推 fatetree: 噗...中間怎麼會亂入一張早期的照片XD 08/03 15:08
→ lucy3352118: 啊..順序跑掉了 在同本雜誌裡就一起放了 08/03 15:21
推 wl2340167: 又看一次才發現有圖XDDD 這套拍的超級好看啊！！ 08/03 22:21
掃圖：weibo@Yanaoi_100
翻譯：Lucy
校對：草
http://imgur.com/a/FjZpo
擁有對手的幸福
到現在體會到了
－－神戶的畢業演唱會也結束了，迷路畢業的日子逐漸緊逼而來。
渡辺「總覺得呢，在畢業演唱會上被各個人說了＂恭喜＂後，有種已經畢業的心情呢（笑
）」
山本「的確在一個巨大高峰結束後，會有＂要將剩下的日子好好銘刻在心上啦－＂的感覺
呢」
－－那場畢業演唱會上披露的２人的合唱曲『今ならば』是彩姐的作曲。這是怎樣的經過
呢？
渡辺「那個我也不知道呢」
山本「啊－，因為迷路要畢業了，我就＂可以試著寫寫看嗎？＂這樣提案了。雖然最初時
也很猶豫是否要寫歌詞，但由我自己寫的話很單方面，想說比起這樣，更希望由第三者的
視角來寫像是２人關係性的東西，於是就拜託了秋元老師。」
渡辺「真的是很棒的歌曲、最棒的禮物」
－－再次問問２人的關係性是怎麼樣的呢？
渡辺「之前畢業演唱會上，みるるん（白間美瑠）對於りりぽん（須藤凛々花）唱solo曲
這件事，不是說了像是＂不甘心＂之類的話嗎。雖然我們沒有將這份想法互相說出口，但
現在打從心底希望後輩們能知道＂擁有對手的美好＂」
山本「這份幸福在之後才發覺，或者說到現在體會到了呢。因為最初的時候，對於對手的
存在幾乎覺得喘不過氣來呢（笑）」
渡辺「對對（笑）」
山本「但是，果然正因為有迷路在，所以才有現在的我，我想能夠發現這部分也是成長了
吧」
－－在最後，一起來對互相的未來交換打氣吧。
山本「是呢，雖然沒有詳細問說今後要做什麼，但是今後的人生很長，希望能夠享受樂趣
。有種散發出今後要開心享受去做啦的濃厚感覺（笑）」
渡辺「是這樣嗎？（笑）想要有天來辦同窗會。希望經過不知道會變成什麼樣子，這種程
度的日子後，在那個時候見面啊」
山本「我也這樣想啊。大概不會變成時不時見面的感覺呢。所以我想，希望完全沒見面之
後，以像是＂再會!!＂般的感覺見面」
渡辺「真的是這樣。果真感覺會是一直沒見面，10年後左右戲劇性再會的樣子呢」
--
【３６５日の招募】★2B難波王字幕組★各路大神招募中
http://imgur.com/chLKVY7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.154.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1470204136.A.E4A.html