[英文] ENTAME 14年1月號--平田梨奈

作者emperor (小翼足球是朋友!)

看板AKB48

標題[英文] ENTAME 14年1月號--平田梨奈

時間Tue Dec 10 19:28:04 2013

你今天來推平田梨奈！「想成為更有人氣的人！」如此傳達成員內心叫聲的連載，開始後兩年，第25次的這次終於要最終回了！第四回猜拳大會獲得第三名初次進入選拔的平田梨奈醬登場！！本月是以「翩翩飄落在你的內心，翩翩然地，希拉里～」自我介紹詞聞名的平田梨奈醬！「請多指教！」首先在猜拳大會是第三名初次進選拔，恭喜！「謝謝！真的好開心，其實猜拳大會那天想著絕對會贏、絕對可以。」欸！？是嗎？「從早上就感覺沒問題（笑），但是......贏不了珠理奈桑（苦笑）。」即使如此第三名很棒唷！周圍的反應也好厲害對吧。「手機來了100通以上的簡訊嚇了一跳。」當天是穿自由女神的服裝，為什麼呢？「想著要向粉絲們宣傳什麼好時，是從美國回來的歸國子女果然從這著手好吧，用自由女神一下子就能理解是美國不是嗎。」順利地很顯眼唷，選拔的工作如何呢？「猜拳大會想著絕對要獲勝，所以能贏真的好開心呢，現在有好多工作非常幸福，特別是封面照的拍攝時是最興奮的，因為我要被放在封面照上唷（笑），大家手上拿的CD有我照在上面現在還難以置信。」至今同期和晚輩被選為選拔時不會懊悔嗎？「那不會，因為我相當正向思考（笑），想像著機會的順序一定走到我這。」很積極呢。「煩惱也無濟於事不是嗎，這次抓住了機會所以想要更目標上面。」話說希拉里為何會來參加AKB48呢？「從以前就好喜歡偶像，還有住在美國後就變得想念日本，如果進入憧憬的演藝圈就能住在日本了，以此為契機決定參加徵選。」在徵選上如何呢？「那個......完全不緊張（笑），後空翻、大聲唱歌，大概是最吵的（苦笑）。」然後12期研究生合格了。「很開心呢。」今年四月升格到了大島TeamK。「我非常憧憬大島優子桑的表現力跟表演，所以為了超越優子桑每天努力著。」大島桑厲害的地方是哪呢？「聽到優子桑說『心情隨著每首歌去改變』很吃驚，我雖然會變化表情，但內心沒有變 ......，覺得那想法真的好厲害，優子桑對我說『什麼都來問捏，我的東西都會給妳』，所以我想要優子桑的一切（笑）。」因此在劇場應該要注目希拉里的表演？「當然！粉絲們也說『表現力跟表演好棒』、『可愛與帥氣表情的反差不錯』，因此希望務必看著！」將來的夢想是？「小時候起的夢想是歌手，不過最近對演戲也有興趣，想飾演像安潔莉娜裘莉般帥氣女性的角色。」那麼最後給粉絲們幾句話。「不成為我的推可是會後悔的唷（笑），今後要漸漸目標上面走去所以請多多支持。」 ------------------------ 為了新規的「平田梨奈」講座尖端恐懼症安全別針也不行的尖端恐懼症，就算有保護也不行......。這時期有流感的預防注射呢，真的討厭那個逃跑了，最近工作人員也覺得逃走的我很有趣（淚）。 30秒英語會話最近很多成員會在G+上放影片，AKB48中我是最先開始的，最初是單純的影片，途中起開始了擅長的英語會話，內容選擇平常會用到的會話來每天介紹。水母我喜歡畫的卡通角色是水母，名字是カール醬跟カーリー醬，粉絲們也創了水母同盟，握手會上若能說明喜歡的水母，就可以加入那水母同盟！友好我以跟誰都能打好關係而聞名（笑），真正見到前就會覺得我人很好，HKT48三期生雖然一次都還沒見過，覺得能和大家友好，啊，也有自信與選秀生全員關係變好！歸國子女 AKB48成員中唯一的歸國子女，實際上英文比日文還擅長（笑），多虧這歸國子女對我抱有興趣的人增加了，海外粉絲也會來握手會，也有想在握手會上跟我用英文聊天而學英文的人在唷。 http://i.imgur.com/3iHFu24.jpg