[翻譯] UTB 2012年10月號--矢倉楓子

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

新歌「ヴァージニティー」也絕讚發售中的NMB48！可愛的孩子還有好多好多！所以TeamM
誇讚的超美少女‧楓醬第一次的個人寫真拍攝！！在猛暑的夏天中美白修長身材的清涼感
也是"冰淇淋"級的～☆

矢倉楓子桑雖然是個人寫真拍攝的初登場，拍攝時完全感覺不到緊張，非常可靠呢！

「與其說緊張，自己一邊想著表情要怎麼擺一邊做了，因為喜歡看女演員的寫真集，就把
那樣的想像表現出來了！」

在實際的拍攝時，突然被帶到不知名的地下道可能會感到不安吧～。

「剛開始是在煙的前面(笑)」

那是乾冰，姑且！

「對對乾冰！那樣的拍攝是第一次，所以剛開始抓不到感覺，試了後變得非常快樂，輕鬆
自在地做到了！今天的表情之類也跟氣氛很符合，如果能表現出不是自己的自己就好了。」

說到乾冰～，楓醬好像每天會在G+放吃冰的畫面，喜歡冰淇淋很有名呢。

「最近因為夏天，成員們『在吃冰』這類的圖很常放在上面，『我比較喜歡呀！』任意地
燃起了對抗的心情！」

是怎麼的比賽呢(笑)。

「宣傳我是最愛著冰淇淋的人，然後被說『瞄準冰淇淋的角色～』之類。」

廣告會不會來呢～之類的？

「不是那樣的！我只是單純愛著冰淇淋而已(訴)！！！」

雖然是冰淇淋的段子但很熱情呢！！但是楓醬跟涼爽的外表不相配傳達著討厭輸的感覺，
NMB48之後會變得越來越忙，今後的目標是？

「存在感可能很薄弱，希望在隊伍中不要出亂子，想成為公演中最閃耀的人！」

http://imgur.com/a/tlOtX#0

--
拍得真是不錯...雙馬尾...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.146.0.190
推 rain92568:推楓醬 >//////////////<
推 maxspeed150:這不抱緊處理不行了
→ roverchi:        報警 (我故意的)
推 gerard:UTB品質有保證,只是頗貴就是XDrz
推 maoamatsuki:不管是什麼樣的楓子，統統帶回家！！
→ emperor:日本二手店賣很便宜..特典也都有..這本買380羊...
推 jordan1227:大家在爭什麼?_?(餵楓醬吃冰中)
推 blackeagle:楓醬是我的翅膀>///<
→ howard878:雙馬尾好棒好棒好棒好棒好棒
推 freezesky81:雙馬尾太棒了!!!
推 SituYan:楓醬啊啊啊啊>/////<
推 kevin8422:老闆給我來個十打！ 我要十打！不！出幾本我全包（激動
推 aazz1988:推 全部右鍵
→ coronach:這個跟新垣結衣同等級的透明感是怎麼回事XDD
推 r0930:超透明感+1
推 rain92568:C大跟我想到同一個人XDDD http://0rz.tw/1jddy 尤其這張
→ rain92568:感覺就很像新垣結衣的透明感 >/////<
→ emperor:...一說像新垣結衣感覺又正到另一個層次了=///=
推 upscom:楓醬!!! YUI!!!
推 ayanesta:有大圖嗎>/////<
※ 編輯: emperor         來自: 61.62.168.24         (08/11 14:39)