[下巴] UTB+ 14年9月號--山本彩

[emperor (小翼 ボールは友達)]

拍攝這天山本桑從早到晚有好幾個拍攝，UTB的拍攝順序明明在後面的時間帶卻看不到
疲累的表情，慰勞品的壽司「拍攝完前不能吃」所以一個也沒有碰！為何能如此克制地
努力呢！？

「為什麼呢？只是無法寬恕自己呢。」

嚴以律己嗎？

「大概是，因為最終會討厭的是自己，不只這拍攝什麼事都是，例如演唱會的話若不嚴格
  要求自己去練習會不知道舞台上有什麼東西，不做到自己能接受的話會討厭。」

努力之後給自己的獎勵是？

「......沒什麼特別的。」

沒、沒有嗎.....（暈）！？那麼目前自己心中的治癒物是？

「就是呢，相當簡單就會被治癒，光是睡覺也行、回家的話跟愛犬玩、跟成員去吃飯之類
  ，比起休息快樂地渡過時間會被治癒呢。」

都不會做什麼特別的事呢。

「現在工作非常開心，個人新被賦予的工作增加了，AKB48的兼任也很愉快。」

不不，兼任在體力上會吃力吧！？

「不會辛苦呢，兼任非常開心！公演跟演唱會能出場的歌曲數會增加不是嗎，所以至今
  一直羨慕兼任成員。」

明明應該超忙的卻感受到了充裕......，今後的目標是？

「NMB跟AKB各自都步入了新體制，因此往後也想吸收淺層的粉絲進來更加炒熱氣氛下去！
  」

http://imgur.com/a/QeBfT


--
阿彩好美啊~~~不愧是難波女帝

別再說しゃくれしゃくれ的了  阿彩的しゃくれ才沒那麼しゃくれ
就算真的しゃくれ也是漂亮的しゃくれ  而且有如此美體しゃくれ還是重點嗎
所以以後別再關注在しゃくれ上面了!!!                           (咦我說了幾次？)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406531514.A.D3C.html
推 aa40327:謝謝翻譯~ 鞋拔對自己.. 阿！不我說的是阿彩，對自己真是
→ aa40327:嚴厲啊~不過看到她兼任那麼開心就好了！
推 JounishiKei:你也說太多次しゃくれ了吧！（指）
推 sth7667:\難波女帝/
→ AnaiChihiron:\鞋拔/
推 shakuhachi:兼任不累是因為某夯是隊長吧XD
推 KatoUka:\しゃくれ/
推 DGDG:好自律 更尊敬她了
推 hooniya:但阿彩的責任感真的隨著她變瘦而縮水了一些些…傷心
推 wow5050:\しゃくれ/
推 TSUBASA330:這嚴以律己的態度完全可以供起來當後輩典範～謝謝翻譯
推 kll13759:\しゃくれ/
→ ewayne:即使縮水，在48G裡還是可以對很多人公開處刑（?）
推 mishuku:兼任有夯在就更精神奕奕www?
推 mizuhara:結論:夯是許多成員的行動電源??www
→ Crepuscolo:喔~那可能是車用電瓶等級的ww
推 mizuhara:我覺得比較像柴油發電機??www
推 shakuhachi:因為還蠻吵的嗎XD 如果搭配PRR專屬發電機BKA效果更好w
推 AnaiChihiron:塔諾表示:那兩個真的吵死了ˋˊ
推 milkcarameil:推阿彩!!!
推 rodney94518:謝謝翻譯~~~大推阿彩呀~~~~