[雜誌] UTB 16年12月號 高橋朱里

[gyarados (おかえり)]

                        暖烘烘的出浴後‧朦朧的雨後 
                              高橋朱里(AKB48)

                         http://imgur.com/1d9l5zd

          也在漫畫雜誌登上封面，視覺的評價到現在終於開始急速上升中 
                 Team 4的隊長＆總選舉第15名的高橋朱里桑！
                  那質樸的小鎮風光和讓人放鬆心情的錢湯
                        全面發揮出她的美麗和色氣！












                         http://imgur.com/UaNcgyd
                         http://imgur.com/xnflreK
                         http://imgur.com/faUWClO
                         http://imgur.com/Lrpe8Nj
                         http://imgur.com/NMTxnyX
                         http://imgur.com/QjOhQTG











http://imgur.com/kXa94zN

我想要享受著，有人為我應援的這件事！

展現出非常愉快的表情，在拍攝的空檔也一直跟工作人員們聊著天...
「啊哈哈哈哈哈，確實是這樣呢！」

感受到妳傳達出了妳的外表跟心理層面都處於非常好的狀態下呢
「被這樣一說真的，最近的情緒非常的不錯呢。去年春天榮幸地被選為Team 4隊長，
  不過其實在這之後大約是後半年開始，常常有著非常煩惱的時候...」

這是在頗久之前，拍攝「UTB+」的時期呢，雖然那時沒怎麼感覺到妳有消沉的跡象...
「在雜誌上的訪談中我所說的話，每次都會在網路上被抓來罵，開始有了我好像被
  大家給討厭的感覺呢。」 

原來如此～那是因為什麼契機讓妳掙脫出那個時期？
「總選舉是一個非常大的原因，不過從更之前開始，在握手會的時候......不管我
  在網路被罵得有多難聽，飯們都會露出笑顏前來跟我見面呀！握手會對我而言是
  個能夠安下心、感到愜意的地方。再此深刻體會到了，最終我的歸宿，就是有著
  飯們一起伴隨的地方呢。然後很感激總選舉能獲得第15名，讓我內心實際體會到
  ，原來有這麼多人應援著我！在這之後就覺得『飯們是第一順位！』是比什麼都
  還來得重要的。」 

這句偶像會說的定番話語，當經歷被Anti過後而實際感受到後，更相當有著說服力呢。
「現在特別覺得各方面都覺得清爽許多，做起事來可以更為順手了。總而言之我要
  樂在其中於有人為我應援的這件事！！這次的演唱會(9月15日所舉辦的"祝賀今年
  進榜演唱會")中讓我表演了一首Solo曲，在此我表演了打鼓。」

打鼓是件不簡單的事呢，妳有玩過？ 
「我只稍微會打8beat的節奏(笑)。應該說想讓人吃驚、還是想要成長呢，想要讓大 
  家看見我進化的身姿呢。現在真的不管遇到什麼事情我都想要挑戰看看！」

真是厲害。有點意外的是，朱里桑不是很穩健地在妳將來的夢想、成為女優的道路上
前進嗎，卻在這邊練習打鼓什麼的，做著這種跟女優幾乎沒有任何關聯的事情，不會
覺得在繞遠路嗎？
「的確這可能是在繞遠路，但我現在連對於踏上遠路這件事也會感到非常的樂在其中
  ！不管在哪個工作現場都覺得很開心！像是對於今天這種拍攝單獨泳裝照的工作，
  因為是很難得地一個人的工作，所以對於能這樣跟工作人員聊了很多感到很開心。」

今天真的一直在說話呢(笑)。想說妳到底是有多少話題可以聊哇。
「啊～不過以前的我啊，完全跟大人們聊不起來呢。」

我是完全不信啦(笑)
「真的啦！這是從當上隊長之後開始的喔。得跟大人們開會的機會增加了，想說要是
  不好好來溝通的話就沒法對Team 4的成員們交代了。」 

當上隊長後，對於沉重的壓力而煩惱，也有因此成長的部分呢......。對於隊伍或是
48G整體，妳的看法有什麼改變嗎？
「是會的呢。現在就算在電視的音樂節目中以16人選拔身分登場，能夠發揮到作用的
  就只有談話中心的指原桑等3、4個人而已。要是這16人全員都能好好克盡職責的話
  我想AKB48會更強的。還有好多好多得做的事情，我們得要將自己成為48G的招牌、
  成為帶領新飯進坑的入門款才行！」


http://imgur.com/AcfSX5G
http://imgur.com/s9NLJXo



--------------------------------------------------------------------------
感謝依然是冠希 大 掃圖
這次拍攝，覺得自己跟經紀人放的漏網照比拍的更誇張...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.78.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1477411445.A.F84.html
※ 編輯: gyarados (1.171.78.75), 10/26/2016 00:05:06
推 TaFeather: 推翻譯。白色那套...orz
推 TanoYuuka: 推翻譯推朱里
推 nancy0803: 推朱里感謝翻譯~
推 tbcey74123: 白色那套有點狂w
推 Crepuscolo: 沒拆頁可以掃出這種質感很厲害~
推 trueth: 感謝翻譯
→ trueth: 白色那套感覺都可以換成真的貝殼了www
推 cj6xu6ru: 掃圖狂! 感謝翻譯!  怎麼會有人想罵朱里呢?
推 JounishiKei: 雖然不是什麼變態泳裝但還是色氣滿滿>/////////<