[圓周] BOMB 4月號--石田安奈,二村春香,岩永亞美

[tommy91634 (肉包)]

未來のColor 明日也要KIRAKIRA地閃耀！！
名古屋巨蛋公演後約1個月。
給大家帶來あんにゃ、はるたむ、つうちゃん可愛的內頁！
聊聊自己的事、新歌的事、現在的感受...還有未來。

◎石田安奈◎

目標是聖羅さん之後的性感系 更將來想在大河劇中出演

名古屋巨蛋公演第二天的開幕式上、演奏了爵士鼓呢。

「是在那2天裡最緊張的時刻呢。因為雖然以前也有表演過爵士鼓、但在那麼大的會場上
還是第一次。打鼓、跳舞、再回到鼓那邊雖然很辛苦、但還想再挑戰啊」

除此之外、有什麼印象深刻的場景嗎？

「非常耗體力的是翻唱AKB48Group的歌曲。我出演了『カモネギックス』和『メロンジュ
ース』兩曲。兩邊的舞蹈動作都很激烈、而且也有舞台間的移動所以很累呢。在崎玉超級
競技場公演前、會更加加強儲備體力的」

結束了那麼大的舞台後、再次回到劇場公演、和先前相比認知有何改變嗎？

「必須以大動作讓大家看到的巨蛋、和即使小細節也得要注意的劇場截然不同呢。再次被
提醒到、兩邊都非常重要呢」

那麼、新單曲也即將發行了、TeamS唱的c/w曲『猫の尻尾がピンと立ってるように…』。
是怎麼樣的曲子呢？

「是將心情變化無常的女生比做貓咪的歌喔。但是、根據聽法不同、感覺也能解釋成即將
卒業的茉夏呢。MV背景設定在學校、茉夏成為主角了喔。にしし的制服樣子太完美了、成
員們大家都笑出來了呢(笑)」

來問問有關於主打歌『未来とは?』的事、對安奈ちゃん來說何謂未來呢？

「為了要建構未來、我想當下是非常重要的呢。能夠這樣子在SKE48活動著就是非常大的
資產、而且我也很因此自豪呢」

具體地想像描繪出的未來是？

「目標要成為聖羅さん之後的性感角色(笑)。因為我在瞄準進入陽P的選拔的機會。還有
讓我拍水著內頁的、就只有BOMB雜誌而已唷ー！」

那麼、這次也是很寶貴的內頁呢。

「目標是在這樣的內頁中要感覺可愛、但是在公演上則要被說很帥氣。因為在更將來想在
大河劇中出演、現在也在學習習馬和日本舞蹈等等的呢」

很期待那個夢想實現的日子喔！

============
☆二村春香☆

想要進入單曲選拔的心情 要比至今為止都還要高出一截

去年升格以來最大的舞台，名古屋巨蛋公演也順利完成了呢。

「一想到自己曾站上那麼大的舞台、就會覺得那真是件大事呢。看到觀眾席上滿滿地展現
TeamKII代表色的紅色螢光棒的時候、非常地感動呢」

印象深刻的曲子有哪些呢？

「能夠演唱就讓我非常高興的是『嵐の夜には』。從在KII開始『シアターの女神』公演
以來、一直想要唱這首歌一次。但是、我因為是前1首的『初恋よ こんにちは』的負責成
員、由於沒辦法連續唱2首unit曲、所以只能看著其他成員演唱然後覺得真是帥氣啊。因
為在公演上沒有機會能唱、能夠在名古屋巨蛋演唱真是太好了」

經過了那麼大的舞台、新的目標是什麼呢？

「想要進入單曲選拔的心情比至今為止都還要再高出一截了呢。即使至今以來都是那樣想
著的、卻不怎麼在言語中表達出來、最近則開始會說出來了。對於みずほ進入選拔這件事
也受到刺激了呢」

在新單曲裡、參加了KII演唱的C/W曲『S子と嘘発見器』呢。

「是首非常開心的曲子呢。是女生想著男友會不拈花惹草呢的歌。是從高高在上的角度追
問著的歌詞喔。服裝是左右各半分開、分別是學生服和啦啦隊服唷。而且兩種都沒什麼機
會穿、所以非常開心呢」

主打歌的標題是『未来とは?』。對SKE48和TeamKII來說、何謂未來呢？

「在SKE48裡已經實現了NHK紅白歌合戰和名古屋巨蛋、而未來下一個目標示......5大巨
蛋？之後就是唱片大賞之類的了。在KII裡和大家說著、想要巡演和CD出道呢。我認為KII
是有著能夠做到那樣程度的事的強大的隊伍唷」

那麼、對春香ちゃん來說未來是？

「無論做著什麼樣的工作、都想要將夢想給予人們。比如婚禮顧問。因為是協助人們的幸
福的工作。雖然週日無法休息會讓人很為難。只是稍微妄想的(笑)」

============
●岩永亞美●

名古屋巨蛋也順利落幕了 想在全國開LIVE...歧阜也是！

結束了名古屋巨蛋公演的感想是？

「可說是至今為止的演唱會裡最好的一場的程度的開心呢。雖然平常不怎麼有機會能演唱
帥氣的歌曲、首次唱了『クロス』喔」

在複數舞台上同時多發的『クロス』呢。

「沒錯、沒錯(笑)。也被飯們說是能看到和至今為止都不同的一面唷。之後在『ウｨンブ
ルドンへ連れて行くって』裡、將簽名球用球拍打出去也非常開心呢。但是、想說要努力
打到第3層去、結果直接命中了攝影機(笑)」

接續名古屋巨蛋的新目標是？

「想要進行全國巡演呢。在至今為止沒有到過的城鎮、能夠舉行演唱會的話該有多好。那
當然是去歧阜等地方！」

新單曲也即將發行了、亞美ちゃん所在的TeamE演唱的『待ち合わせたい』、成了豪斯登
堡鬱金香祭的CM歌曲了呢。

「聽到自己唱的歌曲在CM中播出的時候、真的非常高興呢。而且、不是以SKE48、而是以
TeamE的身分的緣故」

應該還有尚未聽過的人、簡單地說說是怎麼樣的曲子吧

「歌詞上是首戀愛的歌喔。是首喜歡上了身為夥伴的女生的男生的歌、說是忘想、不如說
是在歌唱願望。曲調則是沉靜、緩慢的感覺。也許和有精神的E的形象有些許出入呢」

和其他兩人也都問過了、有關於新單曲的標題的未來是？

「現在還看不到呢(笑)。雖說主要的夢想是歌手、其他還是有各種想從事的唷。不久之前
進行了聲優的工作也非常開心、但因為討厭只是半調子所以我想如果在SKE48的期間能夠
決定好自己的未來的話就好了呢」

也有要引領後輩6期生的任務呢。

「雖然是5期裡最年長的、還沒有能夠引領別人的自信。反而是受到作為Under的6期生初
生之犢不畏虎的刺激、而回想起自己研究生時代了呢。想要保持不忘記那份心情、來面向
未來！」


http://imgur.com/a/dd95Y#0
(貌似沒掃圖，所以手機渣拍)

--
最近也到了板上的圓周率選舉期間

請大家多多持SM-二村春香
--

--
http://i.imgur.com/72RVBpB.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.202.167
推 maxspeed150:推翻譯者暱稱
推 Hyww13:原來急速大喜歡吃肉包喔ww
推 maxspeed150:你不覺得這暱稱和這篇文章很搭嗎(咦?
推 wssxxx:感謝翻譯~三人都是Nice Body >\\\\<
推 c918:カメラも大丈夫か？
推 tliu223:鳥妻春香
推 OyaMasana:つううううううう
推 takamina0408:はるたむかわいいはるたむ