[美翻] 週刊Playboy No.10--大島優子

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

這春天要從AKB48畢業的大島優子，身為AKB48個人在週刊Playboy登場最後的寫真拍攝，
拍攝中是笑聲源源不絕的現場。

洋溢出大島優子般的「笑容」，這麼想後在縫隙中能看到做為「女優」的艷麗。
如此的大島優子的眼眸在注視著什麼呢，畢業近在眼前，在思考什麼呢？


--川栄變得會看我的眼睛--

拍攝辛苦了！感想如何呢？

「非常開心！感覺不像平常的寫真拍攝現場呢。」

一直在笑著呢。

「攝影師好有趣唷！細微處的吐槽跟評論很有趣，一直哈哈大笑，平常寫真拍攝是擺沉穩
  的臉、疲倦的表情居多不是嗎，當然那種表情也會有，但下個瞬間又說出出人意料奇怪
  的話讓人發笑唷，但是真的好有趣！」

本次是大島優子身為AKB48在週play最後的個人寫真拍攝。

「快樂到極點，妝也是跟平常在AKB48時不同自然的妝，運動背心跟黑色連身裙等等服裝
  也有好多種，所以比起偶像更以『女優』的感覺去拍攝了。」

至今身為AKB48與個人好幾十次在週play的封面登場，不過這次是特別的呢。

「沒錯，拍過很多呢～，『泳裝驚喜』（AKB48總選舉！泳裝驚喜發表開始、設計過的泳
  裝拍攝、與娘娘（小嶋陽菜）的組合『こじゆう』系列等等，還有去年十月跟乃木坂46
  的白石麻衣醬一起拍了呢，我是第一次與AKB以外的人拍寫真好新鮮。」

說到最新，今年初有與川栄李奈桑拍封面呢。

「與川栄一起去吃飯了唷，還有以那封面為契機，變得會看著我的眼睛說話呢，那孩子
  意外地怕生（笑）。」


==============================
--對たかみな有「抱歉」的心情--

新單曲「前しか向かねえ」是像大島桑的曲子。

「沒錯唷，跟秋元桑聊了很多呢，說『我對於畢業是這樣的心情』，他說請把從那對話中
  湧出的思緒唱成歌，『下張單曲優子是center，所以這是為了優子而寫的歌曲。』」

如此交談後創作出的曲子......。

「沒有過，是第一次，最初也是最後呢。」

變成怎樣的心情呢？

「怎麼說呢，雖然開心，感受到了秋元桑身為製作人的辛苦、煩惱與寂寞。」

......有好多成員陸續畢業，果然會變成父親般的心情呢。

「也有那種心情吧，因此今後也希望AKB48的成員加油，我畢業後也必須要努力，這樣才
  能算報恩吧。」

要畢業了有對晚輩們所想或想傳達的事嗎？

「很多，雖然有很多，感覺......會船到橋頭自然直吧，因為AKB48無論何時都是那樣走
  過來的不是嗎？」

的確，不過說到個人方面的話，大島桑的畢業發表時，最在意的是高橋みなみ桑。

「......沒錯。」

那發表成員不知道嗎？

「對誰都沒說，只對秋元桑與NHK說，所以たかみな當然也不知道。」

大島桑在紅白突然發表瞬間，照到高橋桑流著大大的淚珠，那真的是難受。

「我最擔心的也是たかみな，與其說擔心......有著『抱歉』的心情。」

大島桑與高橋桑彼此互相扶持，覺得AKB48被妳們所支撐著的人很多。

「我也這麼想，但是我不在後想著『去支援たかみな吧』的成員會增加吧，至今大概是
  『有たかみな桑跟優子桑在所以沒問題』的感覺，我不在的話會有誰感到『那麼たか
  みな桑要由誰來支撐呢！？』」

原來如此。

「到那時我想會出現肩負那任務的人，橫山（由依）、川栄、又或許是梅醬（梅田彩佳）
  ，即使不是我也會有誰支撐たかみな，支撐たかみな即是支撐AKB48下去唷，我是這麼
  想的呢。」

那是大島桑直接對大家說的事嗎？

「是，姑且向大家說『拜託了捏』的感覺，啊，不過前幾天跟たかみな、帕嚕嚕（島崎遙
  香）和橫山去吃飯，然後帕嚕嚕說『阿勒？大島桑沒有下首MV了嗎？』」

欸？現在才說嗎？

「對對，然後我說『沒有唷，因為我最後的單曲是『前しか向かねえ』，她突然開始說
  『欸！好寂寞！怎麼辦！』，我驚訝說『欸？抱著我不在後會寂寞的感覺嗎？』（笑）
  ，『誰要唱ヘビロテ呢！？誰都無法填補大島桑位置的人唷！！」（笑），不不～，
  都這時候了在說什麼呢？（笑）」

不愧是帕嚕嚕呢（笑）。

「回去後也傳來簡訊，『其實今天是第一次與大島吃飯，雖然緊張，從下張單曲就不在了
  真的好寂寞！』，至今在MC跟各種事上给了帕嚕嚕建議，但是不知是否有全部傳達到
  （笑），老實說在想『是被討厭了嗎～』，不過感到『有確實傳過去了！』好開心。」

不過傳達給那島崎桑的事，其他人也會想說沒問題嗎。

大島「的確（笑）。」


================================
--大島優子現在想傳達給晚輩的事--

其他晚輩們在各方面的意識也提升了呢。

「沒錯，畢業發表後武藤十夢說出『優魂繼承』要努力下去，還有對我說『即使優子桑
  不在也會讓TeamK成為更好的隊伍。』」

順便問覺得「へービーローテーション」誰能站center唱呢？

「要誰唱呢，角色方面是（松井）珠理奈吧？」

嘛，在角色上不會是島崎桑就對了。

「『One Two Three Four』（無力）之類（笑）。」

以前週play的特集中，漫畫家小林善紀桑說過「へビロテ的話山本彩不錯」。

「啊啊，彩姐，她真的很特別，在我跟たかみな之中也特別，很出類拔萃呢，什麼都做得
  到，個人活動也沒問題，要說需要啥的話只有愛嬌吧？」

愛嬌嗎？

「與其說可愛或是人性，像川栄雖然怕生，去搭話後會嬌滴滴笑著矇混過去對吧，那即是
  有『愛嬌』吧，知道『這孩子在緊張』也很可愛。但是彩姐看不到那樣，她很強勢，
  是有著不會顯露出來的藍色火炎在燃燒著的人，如果能看到哭泣、笑容跟不甘心等有
  人情味的樣子，覺得能更上一層樓呢，那即是有愛嬌。」

「愛嬌」，的確，其他有在意的人嗎？

「田野（優花）醬吧，那微笑著的眼睛不錯，表演也喜歡，不過可以多表現出頑皮的部分
  ，那孩子也有些陰暗的部分對吧，那樣的話會『欸？是哪邊？』搞不清楚，讓人更容易
  懂比較好。」

那『易懂之處』重要嗎？

「相當重要唷！指原非常容易了解不是嗎！」

的確！（笑）

「現在的選拔沒有髮型像ともちん（板野友美）或麻里醬（篠田麻里子）那樣能瞬間映入
  眼廉的人在對吧，所以沒辦法讓人記住唷。」

真嚴格的意見，不過在多數偶像之中也有否定「創造出角色」的人在不是嗎？感覺「想以
相符的自己存在」之心情也很重要。

「以相符的自己存在確實重要，但偶像同時也要娛樂，所以自己創造出角色也是必要，
  持有不同的自己的話，自然的自己經常展現出來平衡也不錯，兩邊都要全力去做，
  ......這或許是最想對晚輩們說的話，『希望哭泣、尖叫、高興、懊悔的事全都全力
  去做！』」

全力當偶像與人類。

「對，那樣的話肯定會孕育出東西，一定會發現，對，想傳達給大家呢。」


http://imgur.com/a/vWWY6


--
這篇應該要大組閣後再訪談的...(默)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.97.250
推 shiriri:覺得優子講彩姐的部份真的是舞台下的人不容易觀察到的
推 JounishiKei:優子對後輩的觀察真的是很入微阿！
→ alanchung:有看有推
推 x213320x:..優子真得很強，默默的都對每個成員在了解，Q_____Q
→ x213320x:可以的話 真希望48G每個人都能跟優子相處過一段時間，感
→ x213320x:覺或多或少都能吸收、發現到點什麼東西
推 shakuhachi:說到阿彩的へビロテ想起搶椅子爭奪賽那次彩C的へビロテ
→ mizuhara:村重表示:那次不是我最出風頭嗎??XD
推 whyme9190:優子真的很偉大
推 hooniya:阿彩真的是燃燒到眼神都跟常人不同
推 x213320x:301也快散了..QQ
推 exciplex14:我也喜歡阿彩跟塔諾~（握）
→ exciplex14:現在橫山彩又重組了...可以看到阿彩愛嬌了
推 hooniya:阿彩還會跟麻球撒嬌,可是麻球啊啊啊啊 ~"~
推 ponytail0048:優子看得超仔細阿...現在的選拔真的少了些注目點
推 Shelicu:能夠一眼看出人特質的也只有握過百萬人的手的優子了吧!!!
推 tliu223:組織龐大帶來的就是個性被抹消啊…
→ ch2y:總醬和優子的著想QQ
※ 編輯: emperor (218.32.154.56), 05/28/2015 19:53:15