[翻譯] UTB+ 2012年11月號--近藤里奈

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

校園喜劇「NMB48藝人！」大受好評放送中！從終於要拓展全國知名度跟人氣的NMB48中，
像小狗一樣可愛的眼睛，暱稱里醬的近藤里奈登場了！將潛在小惡魔般的魅力引發出來的
日西合璧寫真拍攝！

近藤桑在拍攝中，就算被工作人員一直說「好可愛～！」，也只有笑一下酷酷的反應，雖
然是第一次的個人寫真拍攝完全不會感到緊張嗎？

「其實非常緊張唷，今天只有一個人所以很不安。」

是這樣嗎？感覺是很穩定感情起伏不強烈的人說。

「非常有起伏唷！平常聊天時也會突然生氣、突然哭泣之類。」

突然哭泣！！是怎樣的女演員呀！說到那樣的近藤桑，跟ちゅぽぽ(TeamN的小笠原茉由跟
小谷里步)隸屬於『里醬撒嬌隊』(以被里醬撒嬌後得到治癒為目的的團體)，在前幾天突
然解散了。

「里步醬說『現在放可愛的照片上來』，把(松田)栞的照片放到G+了，『啊，這樣撒嬌隊
不就失格了......，什麼撒嬌隊呀！！』於是就任性投稿了解散宣言了。」

看到突然解散的兩人是怎樣的反應？

「『就算撒嬌隊被說解散了我的內心是不會變的』，傳來這樣的mail。」

好像突然被說分手的男朋友嘛(泣)！！在成員中妹妹般存在的近藤桑，劇場出道也要兩年
了呢！

「比起剛開始時能看到周圍的樣子，現在在家常會練習表情，在浴室的鏡子前，模仿連續
劇中女演員的台詞，『剛剛的不行啊』，自己吐槽(笑)。在家很常練習，公演中也會做跟
歌詞合適的表情。」

果然最重要的事是公演？

「對！公演中自己不是最顯眼的話不能接受，旁邊有很會跳舞的成員在的話會非常繃緊神
經。」

里醬非常努力呀(淚)。今後的目標是什麼呢？

「進入AKB桑的單曲選拔。從NMB到AKB兼任的成員也出現了，為什麼不是自己呢非常懊悔，
就算在全國也想變得耀眼！！」

http://imgur.com/a/6XxtE#0

--
里醬加油哇！一開始就被難波撫子中笨蛋的妳所吸引，要越來越好呀！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.146.0.190
→ PingDa:NMB48藝人好看!
推 chris9:里醬!!!
推 tforeverf:里醬的弱勢大概就是一開始太強然後都沒有猛烈進化...
→ tforeverf:之前角色又有被少主取代的感覺....加油啊!!!!
推 OtaAika:第一張怎麼有像矢神
推 freezesky81:里醬~~~~~~~~~~~~~~~~
→ freezesky81:里醬的傲嬌很棒啊XD
推 CarlPainvano:里醬可愛!
推 YYOO:NMB的神推就是里醬呀...孤單又可愛的里醬加油
推 appleblood:里醬天使 !
※ 編輯: emperor         來自: 61.62.168.24         (08/11 14:47)