[夾擊] BOMB 10月--荻野由佳ｘ加藤美南ｘ本間日陽

[emperor (歐派‧蘿莉‧しほ‧翼)]

季節由夏轉秋，因此從夏日回憶開始談起吧！！

本間「說到夏天有每年慣例的BBQ大會。」

加藤「今年二期生和稀有角色由紀琳桑也參加所以人數一口氣增加，因此肉的消耗量
      也好厲害（笑）。」

荻野「在此之前和二期生互動的機會不多所以變要好了呢。」

加藤「與在小感謝祭當選的粉絲們辦保齡球大會也非常愉快。」

本間「好多戶外活動成了不錯的回憶。」

戶外活動中特別印象深刻的是！？

荻野「這會一致呢。」

三人「預～備...ROCK IN！！（和聲）」

本間「跟我們平常的舞台不同感覺也有緊張。」

加藤「聽到音樂播放後人聚集過來。」

荻野「在『会いたかった』也一起揮手呢，在想『啊～有在回應！！』情緒提高不自覺
      吆喝了（笑）。」

本間「第一次看的人也說『非常棒唷』好快樂，是稍微有了自信好棒的音樂節。」

荻野「也是AKB48Group首次的出演，希望能帶回什麼到AKB整體。」

記住各種充實感，10月3日四單「世界の人へ」發行！！

荻野「一言以蔽之是祈求世界和平的歌曲，用歌唱將世界上的人連繫起來，
      蘊含愛有訊息性的歌曲。」

本間「MV也在俄羅斯拍攝，所以是跨越國界與世界的人們連繫起來的內容唷，MV的世界觀
      跟『充滿歌唱與愛的話大家能變要好唷』之類歌詞的世界觀相符能有幸福的心情吧
      ，是能感到NGT48風格的歌曲。」

加藤「同樣是由佳醬center曲的『世界はどこまで青空なのか？』是希望變和平的歌詞，
      但這次是『一起變幸福吧』的歌詞，是能與至今跟隨過來的粉絲們做約定的歌曲，
      真的祈禱大賣。」

荻野「不只日語也翻譯成其他語言在SNS發信後，肯定會成為世界共通且受到喜愛的歌曲
      。」

剛才也有提到，MV是在俄羅斯海參崴拍攝呢。

加藤「在有噴水池的廣場拍攝，且下了很少下的雨。」

本間「舞蹈場景也邊濕搭搭邊拍攝了（笑）。」

荻野「也出現實際喜歡NGT48的女孩子唷，似乎是在網路上發現的，詢問Arina醬後前來
      出演。」

加藤「類似她的夢境的劇情，當地的臨演也好多人參加。」

荻野「臨演以外也有『喔，什麼什麼』靠過來的人，雖然不懂語言也一起『耶～耶～』
      哼著讓我們放輕鬆，即使言語不通也透過音樂相通的感覺。」

本間「在當地使用從日本帶去的吹風機後，有冒煙噴出火花的事故就是（笑），
      我們在當地人中唱歌跳舞，大家成為一體嗨起來的場景是NV最大的看點吧。」

劇場公演方面也是新的開始，兩位隊長看來的TeamNII、TeamG目前是什麼感覺呢？

加藤「NIII公演內容持續是『誇りの丘』，依舊以和藹的氣氛在做呢，好多尚未展現的
      部分所以期待會如何成長下去，能用長遠眼光看著的話會很開心。」

荻野「過著和平又悠哉的時間（笑）。」

加藤「對，時間的流逝跟G相比慢一倍的感覺，那也不賴吧。」

本間「TeamG是開始『逆上がり』公演，行程關係次數還累積不多，但每一場的充實程度
      相當濃厚，感到隊伍的關係隨著每場公演而加深。」

這秋天似乎會是以各自的速度提升隊伍力的季節呢，最後由おぎゆか醬說說今後的NGT48
想這樣去做的想法。

荻野「最近上許多節目獲得的機會增加，因此想把NGT48的名號散播給全國各位，
      想創造晚輩們會感到『真慶幸加入NGT48』的環境，進入第四年但與一開始一樣
      抱持上進心以我們的風格加油。」


https://imgur.com/a/AyiJRNJ (by ScorpioShen)


--


            我隊長捏           我Horipro捏          我會長大人捏
        送妳一張肖像畫吧      當C卻被處刑QQ     不准往上看 給我往下看

     　　　∩＿＿＿∩　　                     　   　∩＿＿＿∩
           |ˊ ︵ ︵ˋ         ╴--一- ╴ー         /︵　︵ ˋ|
          ∕  (⊙)(⊙)        (／"    "  )".       (⊙)(⊙)   ˋ
          | 　( _●_) ≡     :/　        ::      ≡ (_●_ )　  |  (扭)
   ╴╴╴≡　   |∪| ミ      :i        ─":|     ミ﹑|∪|　    ≡╴╴╴
   ˋ＿＿＿     ﹨ˊ  ＼      ˋ..:::  ij(_●      ／﹨ˊ  ノ　 ＿＿＿ˊ
          /  美南  ／( (       r "由佳 |          ) ／＼   日陽  \
         /       ╱   ﹀      :||      |' i。     ﹀    ＼        \
   (扭) /    ╴／             :|:|     |　|:              ╲       \
      （＿    ˋ              :ˋ|   ::|  | :               ˊ   ＿）
        | / ╲ }               :,    ::( ::}                { ／\ |
        ∪    ))             ::|'    ::ˋ_ˊ                ((   ∪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1538564522.A.4BE.html
推 gilerby: 三熊圖wwwwwww
→ gilerby: 該不會直接插吹風機吧，電壓不同捏QQ
推 boxmeal: 兩邊的都太兇了 拍拍
推 awayback: 攝影桑是 根本好伸，厲害厲害
推 zxc70227: NoeP用美南帶去的吹風機 有插在變壓器上 但還是爆了QQ
→ zxc70227: NoeP嚇到大叫 正在洗澡的美南還想說NoeP又正常發揮所以
→ zxc70227: 就不理她 但後來聽到NoeP一直叫才發現大事不妙XD
推 gilerby: 正常發揮ww
推 eno03: 感謝翻譯 三熊好久不見w
推 ODAnoTubo2: Bomb這本明信片寄去不知道會不會有禮物寄到台灣來www