[翻譯] UTB+ 2013年1月號--薮下柊

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

剛出發不久的NMB48TeamBII充滿笑容的13歲！薮下柊在UTB登場了！第一次的個人寫真拍
攝應該很緊張，沒想到非常天真無邪充滿元氣！！要關注這超正統派美少女的柊醬☆

NMB48令人期待的新人，柊醬個人登場了！

「非常期待今天的拍攝！不常在外面拍攝覺得很新鮮，風景好美啊～☆好感動！」

被這樣的事所感動，也太純真了！拍攝中也常常掛著笑容很開心的樣子，平常就不會覺得
緊張嗎？

「對！不如說什麼都沒有在想。啊哈哈☆」

都不擔心呢～。繼上一張後『北川謙二』也進了選拔，被有著強烈個性的前輩們圍著也不
會覺得緊張嗎？

「前輩們都很溫柔。我本來就不怕生，所以沒有想這麼多。」

真那麼純潔！？不過因為不膽小令人覺得有大物的感覺......。這樣的柊醬參加NMB的徵
選的原因是？

「看了AKB或是NMB有出現的綜藝節目，『明明是很可愛的偶像卻還是能盡全力把工作做好
』，很有興趣......」

欸，是那個呀！？不是歌曲或是跳舞！？

「其實AKB的曲子不怎麼知道，唱歌跟舞蹈也沒做過，想說會落選吧沒想那麼多。但是進
NMB後就開始想更往上前進。」

齁！那是什麼時候開始想的？

「出道宣佈的時候也就決定所站的位置，那時差不多在正中央的位置，看到一直在一起練
習的成員站在前方......就想要更往前進啊～！！」

也有這樣討厭輸的心情呢！最終的目標是什麼呢？

「嗯～與其說還沒決定，不如說還什麼都不知道。上綜藝節目、MV中磨練演技、跟很多很
多的學習，能從當中發現的話......。現在覺得還沒被成員跟觀眾所認可，所以現在能做
到的事盡全力去做，為了能夠被更加認可加油！！」


http://i.imgur.com/2Sxgoh.jpg
http://i.imgur.com/ukdh2h.jpg
http://i.imgur.com/nnkv6h.jpg
http://i.imgur.com/36kclh.jpg
http://i.imgur.com/vJwhLh.jpg


--
這本小柊真是太可愛了～～記得有看過圖～～麻煩有的人補圖～～謝了（粉紅色那套）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.146.0.190
推 freezesky81:推小柊!!
→ maoamatsuki:しゅう好像和夢莉一樣，進NMB前完全不會跳舞的樣子
推 jordan1227:頭推小柊  我有圖等等幫補
→ jordan1227:-3-     補圖 http://imgur.com/a/w7x3p
→ maoamatsuki:九但，第一張圖怎麼感覺拍攝的焦點很集中於某處w
推 rain92568:這圖....有掉坑危險.....
推 maxspeed150:我家小柊可愛活潑又認真
→ rain92568:原來櫻花還比小柊大 現在才發現
→ emperor:小柊嘴唇越看越吸引人...
推 howard878:同樣的推坑圖對已經在坑裡的人是不管用的!!
推 maoamatsuki:推一下我BII二推XD
→ rain92568:可是對還沒進坑的人有很可怕的誘惑力 >"<
推 OtaAika:小柊怎麼這麼可愛
※ 編輯: emperor         來自: 219.85.10.29         (05/30 15:01)