[G+755] 大島涼花 160209 - 160210 + 廣播翻譯

[tbcey74123 (一刀)]

大島涼花 2/10 21:54
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/QCLuXnvLhD8

明日は
横浜で全国握手会ですよ
寒いだろうから
みんなあったかくしてきてね。
これ約束だよ～
明天是
在橫濱的全國握手會呦
我想一定會很冷的
所以大家要穿暖和點過來喔。
這個是約定呦～

わたしは握手
まとめ出しだけだけど
待ってますねぇ
我握手
只有大量券的部分而已
不過等著大家喔

今日は映画みながら
ねーよっと。
今天就邊看電影
邊來睡吧～。

おやすみなされ。
大家晚安。

http://i.imgur.com/youmfya.jpg

大島涼花
わんっ
汪

===============================
https://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6466

飯：請告訴我你喜歡的四字成語。

完全無料
完全免費

-------------------------------
https://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6467

飯：那是？四個字的成語？

4文字だったら
いいんじゃないの？？
そんなことない？
只要是4個字
就沒問題了吧？？
還是不是這樣？

-------------------------------
https://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6468

飯：應該要說「那娘」才對吧

何が？
什麼？

註：那娘的發音在日文裡面是四個字
-------------------------------
https://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6469

飯：HKT的歌裡面最喜歡的是哪一首？

大人列車！
「大人列車」！

-------------------------------
https://7gogo.jp/ooshima-ryoka/6470

https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/QCLuXnvLhD8

ぐぐたす、更新しました
G＋，更新了

===============================
160208 AKB48 今夜は帰らない･･･ 8代目 #019
https://youtu.be/1tqbI6hbu6A


不洗手涼花

涼花：是說我聽到傳聞說，朱里桑沒有帶手帕就直接用服裝來擦手了？
美音：髒死了
朱里：不是，聽我說
美音：髒死了
朱里：這是在RH的事情對吧
涼花：對
朱里：為了消除緊張感阿，這當然就、、
涼花：什麼意思www
      所以是沒有帶手帕嗎？
美音：嘛穿那套服裝的話是沒辦法帶的確實
朱里：對對對
      服裝也變成類似手帕的東西了不是嗎
涼花：才怪啦ww
朱里：不過大家都會擦的吧？
美音：我沒有喔！！
涼花：就、、、抹到頭髮上之類的
朱里：髒死了wwwwwwwwwww
涼花：想說頭髮這邊要修一下的時候就會沾點水去弄
朱里：真心覺得負責涼花的髮型師超可憐
涼花：沒有那回事啦ww
美音：首先涼花桑感覺就不太洗手
      之前我們聊過這個話題阿
      我說了類似「涼花桑好像都不太洗手」
      然後她還真的回說什麼「偶爾啦，偶爾」
      就這樣承認了
涼花：嘛，根據不同時間和地點
朱里：你真的洗一下拉
涼花：我會的

-------------------------------
(當天有美音的生日蛋糕，五題中答對最多的人就可以吃蛋糕)
美音的AKB問題大挑戰 - 「唇にBe my baby」中的「kiss and kiss」出現了幾次

涼花：誰知道阿
美音：這也太難了吧
朱里：等等等等
美音：不然從頭唱一遍好了
涼花：kiss and kiss♪
      完全不知道
      整個不明
朱里：那要唱嗎？直接回答？
      那就回答吧
      誰要先？
      這是指完整版的對吧
涼花：對
朱里：10次
美音：感覺差不多是那麼多
朱里：不要學我喔
      涼花換你
涼花：23次
朱里：你認真？
美音：是要說幾次wwww
朱里：美音哩？
美音：我覺得是9次
朱里：那麼答案是
      8次！！！！！！
      美音答對了
涼花：美音好厲害
朱里：23次是怎樣啦
美音：是要說幾次kiss
涼花：我本來想說要選個有意義的數字
      然後就選了小學的時候想要在幾歲結婚
朱里：誰管你啊wwwwwww
美音：超級無所謂的話題wwwww
朱里：改成朱里和美音兩個人的對決好了
美音：你就自己一個人去結婚吧wwwwwww

-------------------------------
美音的AKB問題大挑戰 - 2008年的RH第二名是哪一首歌
(答案是「BINGO!」，朱里答對了)

-------------------------------
美音的AKB問題大挑戰 - AKB哪三首單曲的歌詞中有出現「腳踏車」這個單字
(答案是「会いたかった」、「言い訳Maybe」、「ギンガムチェック」，美音答對了)

-------------------------------
美音的AKB問題大挑戰 - 豆神在官網上面的暱稱
(答案是いずりな，涼花、美音答對了。朱里回答「いずた」ww)

-------------------------------
美音的AKB問題大挑戰 - 請完整回答出「鈴懸なんちゃら」的歌名

美音：這個感覺很有趣！
朱里：那就數到三一起講
美音：一起慢慢唸，然後不一樣的就出局
朱里：那就開始囉
      1、2
朱里：鈴懸の木の下で、、、   美音：鈴懸の木の道で、、、   涼花：あの日、、、
美音：等一下，暫停暫停
      從第一個字就不一樣了wwwwwwwwwwwwwwwww
朱里：你在說什麼東西啦大島涼花
美音：涼花桑你剛剛說什麼？
涼花：あの日、、、
美音：你那個是あの花吧，動漫的動漫的ww
朱里：涼花出局
      那再來吧
朱里：鈴懸の木の下でなんのとか、、、   美音：鈴懸の木の道で、、、
涼花：とかww
美音：不是應該是「鈴懸の木の道」嗎ww
朱里：「木の道」！？
      那不然現在分開講自己本來想說啥
美音：好哦，那朱里桑先
朱里：鈴懸の木の下で何とか君の笑顔を見たい
涼花：好短ww
      只有這麼長就不會縮寫了吧ww
朱里：美音的答案是啥
美音：鈴懸の木の道で『君の微笑みを夢に見る』と言ってしまったら
      僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上での
      やや気恥ずかしい結論のようなもの
涼花：太強啦！！！
朱里：剛剛有大字報吧？
美音：才沒有大字報勒ww
朱里：真的假的啊
美音：牙敗
      我自己也嚇一跳呦
      果然我就是為了吃草莓才來到這個世界上的
朱里：那麼比賽到這邊結束，來看一下分數吧
      向井地美音4分、高橋1分、大島1分
      獲勝的是美音～
美音：不過冷靜想想這樣也蠻合理的
朱里：要說什麼最讓我不甘心
      就是我竟然是和涼花同個等級
      我可是回答出「BINGO!」這個超強的答案耶
美音：那題是最難的我覺得
朱里：涼花你是回答出哪題
涼花：いずりな
      我只知道關於いずりな的題目wwwwwwwwwwww

-------------------------------
前世今生
(觀眾來信問到，成員覺得自己前世會是什麼東西，還有來世想要成為什麼)

涼花：前世的話嘛、、大概是、、、
朱里：是人行燒嗎？
涼花：才不是人形燒哩！
美音：然後來世也是對吧
朱里：現在也是人行燒
涼花：完全不是人形燒啦
      我的話我覺得我前世是小熊
朱里：小熊！？
      為啥！？
涼花：因為我的腿超級短的
美音：哦～
      可以不要說這種超級難做反應的事情嗎ww
朱里：所以就是很像人形燒對吧
美音：結論是人行燒w
朱里：那下輩子哩，下輩子想變成什麼
涼花：來世的話很想要變成石頭
      想要變成水晶的石頭呢
      不是有那種河岸邊的石頭敲開來裡面是水晶的嗎？
朱里：真的嗎！？
涼花：對阿，那種珠寶都是在石頭裡面的呦
朱里：真的！？
美音：就以那種狀態嗎？
涼花：像那種外表雖然是普通石頭
      可是碎開來之後裡面是紫色的水晶之類的
      我想成為那種的
美音：那就是要一直關在石頭裡面的意思嗎？
涼花：「雖然大家都沒有看到，不過其實內在很漂亮呦」這樣
美音：可是如果沒人敲碎開來的話一輩子就都是那樣了喔wwwww

===============================
http://i.imgur.com/wYBheaB.jpg
http://i.imgur.com/bYJY88P.jpg
http://i.imgur.com/coLUYlt.jpg
http://i.imgur.com/LJG8T6B.jpg
http://i.imgur.com/TAbeudf.jpg
http://i.imgur.com/7SW171V.jpg
http://i.imgur.com/NtSyadz.jpg
http://i.imgur.com/yDTKWZF.jpg  13期你誰


http://i.imgur.com/GwsNDQu.jpg  今夜不歸家 #19

https://goo.gl/t3R9E3  同期看涼花
                       ●當上副隊長之後開始很會關心人
                       ●相當沒有常識
                       ●當上副隊長之後「還好嗎雷達」開始運作了

https://goo.gl/dGtOJK  涼花表示自己很有女人味，因為會洗手跟漱口
                       成員表示：你騙人

https://youtu.be/L6q-zZ8rxx4『13期生なら1位はワタシ！2位はダレ？』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455129394.A.8AB.html
推 Rayheng: 讚讚
推 trueth: 現在是人形燒,以後是人形燒,永遠是人形燒 www
→ trueth: 阿涼對不起...不知道為什麼一直閃過這一句XD
※ 編輯: tbcey74123 (182.235.191.7), 02/11/2016 11:11:55
推 TaFeather: 這廣播每次都笑哭wwww
推 gerard: 阿涼上廁所不洗手,一路走來,始終如一XDD  恭喜習得還好嗎
→ gerard: 雷達技能,不愧是橫山TA一脈相承XD
推 Ryokawaii: 沒有常識w
推 pc079262: 想成為水晶石頭 表示涼花覺得自己的好 沒被關注到 嗚嗚
→ pc079262: 雷達技能是唯一讓人開心的 涼花的成長期待阿 感謝翻譯