[翻譯] UTB+ 2012年11月號--須田亜香里

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

握手會最強的人？超絕釣師？不只這樣！本雜誌第一次的泳裝寫真拍攝，跟模特兒一樣的
身材完全發揮！！不是以往的笑容，決定要酷酷的。不過，訪談熱得好悶的樣子(笑)。

說到須田桑握手的神對應很有名，人氣也一直出來。說實話把手放開一點也很好不是嗎？

「不是唷～，自己覺得開心大家也會一直想去，在幼稚園跟小學也是這麼學習的。」

對已經受汙染的大人耳朵好痛(汗)。這取材的前幾天也有握手會，不會感到疲倦嗎？

「握手會不是疲倦的場所！途中雖然也會被問『會累嗎？』，因為很快樂不會感到疲累跟
無聊(笑)。」

偶像的模範呀(感淚)。

「但是昨天是久違的握手會，所以擔心能好好對話嗎？自己的開關有沒有打開？」

說到開關，像運動選手一樣呢......。

「開始前會暖肩或伸展腳唷，扭扭腰脊椎發出聲音之後開始，不做的話無法集中精神。」

不是比喻而是實際去做呢！真是有實力哇～(詠嘆)，那個能量的來源是什麼呢？

「睡覺(笑)，不過，坐著睡著，嘴巴就這樣打開也有唷，那個照片被桑原みずき說『我把
這存下來了～』之類傳給了我，有什麼事的話會放上來也說不定(笑)。還有吃東西這件事
不會忍耐，吃了後把那個份拿去練習，舞蹈也會變好真是一石二鳥。」

完全正確！現在維持著這樣的好身材呢。

「不過也有變胖過唷，進SKE時身體很僵硬，覺得現在是最像女孩子的體型。」

那麼，這樣的須田桑，今後的展望之類有嗎？

「人生做得到的事全部都想做！就像挖隧道一樣唷！我也很有肌肉！」

最近用手挖隧道的人可能不怎麼有(笑)。

http://imgur.com/a/7QBdX#0

--
勇気凛々  あかりんりん  みんなも一緒に？        あかりんりーん(^o^)/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.146.0.190
推 sakuyalove:那高跟鞋看起來好恐怖啊
推 blackeagle:阿卡琳>///<
推 kai09:あかりんりーん (^o^)/
推 CarlPainvano:阿卡琳!
推 grtfor:阿卡琳琳~美背美背~
推 zlata:阿卡琳琳好可愛>////<
推 OyaMasana:あかりんりん～
推 pasear:wow 感謝分享!
※ 編輯: emperor         來自: 61.62.168.24         (08/11 14:45)