推 pc079262: 涼花在玲奈七的鏡頭前 就變得害羞了^^ 感謝廣播翻譯 01/13 06:07
(轉推哈嚕P)
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6322
http://i.imgur.com/9t8LD8D.jpg
りょーちゃんとは、いつもダイエットの話をしてます！
正月どうだったんやろう？
和涼醬總是聊著減肥的話題！
不知道正月她過的怎麼樣呢？
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6323
ぴっぴさん大好き☺♥会ったらいっつも
食べ物のこととか話しちゃう！笑
最喜歡PP桑☺♥碰面的時候總是
會聊起食物的事情！笑
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6324
飯：涼花醬現在在做什麼？
久しぶりにガム噛んでる。
難得吃了口香糖。
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6325
いろいろ変えてみた
リニューアル！！
プロフィールも
トーク画面も！！リニューアルオープンしました！
こんなことからリニューアルしていってみてる。
試著換了很多東西
大翻新！！
大頭照還有
Talk的圖片！！重新開張了！
試著從這些事情開始大翻新。
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6326
飯：涼醬 身高幾公分？？
152。152㎝女子だよ。
152。是152cm的女孩子呦。
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6327
加藤玲奈
プロフィールの涼花可愛すぎる！その写メ送って！笑
大頭照的涼花太可愛了！把那張傳給我！笑
え、れなっちだ
じゃあ代わりにカレンダーのオフショット送って！！
さっき送ってほしくてLINEしよーとした！笑
诶，是玲奈七阿
那作為交換傳給我月曆的側拍照！！
剛剛才想說很想要所以正要傳LINE跟你要！笑
-------------------------------
(轉推玲奈七)
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6328
涼花に写真送ってもらいました！！
写真フォルダのお気に入りに追加しまーす
涼花傳照片給我了！！
追加到照片資料夾裡的我的最愛了～
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6329
ひぇい
Ya～
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6330
飯：涼醬！聽說被蚊子咬的話如果用吹風機的熱風吹一陣子，
熱氣會把蚊子的毒給弄死就不會癢了的樣子呦！
この季節に蚊に刺されることわりとないよ。
なつに欲しかった情報。
夏まで覚えてるかなー笑
在這個季節被蚊子咬到的情況還不太有碰到過呦。
很希望在夏天得到這個情報。
我能不能一直記到夏天呢～笑
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6331
飯：阿，熬夜桑發現♪
いつもこの時間は起きてますよー。でも今日はこれから練習せねばー！
眠くなってきた
這個時間平常都醒著呦～。不過今天再來不練習不行～！
變得想睡覺了
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6332
飯：成人式之前把眉毛用細了…怎麼辦。
この時代の技術とかメイク技術信じよう。
ちなみに私も眉毛細くなった☺後悔はしてないよ
要相信這個時代的技術還有化妝技術阿。
話說我的眉毛也變細了☺
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6333
飯：涼醬晚安！！！不睏嗎~？？
眠い…ね。
ゴッドタンのマジ歌選手権みてるー
睏…呢。
正在看神舌的「マジ歌選手権」～
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6334
飯：涼花覺得玲奈七怎麼樣？
学校とかでよくあるさ
憧れの女の先輩って感じかなー。憧れだよ。
學校裡面很常會有的那種阿
大概是令人憧憬的女前輩那種感覺吧～。很崇拜呦。
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6335
飯：涼醬最喜歡伊豆桑了對吧喔喔喔喔
え？知らなかったの？
诶？你本來不知道嗎？
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6336
飯：成人式上要穿振袖的說 涼醬會對振袖有憧憬嗎？
もちろーーん。はやく振袖着たいねぇ。めでたいね。
當～～然。想要快點穿上振袖呢。可喜可賀呢。
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6337
飯：神舌覺得誰最有趣？ 我自己是覺得スピードワゴン很有趣
ほんとに面白かった
ロバートの秋山さんが
私は1番好きだった笑
もうみなさんほんとに面白かった！！
真的超有趣的
我最喜歡的是
ロバート的秋山桑 笑
大家真的是都太有趣了！！
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6338
飯：涼花這個名字很棒對吧
うれしい、結構自慢の名前だよ。
好開心，這是我還蠻自豪的名字呦。
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6339
飯：生小孩之後想要給他們取什麼名字？
つけたい名前あるよ！
有想要取的名字！
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6340
http://i.imgur.com/KpT80vx.jpg
なっきーに
りょうかさんは
人に撮ってもらったほうが可愛い！！と、
言われたので
れなっちに撮ってもらった
奈月說
「涼花桑
被人拍的時候比較可愛！！」這樣，
所以
就讓玲奈七幫我拍了
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6341
http://i.imgur.com/xMHlrEI.jpg
今日、純クレもしました！おっとなー。
メール送れない時間だから755にのっけとく。
今天，還表演了「純愛クレシェンド」！成熟～。
因為時間已經不能傳郵件了所以就放在755。
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6342
せくしーだなぁ
真是性～感呢
-------------------------------
(轉推朱里)
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6343
知らせ
「冬スポ!!WINTER SPORTS FESTA2015
公式テーマソングを歌うAKB48トークイベント決定!!!
●日時：1月9日(土)13:00～
●場所：さいたまスーパーアリーナ コミュニティアリーナ
テーマソングとして
「始まりの雪」を歌わせて頂いている冬スポさんのイベントがあります(^^)
りょうかと2人で
是非、会いに来て下さい*\(^o^)/*あした！
告知
「冬スポ!!WINTER SPORTS FESTA2015
演唱官方主題曲AKB48對談活動舉辦決定!!!
●時間：1月9號(六)13:00～
●地點：埼玉超級競技場 Community Arena
有一個讓我們演唱了主題曲「始まりの雪」的冬スポ桑的活動(^^)
是和涼花2個人一起
務必，要來見我們*\(^o^)/*明天！
-------------------------------
(轉推阿寶)
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6344
★今日の副キャプテン涼花はどうでしたか？
りょーかちゃんは優しかった
です
チームのキャプテン
副キャプテンが
ゆりあちゃん
りょーかちゃんで本当に良かった！と
思いました(><)
★今天的副隊長涼花表現怎麼樣？
涼花醬人超級好的
這樣
隊伍的隊長
副隊長是
ゆりあ醬
還有涼花醬真的是太好了！
我覺得(><)
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6345
今日は1日じゅりさんと
いっしょーーいえいー
今天1整天是和朱里桑一起
一起～～Ya～
-------------------------------
(轉推玲奈七)
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6346
http://i.imgur.com/BRy1jIW.jpg
昨日はチーム火鍋でご飯会をしました
なぜか昨日はじゅりに”れなっちて優しいよね”
って言われました。笑
優しくないのに。。。
もっと心の広い人になれるように頑張ります
とりあえず昨日は楽しかった♥素敵な仲間。
昨天火鍋隊一起吃飯了
不知道為什麼昨天朱里突然”玲奈七很溫柔呢”
這樣對我說了。笑
明明完全不溫柔的。。。
為了能夠成為心胸更寬大的人會加油的
總之昨天超開心的♥很棒的夥伴。
-------------------------------
http://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6347
成人のみなさん、おめでとうございます
人生のパイセン！！！
今日は楽しんでください。13期からは2人目の成人！！あやな、おめでとっ♥
成人的各位，恭喜你們
人生的輩前！！！
今天請要玩得開心。13期出現了第2個成人！！彩奈，恭喜♥
===============================
160111 AKB48今夜は帰らない･･･ 8代目 #015
https://youtu.be/CcvKGpyyG9k
Accident
(關於紅白上阿醬和優子登場的事情)
涼花：因為有表演魔術的關係，所以我還以為出了什麼Accident
結果一看發現前田桑還有優子桑在
朱里：Accident是怎樣
美音：Accident都跑出來了w
朱里：你知道Accident的意思嗎！？
涼花：不是啦，是大家一直哇哇叫的所以我才想說是不是魔術出了什麼意外
朱里：哦哦，「糟糕失敗了失敗了！」這樣對吧？
涼花：對，我想說失敗了結果一看發現前田桑在
-------------------------------
「取回失落了的涼花情感」
朱里：把涼花的情感給找回來！！！！
這個單元是為了要取回偶像大島涼花已經忘記了的情感
涼花：就說沒有忘記了啦ww
朱里：這個單元是根據觀眾來信中喜怒哀樂其中一種的內容，由涼花自己來判定情緒起
伏的大小，判定會從最低「一抖」到最高「五抖」。如果讓涼花產生很大的情緒
起伏的話就能獲得「五抖」。聽眾們請努力加油來獲得「五抖」喔！！
涼花：是說我也沒有到忘記情感那、、
朱里：沒關係啦沒關係啦
美音：嘛嘛嘛，不用那樣找藉口也沒關係呦
涼花：等等啦，等等
朱里：那句你說100次了
美音：大家的來信會拯救涼花桑的
朱里：加油啊涼花～
美音：那麼我們就馬上開始吧，住在神奈川縣的、、、
朱里：阿對了對了，今天沒有「喜」的，只有「怒哀樂」這樣
美音：好像沒有「喜」的來信的樣子ww
那首先我要來念「怒」的來信
-------------------------------
「取回失落了的涼花情感」 - 怒
「我都是搭電車去上學。之前有一次在車站排隊等車，結果當車來了開門的瞬間旁邊突
然跑出一位歐巴桑直接插隊上了電車，我相周遭的人應該也都蠻火大的。涼花桑你覺
得哩？ 」
涼花：哦～
美音：是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。
涼花：三抖
朱里：是說阿，首先阿
不是都會先稍微問說「涼花桑你覺得哩？」這樣嗎？
然後涼花馬上就回說什麼「哦～」的就是完全沒有被打動的感覺啊
涼花：沒有啦沒有啦w
美音：總之就先「哦～」再說
涼花：不過這有打動到我，還蠻有同感的
朱里：诶！？你有聽懂嗎？剛剛有在聽嗎？
美音：有過這種體驗嗎？被歐巴桑插隊的
涼花：這個嘛、、、
朱里：嘛，就日本人來說是很少見的情況呢
涼花：你是用什麼身分在說這句話阿w
嘛不過也是會有這種人的吧
美音：只能祈禱不要碰到
涼花：對，希望不要碰到
朱里：那麼接下來是喜怒哀樂的「哀」
-------------------------------
「取回失落了的涼花情感」 - 哀
「穿著橘色的衣服去跑步了之後，結果被鄰居的小孩說是『南瓜男孩』」
朱里：是的，就是這麼一回事
是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。
涼花：五抖w
朱里：太好啦！！！！
南瓜男孩，南瓜男孩ww
涼花：南瓜男孩的衝擊太強了w
超級有趣的，不過是哀就是了
這個我還蠻有同樣感受的喔
我也會被說什麼、、
美音：被說是爆米花男孩嗎www
涼花：爆米花男孩什麼的，還有餅乾男孩什麼的
朱里：餅乾男孩wwwwww
涼花：都被朱里桑這樣叫
美音：這不是同伴嗎
涼花：對阿，覺得和他是同伴
朱里：被鄰居的朱里桑給這麼叫了ww
美音：那麼接下來是喜怒哀樂的「樂」
-------------------------------
「取回失落了的涼花情感」 - 樂
「那個，我想到了一段很棒的旋律，可以聽一下嗎？我要開始了喔！
特別なスープをあなたに、あーげる、あったかいん@)@*$!)♪
給我等一下，你說這是搞笑藝人的段子？還出CD了？嗚哇～真是糟透了！
でもそんなの関係ねぇー、でもそんなの関係ねぇー、はい、おっぱっぴー！
涼花桑，威～ 」
美音：是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。
涼花：二抖
朱里：等等美音，剛剛那個是怎樣
美音：不是，剛剛唱到一半感覺喉嚨有痰，就變成「あったかい#%#@」了
涼花：二抖喔，二抖
美音：完全沒有被打動呢
朱里：是說美音超級努力的ww
美音：為什麼要送這種郵件過來呢
涼花：就只是美音超級可愛而已
朱里：那麼換下一封，是喜怒哀樂的「怒」
-------------------------------
「取回失落了的涼花情感」 - 怒
「那個小的我啊，名字是叫做「元気」。以前生病去醫院的時候，掛號的女性用全名叫
我之後，坐在隔壁的大叔就「都叫做元氣了別給我來醫院阿！」這樣罵了我，讓我超
級火大的。 」
朱里：是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。
涼花：四抖
朱里：不過這個確實很慘呢
美音：超級可憐的
朱里：「都叫做元氣了別給我來醫院阿！」什麼的
那是要叫什麼才可以去醫院阿
美音：要感覺很弱小的名字嗎
朱里：不過四抖呢，今天情緒起伏很激烈呢
涼花：今天算是情緒高昂的狀態
朱里：是因為新、新、新年的關係嗎
涼花：咬太兇了w
美音：那麼下一封，喜怒哀樂的「哀」
-------------------------------
「取回失落了的涼花情感」 - 哀
「想說要把外表改變成狂野一點，就留了鬍子，結果不知道從什麼時候開始我就被稱作
是馬力歐，涼花、、、你喜歡馬力歐嗎？ 」
美音：是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。
涼花：一抖
朱里：阿，完全沒有感覺ww
美音：你喜歡馬力歐嗎？
涼花：馬力歐也沒有說喜歡
朱里：等等等，這邊你就先說喜歡阿
那我念下一封囉，喜怒哀樂的「樂」
-------------------------------
「取回失落了的涼花情感」 - 樂
「前幾天去吃拉麵的時候，坐在斜前方的男生用了世界上最優雅的挖鼻屎方式挖了鼻屎」
涼花：蝦！？！？！？
朱里：是否有打動到涼花的內心，麻煩請判定。
涼花：無聊死了誰知道阿wwww
美音：意義不明wwwww
朱里：如何？
涼花：三抖
到底是怎樣
朱里：「坐在斜前方的男生用了世界上最優雅的挖鼻屎方式、、」
是怎樣，大概是用小拇指之類的地方吧
涼花：挖鼻屎還有什麼優雅的姿勢嗎ww
美音：光是挖鼻屎這點就不行了吧ww
涼花：超髒的
朱里：不過涼花果然喜歡這種髒髒的呢～
涼花：我才沒有喜歡哩！！！！
朱里：因為都有三抖了阿
美音：有被打動到呢
朱里：那麼到這邊涼花覺得怎麼樣呢
涼花：果然那個南瓜男孩太厲害了
怎麼說，正因為有經驗的關係，餅乾男孩什麼的
所以如果能讓我有同感的話，分數會比較高喔
朱里：不過很困難呢，南瓜男孩什麼的w
-------------------------------
今年想做的事情
(觀眾的來信)
朱里：我的話果然是Flying吧，在演唱會什麼的
涼花：阿～飛的那個對吧
美音：我還以為是偷跑什麼的
朱里：不是不是，在演唱會什麼的不是都會有飛起來的裝置嗎
美音：在國立競技場也有對吧
朱里：對，就是那個吧
涼花：和那個稍微有點關係的，我的話是想要跳出來的那種
朱里：跳出來的是什麼？
涼花：就是從下面「碰！」的跳出來那個
朱里：不過那個超級難的對吧
涼花：嗯，要抓時間點什麼的
我覺得超帥的，想要試試看
朱里：不過如果是涼花阿，跳出來的話我會笑出來就是了
涼花：為什麼會笑啦，我想要帥氣的登場說
-------------------------------
四國與九州
(觀眾問說知不知道四國還有九州各縣)
美音：那就朱里桑講四國的，涼花桑講九州的
朱里：等等，我可真的不記得喔
美音：那麼首先是高橋朱里桑的挑戰
朱里：徳島、香川、鹿児島、宮崎！
涼花：這不是完全不對嗎ww
美音：只有對兩個而已w
(涼花偷說自己以為對一個而已，你好意思w)
朱里：有對兩個嗎？
美音：徳島、香川是對的
朱里：看吧～
涼花：好厲害
美音：才怪哩www
也才四個而已
另外兩個是、、
涼花：诶四國是四個嗎？
朱里：糟糕糟糕糟糕
美音：那你先說九州的好了
涼花：那九州也是九個囉？
朱里：蝦！？
美音：這～好像不是這樣
涼花：阿，七個嗎？聽說是七個
美音：那麼開始吧，涼花桑的挑戰
涼花：福岡県、熊本県、鹿児島県、熊本、、
朱里：講過了啦！
涼花：佐賀県、滋賀県、、、
美音：嗯？嘛，好吧，請繼續
涼花：诶？還有兩個
朱里：快喔，有人正傷心著喔
涼花：啊！大分県
朱里：快喔，就是那個阿
涼花：說六個了
朱里：あい什麼的
涼花：愛知県？
美音：不對不對不對ww
涼花：愛媛県？
美音：愛媛県也不對，愛媛是四國的
朱里：阿哩！
阿確實有愛媛
美音：之前年輕巡迴有去過的
朱里：阿，長崎
美音：對
朱里：真的是個笨蛋捏
涼花：我可不想被朱里桑這麼說啦
===============================
http://i.imgur.com/wiJq5Yh.jpg 去染頭髮了
http://i.imgur.com/ySeKDGs.jpg 涼花梅姑
http://i.imgur.com/0eDx7A2.jpg 涼花那娘希拉里
http://i.imgur.com/SbosvLH.jpg 米奇的是涼花(?)
http://i.imgur.com/1PISQhJ.jpg
http://i.imgur.com/ZWcMckE.jpg 次世代選拔曲
http://i.imgur.com/bnmRwYL.jpg
http://i.imgur.com/hZErnsK.jpg
http://i.imgur.com/NhxbyCu.jpg 安村去看公演了w
http://i.imgur.com/6suOqhO.jpg
http://i.imgur.com/Vqow02q.jpg
http://i.imgur.com/iS53F9I.jpg
http://i.imgur.com/8fquVdc.jpg 訪談活動
http://i.imgur.com/w7xcoYq.jpg
http://i.imgur.com/DYUAcwT.jpg
http://i.imgur.com/fHMjWx4.jpg
http://i.imgur.com/E7DJSrP.jpg
http://i.imgur.com/PO9T4uL.jpg
http://i.imgur.com/ZtKRr6A.jpg 本日你誰
https://youtu.be/il3OI0YHn_k
http://i.imgur.com/cnVSoIU.jpg 160104 今夜不歸家
http://i.imgur.com/Kyyt6a7.jpg 160111 今夜不歸家
本日你誰片段
https://goo.gl/2eqlrS
https://goo.gl/NtZCe7 死小孩ww
https://vine.co/v/iM6j1wTMuHr 關西腔賣萌
其他集的廣播會找時間把它補完←
--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。
不過進度緩慢就是了(汗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452614357.A.981.html
※ 編輯: tbcey74123 (182.235.191.7), 01/13/2016 00:44:02