作者emperor (小翼 足球是朋友!)
看板AKB48
標題[魔幽] BOMB 12月號--渡辺麻友
時間Wed Nov 20 22:41:14 2013
在冒險奇幻電影「波西傑克森:妖魔之海」中初次挑戰配音的麻友友,用聲音演出的魅力
是...?
麻友友演的是主角波西的朋友,智慧之神雅典娜的女兒安娜貝斯,是聰明充滿鬥志與活力
的女生。
「可靠又為同伴著想帥氣的女性,為了接近完全不像我的安娜貝斯努力演著,打人踢人的
動作場景也很多,用手肘攻擊時我也會做同樣的動作...使出至今沒有過的氣勢配音了
(笑)。」
至今在動漫當過好幾次的聲優,真人版是第一次。
「跟動漫果然完全不同呢,動漫的場合多在畫尚未完成的階段配音,所以不用太在意嘴巴
的活動也可以唷,但是真人版必須配合影像中嘴巴的動作、意識至細微的呼吸去演戲,
困難又辛苦。」
電影的看點是?
「這次也有3D上映,隨著故事進行與相當的臨場感心跳數會上升,很享受那擔心與緊張感
,對波西與弟弟泰森的羈絆大哭!安娜貝斯與波西的關係也是渡過各種危機後變得更深
厚。我覺得安娜貝斯對波西抱的不只是夥伴也有戀愛的感情,所以也邊意識著身為男性
邊演著。」
麻友友擅長超越自己角色的演出,因此相當適合當聲優呢。
「想試男生的角色,普通的演戲中演與自己相差很大的角色比較簡單唷,與自己相符的角
色反而會不擅長也說不定。雖然喜歡演戲,還完全不夠成熟,是要表現出感情的工作,
所以最近想著日常生活必須要使情感豐富起來唷,我意外地放空過生活居多(笑),
因此即使是細微的地方也重新去找出感動吧。」
http://imgur.com/a/wbYS9#0 (取自醬壇:真假學園掃描部)
--
麻友友的反差角色個個經典啊ww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.90.77
推 kaylen:推極樂麻友友(毆飛XD 11/20 22:46
推 evelyn055:還滿希望能再看她演個一般戲劇的XD 11/20 22:48
推 ponytail0048:台灣看不到日配板哭哭.. 11/20 22:56
推 shiriri:等光碟出了買日版的啊 11/20 22:59
推 yilin11:感謝翻譯!! 11/20 23:11
推 a19850407:很希望看到麻友演一般戲劇 11/20 23:37