[娘娘] ENTAME 14年2月號--小嶋陽菜

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

在隊伍所屬的正規成員，扣除兼任成員對71人實施的本次問卷調查，「跟你最好的成員是
？」、「最尊敬的人是？」、「覺得是勁敵的是？」、「如姊姊（妹妹）般的成員是？」
、然後「你推的成員是？」，在各問題中有認同也有意外的各種回答。

當中在成員間最受支持閃耀於「我推的成員」第一名的是小嶋陽菜，本人對這結果是
如何看待的呢？

「不可思議，是哪裡好呢？舒服感嗎？（篠崎）彩奈好像跟咪醬（峯岸みなみ）商談說
  『若變成小嶋桑那樣該怎麼辦才好呢？』，不過能被這麼說好開心，對說『喜歡』的
  很感謝，但大家不會來跟我商量煩惱的事（笑），似乎沒那種感覺，而且（大島）
  優子的這評論『小嶋陽菜，永遠』是怎樣（笑）？雖然粉絲們好像會感到高興（笑）。」

有趣的是小嶋本人也在「推的成員」中回答了「我」，沒想到靠這自我推薦躍到排行榜的
單獨第一名。

「因為挑不出一位嘛，啊哈哈哈（笑），尊敬たかみな（高橋みなみ）跟優子、こじまこ
  （小嶋真子）很可愛、檸檬（市川美織）醬很有趣等等，感覺對沒選到的成員粉絲會不
  好意思因而顧慮著。」

AKB48Group中最適合「自然體」這語詞，實在是有像こじはる，如此走自己道路的她，
這秋天在第33張單曲「ハート‧エレキ」被提拔為center，擔任AKB48的顏面這大任務成
為了巨大話題。

「沒想過會當center，不過做到了呢（笑），最初相當緊張，在想『會被大家怎麼想呢？
  』雖然經過兩次就習慣了（笑），之後就用快樂的氣氛去做了，有成為對粉絲們的回報
  了吧。2013年有巨蛋巡迴，做到與自己工作的並立，嗯，真是充實的一年，一眨眼就過
  了。」

經過又打開新一道門的2013年，想聽聽關於今後的事。

「不論是過去或是未來，思考跟生活方式都不會變，第一次當了center，看著我的晚輩有
  所增加的話就好了，為了看起來能給人什麼感受，我也必須要努力，雖不是打算自己說
  『這樣做比較好唷』，我在AKB48是最年長的呢，一期生也只剩在ノースリーブ的三人
  （笑）。」

加上總是輕飄飄敷衍的附和，這樣的話也會脫口而出。

「2014年想做自己喜歡的事，覺得AKB48也無法長久待下去，因此能與大家一起去享受就
  好。」

不知道這是否是真心話，具體上好像也沒在想哪時畢業，無論如何不管哪時到來，
到那天前小嶋陽菜會照樣自由奔放，給著AKB48的成員影響，繼續當著「推的成員」吧。


http://imgur.com/a/ZWOBY#0 (取自醬壇:真假學院掃描部)


--
投給自己自賣自誇不可取...╮(′～‵〞)╭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.9.135
推 yuyhiyuy:沒辦法 因為是口機媽桑所以沒問題悠wwww
推 midnightsnow:既然是娘娘，那就沒問題了~ヾ(*뒑龤ꬪ)ﾉ
推 lulocke:自己推自己  超有梗  XD
推 x213320x:只有娘娘才能自己推自己呀XD~
推 MaYingJiou:既然是娘娘,我也沒什麼好嫌棄了（茶）
推 Crepuscolo:可惡!!寫真書還沒拿到w
→ sinfe:寫真書還沒拿到+1
推 kojiharu: 推自己錯了嗎...　6＿6
推 shiriri:娘娘很知道優菜飯的心啊XD
推 ayutakako:娘娘的寫真書很有趣耶，在考慮要不要翻譯那個兩萬字訪談
→ ayutakako:是說陽菜的BLOG終於荒廢超過一周年了，可喜可賀(誤)
推 shiriri:Photo book 放了好多和優子的合照 真了解某些飯的偏好ww
推 a1b2a3g4h:一定要追娘娘的instagram！滿滿的サービス啊～
→ a1b2a3g4h:娘娘看起來天然，但是她真的很能抓住飯的口味啊～
推 ayutakako:因為他自己也曾經是追星族阿 XD
推 JouEriko:因為選誰都對沒選到的人感到抱歉，所以就選我自己了！XD
推 dxiie:那個私 真的很簡潔有力XDD
推 llffgirl:拜託翻寫真書,內容一定很有趣
推 countrysong:拜託 跪求翻譯  好想看喔...