[激辣] UTB+ 2013年3月號--松井玲奈

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

SKE48第11張單曲「チョコの奴隷」30日發售！在這時機點玲奈桑意外地是第一次的個人封
面！感覺玲奈桑現在剛好是變化的時期，明亮、強而有力......，甚至美麗。

新歌「チョコの奴隷」，是以情人節為主題，四拍子適合舞蹈的歌曲呢。

「歌曲跟編曲都很棒！成員們好像都很喜歡間奏，很常在那邊一邊哼著一邊跳。錄音時大
  家情緒也很高漲像祭典般熱鬧的感覺，我想光聽著就會變得有精神。」

玲奈桑也一起變得像祭典般熱鬧嗎？會靜靜看著的感覺。

「最近不是那樣唷。特別是跟阿鳥和愛李在一起的話，做著笨蛋的事大笑不停大叫著吵來
  吵去(笑)！」

真意外！雖有點失禮說到玲奈桑給人「獨自一人」的印象！

「跟成員在一起的話會非常快樂，最近很常跟年紀比我小的小朋友們聊天唷。這次的歌曲
  也是，七子是5期中唯一一個進入選拔的，會不安吧～這麼想著就去搭話了，七子也變
  得會過來跟我交流，好可愛(心)。」

玲奈桑一貫地以女演員為志願，最近也主演了電視劇，瞄準外面的工作的同時，我任性想
著SKE的存在比重是不是變輕了呢。

「在我心中這兩者不是對立的，因為很喜歡SKE，外面的工作也想要努力。對現在的SKE來
  說最必要的事是新成員要不斷地成長，看到我一個人出現在電視劇，自己也會想在電視
  劇演出也說不定！那麼就多努力吧！！想要讓她們這麼想。外面的工作增加的話，去劇
  場公演的次數就會減少，好寂寞......，因為我只去過新劇場公演過一次而已唷(嘆)！
  是變長還變寬了呀！！靜不下來！！！」

哈哈哈哈哈！！的確明明玲奈桑是最習慣的卻要花時間適應呢。

「暫時用出張公演般的心情吧(苦笑)。不過，一個人的工作好好努力，能成為刺激大家的
  人的話會很開心，我看到其他成員的工作也會受到刺激，彼此相連繫著！」

感覺......(深深感慨)，深深感受到精神面的成長好吃驚......。

「在說什麼啊(笑)！」

聽說最近熱衷的興趣，從二次元擴大到鐵道去了。

「因工作去『リニア・鉄道館』看到0系的車輛為契機，看到東北新幹線『こまち』的文字
  每一劃的顏色都不同，『啊啊，好可愛！』，之後就完全著迷了！！」

喜歡的點也太謎了！！！

「移動的時候也......，雖然同樣是700系JR西日本的車輛的話座位是深藍色的！那個藍色
  好喜歡(心)，能坐那車輛的話已經是一天中最幸福的事了☆。」

http://imgur.com/a/FZClw#0

--
UTB怎麼都可以拍得這麼吸引人啊～～～＞＜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.146.0.190
推 jordan1227:阿玲推>///<(倒)
推 s9625243:>////<
推 ketanko:阿玲真是太美了~~~
推 eeffgg:有UTB真好QQ
推 glendidi:感謝翻譯!!鼻血(噴)
推 dunhiller:阿玲鐵道迷有好一陣子了吧，之前他玩動物之森有講過
推 ponytail0048:UTB特產不科學照片ww
推 midnightsnow:看來該把 鐵路便當之旅 複習幾遍了~(瞄向書櫃....
→ gerard:可惜UTB太貴,這期只有阿玲吸引我,還是買不下手 囧
推 hjolauii:推翻譯和美美的阿玲~~
推 milkcarameil:阿玲好美喔!!
推 lulocke:hooooooooooooooooooooooooooooooooo
推 rain92568:推(倒)阿玲 >//////////////< (問題發言
推 martinyang13:你推阿(? http://i.imgur.com/VohxiPt.jpg
→ rain92568:現在是大家都喜歡玩這招就是了......QAQ
推 justinian555:這網址備份起來XD
推 ayanesta:http://i.imgur.com/cCtWIyD.gif 放這個也不錯
→ PingDa:請問樓上這張是第幾天的呢？ 感謝 ^^
推 ketanko:第一天 COWCOW那段~
→ PingDa:收到 3Q 還沒完全看完
推 motokomtk:推阿玲!!!!
推 martinyang13:選拔裡年紀比阿玲大的.......恩.......
推 midnightsnow:http://i.imgur.com/VohxiPt.jpg  備份網址~
推 vul3ej:最近很常跟年紀比我小的小朋友們聊天唷<<放開那蘿莉!!www
※ 編輯: emperor         來自: 61.62.168.24         (08/11 14:53)