推 jordan1227:4單一定就是櫻花花Center了!(←還不死心) 07/12 21:26
推 milkMiyuki:2期 > 3期 > 接下來當然是毛帕尼 07/12 21:32
推 Crepuscolo:Center Or Ace~ 07/12 21:34
推 gamecubemomo:感謝翻譯 這本我剛好沒入手 07/12 21:40
→ gamecubemomo:看完覺得自己好膚淺 T^T 感動 07/12 21:40
==============
（指原的存在）
==============
首先恭喜總選舉第11名。
「謝謝！不敢相信，這次以進選拔為目標，所以在Under Girls的發表全部結束時哭了，
哭泣著、手顫抖著.....周圍的成員也對我說恭喜，但還沒被叫到名字所以好難相信。」
就是呢，名字一直沒被叫到。
「16名起一直在想『下一個嗎？下一個嗎？』，橫山（由依）桑跟宮澤（佐江）桑被叫到
時想著『真是夠了！』（苦笑），我加入HKT48前在電視上看到總選舉，明明是厲害的
前輩們的名次，非常焦慮在想我進到其中沒關係嗎。」
但那是全國粉絲們的「評價」唷，舞台上的演說出色到可說是今年最棒的，那在之前有
思考過嗎？
「沒有仔細決定，所以被叫到名字時在想『說什麼好？』」
在那瞬間說出了「對手是沙喜（指原莉乃）」，話說是平時就常在頭腦中想的話嗎？
「完全不是，不過看著HKT48的成員陸續被叫到，覺得今年是非常快樂的總選舉，對那樣
的我們而言，一直教導我們各種事的沙喜是姊姊也是老師般的存在，若是超越那樣存在
的人，我肯定能變強大不是嗎，就說出了『對手』這個詞，不是特別用敵視的心情，
是用想向值得尊敬的前輩學習各種事的心情去說的。」
然後哪天想要超越過去。
「對！」
那階段感覺在會場的人都在想「指原今年肯定又第一名吧」。
「我也這麼想，所以說了那種話。」
贏過第一名的指原桑......因此也算宣示說「我要成為第一」。
「啊，沒想到那去（笑），不過總有一天想要如此。」
問題是那「總有一天」呢，三年後或五年後，又或是一年後......今年富士電視台的廣告
名古屋是松井珠理奈、大阪是山本彩、東京是渡辺麻友、然後博多是指原莉乃，此四人
的『由我把天下帶回國』廣告，明年宮脇桑也會放進去唷。
「不，我還......不過都說出口了會那樣呢。」
總選舉還沒經過幾天，我想也有沒湧現出實感的部分。
「不過隔天（大島）優子桑的畢業演唱會時，優子桑對我說『總選舉恭喜，身為選拔成員
要加油捏』，而且演唱會完後一起拍照時說『感覺跟看TeamA的初日時不同，部落格也
有看，覺得這孩子真是聰明唷，明年會神七捏』。」
指名指原桑為對手、被大島桑推了一把，真是佳話呢。
「對，是總選舉隔天所以自己心中也無法相信11名這名次，被至今如此憧憬的優子桑那樣
說非常開心，有了必須更加努力才行的心情。」
==================
（即使不是center）
==================
今後身為AKB48的選拔成員活動的場所也會增加。
「沒錯，我會知道AKB48是因為有前田（敦子）桑、優子桑如此做為『入口』的成員在，
因此在想我也能成為HKT48的『入口』就好了。」
在意宮脇桑而「稍微去看看HKT48吧」這樣。
「HKT48目前被很多人說『演唱會很開心』，來看一次演唱會的話有自信絕對會喜歡上
HKT48（笑），只是讓人持有興趣對我們來說是最困難的點。」
首先想成為使人「想去看演唱會」的入口呢，九州巡迴跟之後的ARENA巡迴去看了好幾次
，真的是好精彩的內容。
「與前輩相比表演能力還不行，但是透過累積經驗終於有出現『HKT48風格』吧，
想說讓大家『愉快』是否是專屬於HKT48的優點，所以那點能更加強就好了呢。」
至今的HKT48特徵無法用一句話來表達，不過發現了弱點之一的「愉快」這解答。
「對，九州不用說，讓東京、大阪、名古屋的粉絲們也在演唱會上感受到了『愉快』，
想說是總選舉會有好多成員進榜的主要因素吧。」
如此一來粉絲期待著「下首歌一定是咲良醬擔任center！」，在「メロンジュース」
沒當上center時在G+寫下了懊悔不是嗎。
「那時沒站在center好不甘，寫了自己直接的心情，現在粉絲也會對我說『希望跟哈嚕P
一起站center』，但目前的我並沒有堅持於center的位置。」
那是什麼意思呢？
「偶爾擔任center時不習慣所以會非常緊張（笑），而且大家站在各種位置是HKT48的
優點，所以大家能不放棄地去努力，りこぴ（坂口理子）跟ぴーちゃん（駒田京伽）
在綜藝上努力因此在總選舉上抓住了機會，嗯，不是位置唷，現在めるみお
（田島芽瑠‧朝長美桜）在center努力著，我也是想去支持的心情，大家一起創造出
一首歌才是最重要的。」
有只有宮脇咲良才做得到的位置。
「有嗎，哈嚕P原本是center所以心情又有所不同，我一次都沒站過因此不清楚center的
心情，即使不是center我也想依自己的方式讓人看到我，沙喜在明明第四名卻還是處在
選拔的邊邊時說過『雖然在邊緣有自信比誰都還要在媒體上活躍』，現在明白位置不是
一切。」
==============
（我們的試煉）
==============
在總選舉前的雜誌取材中說過「想進選拔改變人生」。
「對，想改變，想創造滿滿的人生轉捩點，最初是兩年前的總選舉上第一次進榜時，
因那使得認識我的人變多了，也參與了各種工作，第二次則是去年的猜拳大會上
剪了頭髮。」
形象驟變了。
「沒錯，非常被說『脫離蘿莉』（笑），不過捨棄幼小的印象後，喜歡上改變的我的人也
變多了，所以猜拳大會時真的好想贏，做了改變人生的準備不過輸掉了，因此這次的
總選舉絕對要改變人生。猜拳大會跟總選舉都有電視轉播不是嗎，我非常重視那種機會
（笑），因為是少數能宣傳的機會。」
人生確實改變了唷，然後超越指原時會更加變化吧，那麼要超越指原該怎麼做好呢？
「想每次做驚人的事，像沙喜那樣成為話題，想做到讓大家驚訝有趣的事。」
這次的演說已經讓全日本嚇一跳了唷。
「還滿是敵不過沙喜的地方，『HKT48＝沙喜』的印象很強烈，如何去顛覆那點是今後的
課題也是試煉呢。」
為了那宮脇桑必須成為「入口」、為HKT48的成員們添上新的「色彩」才行呢。
「對，會加油的！」
http://i.imgur.com/56gt87D.jpg
http://i.imgur.com/wedacXp.jpg
--
櫻花花真是各方面都成長的很成熟呢，唷！不愧是宮脇pro！
一期生被問到center的事已經成定番了..╮(﹋﹏﹌)╭..
不過就如田須所說，不管站哪成為粉絲眼中的center才是最重要的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.9.50
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1405171298.A.B19.html