[翻譯] UTB+ 2013年1月號--渡辺麻友

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

2次元偶像之路到極致的麻友友，本人已經又進化，變成更高次元的存在！夜晚的拍攝應
該能襯托出她深厚的光環，如同妖媚美麗的蝴蝶，在黑暗之中翩翩飛舞著......。

最近沒有被說變得像大人一樣嗎？

「被這麼說了呢。」

中學時印象就建立起來的人，之後被其所束縛而感到辛苦的例子很多，麻友友精彩地成功
蛻變了呢，是自己意識到而轉換成大人模式的感覺嗎？

「在之前稍微，怎麼說......『半推半就』吧！」

嗯......。這語氣我懂。

「心情方面的轉變到來，果然是從前田桑發表畢業的時候開始呢。」

真意外呢，麻友友怎麼說，想說跟AKB的故事有段距離，是有著獨自的價值觀走著自己的
路的人。

「沒有那種事唷。特別是現在TeamA的waiting公演才剛剛開始，從TeamB移到A這事果然很
重大，因為是前田桑畢業之後的TeamA，說不定這是給我的機會呢。」

用自己的話明白地講了......，麻友友感覺身為人又更加進化了呢。

「在TeamB當然也很努力，但可能也會覺得是讓人安心的場所也可以撒嬌。想轉換心情努
力往前進。」

那麼11月，個人出道的第三張單曲要發售了。

「以從前常被說的『麻友友 = CG』為基礎，曲調是電子音樂，服裝也像人造人一樣有未
來的感覺，歌詞非常壯盛，從森林開始，然後生與死......！」

真的很壯盛呢......(汗)。

「只聽一次可能會感到很困難，好好理解的話，是充滿希望，能為煩惱中的人在背後推一
把的歌詞。」

走廊亂跑隊之前的單曲PV中也變成了宇宙人，有著科幻的感覺呢。

「是這樣呢，阿哈哈哈哈！」

嘛，很適合呢，宇宙之類的。

「很適合嗎(喜)？......那麼把它得到手吧！宇宙！！」

欸？這麼突然(惑)！？


http://i.imgur.com/ncJQoh.jpg
http://i.imgur.com/RYFRbh.jpg
http://i.imgur.com/wa2nah.jpg
http://i.imgur.com/oy5ZGh.jpg
http://i.imgur.com/9ZzOOh.jpg
http://i.imgur.com/q1mwIh.jpg
http://i.imgur.com/yuiJ7h.jpg


--
一生神推麻友友！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.146.0.190
推 jtch:最後一句 又電波了
推 coronach:Mayuyu真的是一台常常當機暴走的機器人XDDDDD
推 kaylen:也只有在TB才能撒嬌吧XDDD
推 ang0227:想問CG是什麼意思…？
→ lulocke:新手文第13頁
推 howard878:於是CG戰隊麻友連者踏上了征服宇宙的冒險    (第一季完)
→ yulong:http://lmgtfy.com/?q=CG 電腦繪製的圖片或動畫
推 OyaMasana:新單曲的造型真的超棒!
推 FantasyNova:
推 gerard:這次的UTB訪談都很莫名其妙www
推 shikune:麻友突然燃起來了是怎樣XDDDD
※ 編輯: emperor         來自: 219.85.10.29         (05/30 15:02)