[解禁] ENTAME 12月號--北川綾巴

[emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)]

這次是紀念北川桑17歲生日的寫真拍攝，對北川桑而言16歲是怎樣的一年呢？

「波濤洶湧，這一年有經驗center也有兼任的發表。」

在這一年的改變之處是？

「變得在想必須可靠點才行，晚輩也增加了呢。」

喔，不像北川桑的姊姊般發言呢。

「為什麼！我也是會這麼想的唷！」

失禮了（汗）。

「雖然我對前輩會怕生，但晚輩好可愛無法置之不理。」

那麼是自己去搭話？

「對，自己以往被前輩所對待的事想去對晚輩做。」

具體上是什麼事呢？

「我舞蹈跳不來困擾時受到前輩幫助，所以如果有跳不來的人要去做指導。」

關係特別好的晚輩是？

「後藤楽々醬，一起當選拔後變得特別好，我在『賛成カワイイ！』也是一個人從六期生
  進選拔，無法自己去向前輩搭話非常苦惱，不希望楽々醬那樣煩惱所以會做無用的交流
  （笑）。」

那麼在10月9日滿17歲了，請說說目標。

「樂在其中，因為17歲只有一次，也有壓力但要盡情享受到將那拋諸腦後。」


http://imgur.com/a/kSIjE


--
雖然上面寫說大人水着初解禁  但根本沒幾張啊!!!(怒)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447582477.A.BF5.html
推 sk0417: 感謝翻譯 楽々那段的前輩打成晚輩了
※ 編輯: emperor (218.32.154.56), 11/15/2015 19:05:15
推 jackx0109: \我大綾巴超絕可愛/
推 kll13759: 看到波濤洶湧 還以為.....
推 Lumstasia: ↑又不是圓山飯店游泳池....
推 OyaMasana: \08/
→ OyaMasana: 7D2來了之後很有姊姊的樣子XD
→ Alano: 寵她的都離開了....
推 orangetv: 真那表示不服