穿了我的生誕T-Shirt 好可愛超可愛的呢超可愛的 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5904 飯：「始まりの雪」是很棒的一首歌呢人肌が恋しくなるね會眷戀起人的溫暖呢 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5905 飯：涼醬最近吃了哪種的巧克力？夢の国のチョコたべた吃了夢之國的巧克力 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5906 飯：涼花感覺會做雪人！雪だるま作るの好きじゃないのだよなんか草とかついちゃうのめんどくさくて丸めたらすぐ投げる派我不喜歡做雪人呦會沾上草什麼的超麻煩的弄圓了之後馬上就會丟人的那一派 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5907 飯：阿是會吃掉的那一派對吧？いや、降ってる時に上向いて口開けるタイプ不，下雪的時候會抬頭開嘴巴的那一派 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5908 飯：在看「学校へ行こう」!? 青春いいなぁ。青春真好呢。 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5909 素敵や… 太棒啦… ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5910 飯：涼花想到青春會浮現的情景是？ランドセルしょって校庭に並ぶ光景集団下校みたいなやつ揹著後揹書包在校園中排排站的情景類似一起放學那樣的情況 ------------------------------- http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/5911 毎週みたいな学校へ行こう淋しい想要每週都能看到呢「学校へ行こう」好感傷 =============================== 151102 AKB48 今夜は帰らない･･･ 8代目 #005 https://youtu.be/Oohq8na4Mrk

耳機涼花：欸欸朱里桑朱里：嗯？？涼花：我聽說朱里桑好像不想要轉生成為耳機的樣子，這是怎麼一回事啊朱里：果然很想知道吧？美音：當然想知道阿，不覺得太莫名其妙了嗎朱里：不過應該懂字面上的意思吧，不會想要成為耳機的吧？還是你們會想要？涼花：不過如果真的變成耳機應該也會蠻開心的吧？朱里：那樣很牙敗耶，那可是要進入耳朵中的呦？涼花：阿～所以才不想要變成耳機嗎？因為要進到耳朵中美音：所以也不想要變成耳塞？朱里：不想美音：棉棒？朱里：也不想不過阿不過阿不過阿要說為什麼最不想成為耳機的話因為耳機在放音樂的時候不就等於是在呼吸嗎 (爆笑) 朱里：棉棒的話就還好因為它會閉氣嘛美音：確實，放出音樂的同時不呼吸回來不行朱里：對對對不得不在耳朵當中呼吸不行美音：太棒的想法了涼花：耳罩式的就沒關係嗎？朱里：還算可以就是在耳朵旁邊呼吸的話還算可以接受不過耳機就是會進去阿，耳朵裡面那你想成為耳機嗎？涼花：所以我就說了，說不定真的成為了耳機也會蠻開心的阿朱里：矮額美音：確實聽朱里桑這麼一說之後是很難講說想要成為耳機朱里：所以美音想成為耳機嗎？美音：不太想朱里：然後涼花想成為耳機，好喔就這樣涼花是耳機角色涼花：等一下啦，耳機角色是啥www 美音：那反而朱里桑想要成為什麼東西？朱里：诶，慢回彈枕頭涼花：慢回彈枕頭也很辛苦吧，枕頭會被擠到爆之類的朱里：不會被擠到爆啦！！慢回彈枕頭的話，因為就說是慢回彈了，擠下去會變這樣、、、涼花：因為是廣播所以不知道啦www 朱里：總之美音跟朱里是不同系的，涼花是耳機對吧美音：OK，請加油吧涼花：是沒有那麼想要成為耳機的呦朱里：你就給我在耳朵裡面呼吸喔～～ ------------------------------- 野餐涼花：已經11月了阿朱里：就是說呀美音：今年過得真快涼花：太快了太快了再過兩個月就、、、、朱里：秋天秋天涼花：什麼秋天現在已經冬天了朱里：欸等等秋天秋天秋天，還是秋天還是秋天涼花你都一直要聊冬天的事情秋天哩，秋天你想做什麼？涼花：秋天的話果然是、、、、朱里：涼花果然很想吃對吧涼花：想吃啊，食慾之秋呦不過我最想做的是去野餐，一直很想要去朱里：那是秋天做的事情嗎！？涼花：野餐不是秋天嗎？朱里：不覺得很冷嗎！？涼花：不會、、、、、、(打住) 不過我一直很想要在野餐的時候打羽毛球朱里：阿～～诶等等，野餐的場合是拿來打羽毛球的嗎！？涼花：诶？大家都不會打嗎？朱里：因為這樣不是要小心很多事情嗎？如果羽毛掉進隔壁人的便當裡怎麼辦美音：確實wwww 涼花：不過我蠻常在野餐的時候打羽毛球說，難道錯了嗎朱里：不過野餐的時候應該是三明治吧涼花：好想去喔～～～朱里：反正你就是想吃吧wwwwwwwww 涼花：便當應該會很好吃的我覺得美音：想要自己做呢涼花：對呀，想要自己做朱里：那這樣果然就我們三個人一起去吧涼花：你真的有想要去嗎？朱里：诶算了好冷，抱歉。無法無法，抱歉啦。美音：等到了明年之後再說吧涼花：明年春天左右的時候再去吧朱里：就普通去吃個飯吧美音：室內的 ------------------------------- 「取回失落了的涼花情感」朱里：把涼花的情感給找回來！！！！涼花：這是怎樣這是怎樣ww 朱里：這個單元是為了要取回偶像大島涼花已經忘記了的情感涼花：我沒有忘記啦wwwwwwwwwwwwww 朱里：你忘記了啦www 美音：哦哦，新單元是吧朱里：這個單元是根據觀眾來信中喜怒哀樂其中一種的內容，由涼花自己來判定情緒起伏的大小，判定會從最低「一抖」到最高「五抖」。如果讓涼花產生很大的情緒起伏的話就能獲得「五抖」。聽眾們請努力加油來獲得「五抖」喔！！美音：真難念呢涼花桑這個是新單元呢涼花：很開心呦美音：冠名單元涼花：好開心～美音：很開心？涼花：開心朱里：阿～沒有感情呢～美音：沒有感情呢～涼花：有啦只是聲音沒有表現出來而已美音：剛剛那個大概只有0.3抖而已吧這完全不行啊、、、朱里：完全不行呢那麼今天因為是第一次的關係，所以會念士大夫的投稿首先是喜怒哀樂的，「喜」的來信 ------------------------------- 「取回失落了的涼花情感」 - 喜「前些日子我生日的時候，朋友竟然為我舉辦了驚喜派對，而且本來說當天不能參加的朋友也帶著蛋糕一起登場了。朋友能夠這樣為我慶祝真的會是我一段很棒的回憶。不禁就覺得超級高興的。」涼花：你唸的方式wwwww 美音：結束之後的正經臉超牙敗wwww 朱里：是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。涼花：一抖。朱里：這個都沒有被打動！？？欸你等一下你等一下，這樣還會傷到我欸我明明那麼努力讀了這不是應該很開心嗎？朋友可是來幫你慶祝了呦？涼花：嘛確實是很開心就是了、、、朱里：如果主角是你的話會覺得？涼花：是覺得很開心啦、、、、美音：你不是前陣子才生日嗎？涼花：是這樣沒錯朱里：就是說呀，你覺得哩？涼花：如果主角是我自己的話當然會覺得很開心就是了說、、、、朱里：這完全沒有放感情啊美音：看來是沒有辦法啦朱里：完全沒有辦法啊美音：真的是把情感給忘記掉了朱里：竟然只有一抖而已嗎，真的假的啊、、、、、美音：那接下來就換我囉朱里：欸美音這個也和唸法有關係喔，唸法很重要涼花：對阿剛剛那個太、、、、朱里：怎樣了啦！！！！！！！！！！！！！涼花：內容完全沒有聽進去wwwwwwwwwwwww 朱里：給我聽進去阿wwwww 美音：那麼接下來是喜怒哀樂的，「怒」 ------------------------------- 「取回失落了的涼花情感」 - 怒「我去了一家聽說很好吃的拉麵店。結果竟然要等一個小時。不過想說竟然來了就在排隊的時候，目睹到一個人若無其事地插隊進來了。整個人不爽到甚至到忘記好吃的拉麵的味道了。涼花醬也無法饒恕插隊的人對吧！？」涼花：不能原諒呢、、這個美音：是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。涼花：三抖。朱里：嗚哇，真的假的我現在都要六左右了美音：爆錶了wwww 涼花：不過我這已經是感覺蠻激動了說朱里：诶！？那應該要更多吧！？美音：這可是插隊耶涼花：不過四捨五入的話、、、美音：四捨五入！？涼花：四捨五入的話就變五了之類的美音：四捨五入這樣就是零了啦wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 涼花：阿，是零阿朱里：你笨蛋嗎不過這可是等了一個小時欸因為像涼花你自己不是很愛吃嗎？涼花：我很愛吃拉麵阿美音：就是說呀朱里：可是才三？美音：我可是等了一個小時好不容易才吃到了拉麵，對方才花10分鐘左右就吃到了耶涼花：不過在怎麼激動也就三抖而已吧朱里：、、、、、、、、、、、你真的是沒有感情欸涼花：有啦有啦wwww 有三抖的感情朱里：真是的，我要唸下一個囉接下來是喜怒哀樂的，「哀」 ------------------------------- 「取回失落了的涼花情感」 - 哀「涼花醬你聽我說，我難得和朋友約了要出去玩，到車站集合的時候，打開錢包才發現裡面竟然只有200円阿、、、。那一天全部的花費都讓朋友請我了、、、、、。覺得這樣的自己真的是有夠丟臉超級窩囊的。」朱里：是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。涼花：一抖。美音：真的假的www 朱里：為什麼只有我都是一啦涼花：沒有針對你啦www 不過總覺得、、、、、、、、、、不關我的事那樣(小聲) 美音：不關我的事這很牙敗www 朱里：欸等等、等等聽我說聽我說打開錢包只有200円不是嗎？也就是說在車站集合之後，首先是車費然後說當天全部的花費就是指餐錢全部，甚至連鑰匙圈都！！！這讓人家付了很多欸美音：這沒有寫是去哪裡玩嗎？那說不定是去迪士尼玩喔朱里：這很丟臉說涼花：是很丟臉啦可是、、、、朱里：如果是涼花的話會借嗎，這麼大量的金額，不覺得很窩囊嗎？涼花：窩囊是很窩囊啦、、、、不過也就一抖而已吧這個？朱里：、、、、、、、、、、、、、、那到底怎樣才是五抖啦！！！！！！！！！！！美音：該怎樣才會有五抖哩？涼花：不過剛剛那個，拉麵的那個就還蠻有感覺的朱里：我說這個阿，應該不是朗讀能力的問題吧？美音：不是我們的問題吧wwww 應該有好好聽清楚內容吧？涼花：有好好聽清楚內容朱里：那麼就下一個吧美音：喜怒哀樂的，「樂」 ------------------------------- 「取回失落了的涼花情感」 - 樂「我的興趣是挖耳朵。當挖耳朵的時候，如果挖出了非常大的東西會覺得超有快感的。現在只要一有空閒的時候就會挖耳朵，爸爸還叫我適可而止不要再鬧了，不過實在是阻止不了自己去挖。雖然可能很平凡，不過涼花醬應該也懂這份喜悅對吧？」美音：是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。涼花：四抖。美音：竟然是最高的wwwwwwwwwww 涼花：超高興的wwwwwwwww 朱里：結果就只是阿、、、、、涼花很喜歡挖耳朵的時候挖出很大的東西而已吧涼花：不過這個讓感情有蠻大起伏的稍微想像了一下挖出大顆東西時候的「耶～」那種感覺朱里：這不就是涼花的興趣嗎wwwwwww 美音：動感情的地方是和別人不一樣的wwwwwww 朱里：對呀，這看起來大概是沒法子了因為每次不是什麼從耳朵挖出很大的東西這種的涼花的感情就不會有起伏阿美音：這樣送信來的人也很辛苦呢涼花：不過這個話題讓我笑得好累朱里：感情累了嗎www 美音：因為平常都沒有感情然後突然起伏太大了嗎www 涼花：對，感情一次飆太高了wwww 朱里：那大概就是這種感覺涼花覺得怎麼樣？整體來看，整體來看涼花：嘛，比起平常來說的話感情起伏是大了一點我覺得朱里：所以稍微取回了一點情感是吧涼花：取回了一點點，二抖左右吧朱里：如果照這個進度這個單元就要收起來了啦 =============================== http://i.imgur.com/WYDjBMd.jpg 涼花沙齁

http://i.imgur.com/gfNhAh0.jpg 大江戶溫泉

http://i.imgur.com/bDUZMVk.jpg

http://i.imgur.com/utGPaes.jpg 夢之國團

http://i.imgur.com/JFhX0OW.jpg TOKYO MX

https://youtu.be/b3lSvYmIfW4

MXTV20周年恋するフォーチュンクッキー https://youtu.be/xPKKhkfvsx4

151029 リッスン？２－３木曜日【AKB48 大島涼花】 -- http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/ 現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。不過進度緩慢就是了(汗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446565892.A.BD5.html

推 orangetv: 涼花上禮拜賓果的即興配音反應很快，有當藝人潛力！ 11/03 23:55

推 pc079262: 奈月的畢業看來給涼花不小的衝擊 TB的好友快走光了... 11/04 09:01

推 Ashinjya: 廣播太有趣啦最後一集listen也超好笑 11/07 06:57