[翻譯] UTB 1405 さしTB vol.19 ft.神志那結衣

作者game7895 (Best HKT Fan TW)

看板AKB48

標題[翻譯] UTB 1405 さしTB vol.19 ft.神志那結衣

時間Mon Aug 11 21:55:03 2014

http://girlssoglamorous.blogspot.com/2014/08/utb-1405-tb-vol19-ft.html [連載]指原莉乃のさしTB for HKT48 vol.019 神志那結衣由沙喜前輩擔綱製作HKT48成員寫真，將成員們的魅力徹底展現給大家看！！第19回登場的是超本格派美人‧志那醬的不幸賣花少女寫真！實在太適合了！本沙喜製作的連載不知不覺也進入到第19回了。本回登場的是於HKT48中以成熟系美人的定位正使粉絲急速增加中，於本誌首次登場，綽號志那的神志那結衣醬！指P為此位志那醬所準備的主題是「不幸美人」(驚) 因此以"賣花少女"的服裝與直髮出發！在此為大家獻上宛如電影劇照般的寫真！本回，指原小姐所決定的主題是「不幸美人」！！話說回來，請問是為什麼會選擇這個主題呢？指「美人跟不幸這兩件事非常搭配喔！不幸的美人看來會更加美麗！」這是什麼哲學啊！指「像なつ(松岡菜摘)也是這樣，但是志那也是美人所以我覺得非常適合。」神「我，並不算美人啦！」請問兩位的關係是怎麼樣的感覺呢？指「到分到同一隊為止都沒說過話。不過說是這樣，有一次我跟她搭話，志那卻一直無視我」神「那次不是這樣啦！！」沒想到竟然會這樣無視支配人！神「我那時候戴著耳機啦(泣)」指「好可疑(笑)」事實上根本沒開音量之類的嗎。指「咦~越講越可怕了~(笑)」神「沒有啦我音量開超大的！」沒有因此而討厭她嗎？指「因為志那太可愛了。我個人是非常支持志那的喔。」神「真的...嗎？」對方好像沒什麼實感的樣子喔！指「看過之前巡迴(HKT48九州七縣巡迴~讓可愛孩子們旅行去吧~)的時候志那獨唱的『FIRST LOVE』，還有公演(研究生『腦內天堂』公演)的『泣きながら微笑んで』之後，覺得她唱得真的很好，想說唱得這麼好的孩子，應該要讓她每一縣都獨唱一次才對的。」神「真的嗎」？指「看過志那以後就這麼覺得了！」真厲害！真的上場唱過以後怎麼樣呢？指「唱完以後哭了對吧」？神「咦~！妳看到了嗎！？好過分喔~！」不，應該高興才對吧！這位神志那小姐，在低齡成員急速增加的HKT48中的位置如何呢？指「有小孩子在的時候，就一定要有大人看她們。なつ、まどか(森保まどか)、志那就是這個位置。」也就是認真的大人組對吧。神志那小姐對指原小姐的第一印象是怎麼樣的呢？神「一開始都沒有什麼聊天的機會，所以有點怕她。」指「因為我一開始很常罵二期生的關係嘛。」是這樣嘛！？罵什麼事呢！？指「不是針對志那啦，二期生加入以後馬上就是武道館單獨公演，她們舞步真的學得很慢啦。」這樣確實會塑造出一些令人害怕的形象呢。神「我以前一直很怕她(笑)」指「我大概罵她們罵了一百次吧。」神「不，沒這麼多次吧。」被訂正了(笑)。神志那小姐雖然看起來是這麼地成熟，但實際上的個性又是如何呢？指「很可愛！開口以後就很詭異！」神「(強勢)才不詭異！」指「很詭異啦！哈哈哈，幹嘛這麼生氣啊(笑)？」神「我才沒生氣」！是什麼地方很詭異呢？指「只要一開口就常常糾正人。像"應該是這樣這樣才對啦！"這樣。」確實從剛剛開始吐槽都蠻強力的呢(笑)。那麼最後請神志那小姐說說自己的目標。神「我希望能成為HKT48中不可缺少的存在。只要說幾句話就能讓人印象深刻。然後我想做模特兒的工作。雖然個人檔案上寫了想當女演員(笑)。」指「咦~？要選哪邊！？給我選一個！」神「現在我想當的是模特兒！」如果是如此美貌，模特兒出道的日子一定也不遠了！ http://i.imgur.com/0b3Wp4z.png