[千金] UTB 2013年6月號--白間美瑠

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

壓倒性的美少女，みるるん的初次泳裝寫真拍攝解禁！！中學畢業然後迎來高中入學的她
，在泳裝拍攝中，一邊困惑一邊展現了大人般的表情，但是訪談仍然很小孩子！？UTB的
各位讀者，請仔細看這奇蹟的瞬間！

みるるん初次真正的泳裝寫真拍攝！聽到有泳裝的拍攝時怎麼想呢？

「來啦────────（超小聲）。」

那是什麼！？開心嗎（笑）？

「很開心！但是想說這種身材可以嗎，中學生不是有全身式泳衣嗎，穿著那個時，想著『
  想快點穿上大人的泳裝（比基尼那類）！』，不過實際穿上之後......好糟糕，好害羞
  ！要擺什麼姿勢好呢！？」

到這地步還坦率地說泳裝好害羞的人，反過來說很新鮮也說不定（笑），不過感覺最近又
變得更美麗了呢。

「耶～以☆，真的，成員跟粉絲們也說臉蛋變得很有大人味唷，雖然之前玩著單輪車時很
  小孩子的感覺。」

還有時尚感也變了呢，到之前都穿著畫有滿滿眼珠子之類有點奇怪的衣服。

「從眼珠子畢業了（笑）。現在喜歡蕾絲或百褶裙之類可愛又成熟般的衣服！內在也要好
  好努力，在NMB不能不斷地對成員撒嬌，自己也要變成帶領般的存在，我呢，想變得堅
  強！」

那是指精神方面？

「想要力量！想幫助人！！」

欸欸！又突然說了遠大的事！！

「想要幫助有煩惱的人，所以記得身體的弱點之類。」

這是什麼在非常危險的場景中有煩惱的人哇！！！

「跟弟弟（小3）會一起拿竹劍作戰，之前學到了一個技術，噠─的來了後咻的繞到弟弟
  的背後然後碰！（相當認真）」

......很厲害的技術呢。那麼，最後聽一下往後的目標就結束吧！

「春天開始是高中生了所以一邊在學習上努力......一邊想要必殺技！」

這不是偶像該說的目標（泣）！


相機渣畫質圖--
http://i.imgur.com/N53DOSCh.jpg http://i.imgur.com/kDLksTqh.jpg
http://i.imgur.com/xBVGQq3h.jpg http://i.imgur.com/ueTITvZh.jpg
http://i.imgur.com/QGZih0Jh.jpg http://i.imgur.com/QMRnOtIh.jpg

http://i.imgur.com/Fc6nWJRh.jpg http://i.imgur.com/lKnxuIfh.jpg
http://i.imgur.com/yxLghD7h.jpg http://i.imgur.com/UkiL4XXh.jpg
http://i.imgur.com/QkpaS37h.jpg

--
ねぇねぇ、ねぇねぇ、見るの？見ないの？どっちかな？ 『見る！』
みるも、みーんなのことを見る見る。

...小妹妹也是有一天會長大的...><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.8.246
推 maxspeed150:咪嚕好可愛>//////////<
→ maxspeed150:=而且最近____的發育狀況超乎預期啊!
推 jtch:想要必殺技 怎麼好像跟三千院家的一樣
推 jordan1227:那個有發育嗎? 感覺像是...(思)
推 OtaAika:好可愛
推 howard878:什麼 那不是後製喔
推 Crepuscolo:堤防邊先學生服 再來換水著.. 似曾相識ww
推 ponytail0048:大小姐都需要必殺技ww
推 sarshia:咪嚕嚕任性起來好可愛~~!
→ borriss:劍心的必殺技..
推 maoamatsuki:みる好可愛啊XD
推 ShiromaMiru:樓上葛格好可怕～(抖)
推 JounishiKei:這和小惠上回的UTB拍攝手法根本如出一轍啊！
→ JounishiKei:然後咪嚕真的長...長大了(各種意味)
推 baal:感謝翻譯
推 ch19870426:推阿~~~ 水手服配上她的笑容真的很漂亮>///<
推 midnightsnow:咪嚕倫：天翔龍閃！！！ 咪嚕弟：牙突˙零式！！！
推 davis2309:みるみる!!   感謝翻譯!