作者emperor (派蘿派蘿得第一)
看板AKB48
標題[30代] 週刊Playboy No.6--柏木由紀
時間Fri Feb 4 00:22:12 2022
■以為三年就會辭退
有想過會當偶像到30歲嗎?
「加入時想說就高中三年吧,高中畢業後『馬尾與髮圈』發行,從那之後忙到沒空思考
辭退,原本就不是會思考未來的類型,而且AKB48以外找不到愉快的事,一次都沒想過
要辭退,即使環境和成員改變也喜歡AKB48的文化。」
柏木桑是3期生,這春天又有晚輩畢業,最接近的是加入時期相差五年的12期生。
「有孤獨感但有讓我成為一伙唷,仁醬(本田仁美)會普通地生氣說『柏木桑,動作不對
』,無關前輩晚輩身為一名成員互相討論的感覺非常快樂,就算是一個人做不到的事,
會想說大家在努力所以要去做才行,一直好青春的樣子。」
那是指舞蹈被喻為史上最難,讓有過各種經驗的成員叫苦連天的「根も葉もRumor」
的排練嗎?
「沒錯,記不住舞蹈真的三次左右就打算辭退選拔,去年六月動手術無法參加初披露,
但看到選拔成員有著至今所沒有的團結感,我也想加入其中而努力了。」
去年因為生病動手術是相當大的新聞呢。
「悠閒了一個半月左右,第一次想說自己的位置會消失也說不定,至今的AKB人生沒有過
大事是第一次止步,所以總之想快點回去。」
悠閒休息並不開心呢。
「在醫院看AKB48出場的音樂節目獲得了元氣,原來粉絲是這種心情啊,自己也要快點
回去才行,然後急速恢復,原本完全動不了但隔天開始能走路在病房裡跳舞,
被父母說變成另一個人。」
偶像的力量好厲害,剛才提到的AKB48團結力,從成員聽到去年五月舉辦的15周年單獨
演唱會是契機。
「是由我編排的,說了想多這樣做,好煩的阿姨(笑),然後一起稱讚,看著每個年輕人
相當把優點傳達出來。」
為何要做那種事?
「前一年有幾乎沒有我出場機會的演唱會,甚至能在中途吃飯(苦笑),於是了解非選拔
的人的心情,這樣會拿不出幹勁啊,所以給好多歌曲告知是以這理由選的,給予定位和
任務後大家非常努力唷。」
■看著後能有精神的存在,那就是偶像
2022年的AKB48要如何去做?
「去年『根も葉もRumor』有不錯的氣氛,連一般人都聽到的感覺好久違,
要超越那才行,『AKB下次會出怎樣的歌曲呢』想讓人每次都感興趣。」
要時常受到世人注目。
「成員在『根も葉もRumor』明顯改變有了自信,感到自己是AKB48的一片拼圖即使
不在也沒問題,以前的AKB48個性強烈,比起請支持我更是喜歡的話請為我應援的感覺
。」
柏木桑認為現在AKB48的優點是什麼呢?
「認真且大家是好孩子!一個壞孩子都沒,能抱持自信這麼說,體現那的是center的奈醬
,拚盡全力像是沒最努力的話會好抱歉似的,看到那樣的center大家也會加油。」
有想再次成為國民偶像的呼聲,要如何做才好?
「老實說完全不知道,不過以前大家非常元氣又開朗吧,不管去什麼節目たかみな桑或
優子醬會炒熱氣氛,看著後能有精神的存在或許是最重要的,覺得那是偶像的原點,
我也在疾病中恢復精神。」
如果秋元桑把製作人讓給妳的話會怎麼做?
「不不,我想當成員,以及對別人沒興趣。」
不過會給成員建議不是嗎?
「那是因為同團,想提升自己在的團體。」
為了AKB48比現在更前進覺得什麼是必需的呢?
「創造大家閃耀的場所很重要,讓個性更加展現出來,我的名字用得到的話希望盡量用,
要我製作成員的寫真拍攝也行。」
做為成員兼製作人期待著!
https://imgur.com/a/ch0Ym37
--
天氣姊姊就是讚 越陳越香 奇蹟的30歲身材
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1643905334.A.7B8.html
推 sodistrues: 推 02/04 08:18
推 f12345678900: 推翻譯! 02/04 14:52
推 bluex1227: 天氣必推 02/04 15:54
推 pizzahut: 推 02/04 16:24
推 Steven1368: 推天氣姐姐 02/04 16:27
推 coffeeKun: 推 感謝翻譯 02/04 18:12
→ coffeeKun: 另外昨天的SR推薦大家去看看! 02/04 18:12
→ coffeeKun: 柏木真的是AKB真愛粉 02/04 18:12
推 hmt17: 老字號天氣姊姊 02/04 18:53
推 MoonDown: 推啦 02/04 19:37
推 ezk: 姊姊保重身體啊,不要太拚,之前才剛開刀 02/04 22:37
推 shoes40: 推天氣 02/05 10:01
推 malisse74: 天氣推 02/05 12:51
推 cryenix: 推翻譯 推天氣姐姐 02/05 12:59
推 JounishiKei: 我大由紀琳超棒棒>////////////< 02/05 15:06
推 eno03: 推 維持得真好 02/07 03:18
推 FBICHEN: 天氣姊姊 讚啦 02/07 12:11