[專訪] Bubka５月號 高橋朱里 跟橫山由依之絆

[gyarados (おかえり)]

這麼熱血的傢伙還存在著！

最近AKB48成員們稱讚不己的成員就是高橋朱里。為何她的評價會上升呢，這大概是因為
她有著「熱情」吧。非常想聽聽有著像是初期成員擁有的心的高橋朱里所說的話。


打造了逃避的道路

--因為無論如何都想問高橋桑一些話所以提了專訪的邀請提了很久，願望終於實現了！

朱：騙人！

--真的啦(笑)。從去年秋天左右開始訪問了許多前輩們「最近明顯成長的成員」，高橋
  桑的名字很頻繁的被提了出來喔。高橋みなみ桑、宮澤佐江桑、柏木由紀桑、渡邊麻
  友桑、橫山由依桑......這些團體的代表人物每個人都提到了高橋桑的名字

朱：欸，我被這樣提到了啊，我完全都不知情呢。

--然後關鍵一擊就是秋元康桑在前陣子的Request Hour中，選了高橋桑為MVP呢。因為
  這些原因，想好好坐下來問問像是掌握著未來AKB48關鍵之鑰的高橋桑問題。

朱：要是沒回答好的話該怎麼辦呀...

--提到有關未來的AKB48，舉辦了年輕成員的全國巡演呢

朱：在發表年輕成員巡演前，恰巧跟小忍桑聊天時她說了「塔咖米娜她們看過的景色，
    必須也要給朱里妳們看過才行」呢。小忍桑，一定是在說這個巡演吧。跟這些成員
    站在SSA的舞台上，應該會感受到一些東西才對， 很謝謝給了我們這個機會。

--話說高橋桑升格至Team 4的時候就是在SSA發表的呢(2012年3月24日)

朱：前田(敦子)桑發表畢業的時候呢，那時還是研究生，只有「這個舞台很大」的印象呢

--到現在看向觀眾席的想法一定也跟之前有所不同了呢

朱：像之前在Request Hour之類的時候，果然完全不一樣呢。自己也很瞭解到跟以前在
    舞台上看到的景色相比完全不同了。

--可以很輕鬆地完成表演呢

朱：雖然不到很輕鬆什麼的，不過感覺自己吸收的能力變強了。正因為如此，思考的東
    西也增加了呢

--具體來說的話？

朱：被交代給自己去做的事情比起以前增加了、開始能站在客觀地角度想著自己的立場。
    飯們也都看在眼裡，跟以前不一樣了。

--柏木桑在去年Team B巡演的時候好像說到了高橋桑的努力幫助到了她之類的話、這點
  也看得出來高橋桑的意識有所變化。好像一邊哭著一邊訓斥著後輩呢。

朱：啊，這件事是真的呢。回想起了自己在橫山Team A的回憶。現在Team B中有麻友桑
    還有Yukirin桑，選秀生的傻鴨也在，雖然對於輩分，我差不多處於正中間，有前輩
    也有後輩的程度，這個跟當初在Team A的時候很像喔。塔咖米娜桑跟篠田(麻里子)
    桑在還有我們都在，那時我是最鳥的成員呢。那個時候被說我沒有什麼能吸引人的
    地方，一直煩惱著該怎麼做才能讓飯們看向我。現在Team B中我是不知道有沒有一
    樣有著這股焦慮感的後輩成員在，但她們的幹勁跟我覺得我自己爛到爆的時期完全
    不一樣，所以不自覺地就對那些年輕成員脫口而出了。現在的Team B雖然麻友桑跟
    Yukirin桑也在，但我自己覺得她們一直有著這種不好的想法呢

--這個舉動不是得需要很大的勇氣？

朱：沒錯。雖然我也不是有這個立場所這種話的人...不過明明倉持(明日香)桑跟Yukirin
    桑來舞蹈課了，卻讓前輩們等我們記熟舞步我覺得有點不太對吧。

--而且話說，那時的Team A很強對吧

朱：很厲害喔。篠田桑畢業後橫山桑接任隊長，因為想好好地支持著橫山桑所以自己也
    有了很大的改變。

--而且還讓我想到了那件事，在2013年8月12日Team A公演的MC中妳說到了「這個夏天
  有一天我非常的消沉，真的覺得自己真是個完全沒路用的人呢」

朱：嗯，我還記得

--然後跟橫山桑通了電話後，不管已經是深夜了她還是跑到了妳家了呢

朱：那個時候真的覺得自己爛透了，明明很認真地想要成為橫山桑的助力，卻什麼事情
    都做不到...明明都說了「想要成為能支持著橫山桑內心的人！」，卻總是時常就
    去找橫山桑哭訴，一直反覆做著這個循環。那個時候我一邊哭著一邊跟她通電話，
    她工作結束時已經很晚了卻還是跑到我家來了。真的造成了她的困擾啊......

--塔咖米娜桑也在廣播節目上說過「以前的朱里超級沒有自信的」

朱：就是這樣，超噁的吧我，唉呀真的沒有自信

--雖然從現在的妳來看完全看不出來呢

朱：現在也沒什自信，不過，想法有了改變。

--是因為什麼樣的契機而有了改變？

朱：我察覺到說著「沒有自信」那只是打造出了一條可以逃避的道路。因為如果說自己
    有信心等到失敗的時候會傷得很重，所以才害怕，開始逃避

--這個之前塔咖米娜桑也有提過，從去年總選結束之後開始高橋桑的G+文章非常的棒成
  為了話題了不是嗎 

朱：欸，塔咖米娜桑有看我的G+？嚇到我了......

--我覺得這一點也是表現出了自己意識有所改變了

朱：有時候會在G+跟755上寫一些認真的文章，雖然有時候這些文是為了飯們而寫的，
    但其實這些話都是我自己想對自己說的話呢，想讓自己更加堅強而寫了這些話。


跟橫山由依哭泣的那天

--沒有自信是從加入AKB48之前就這樣了嗎？

朱：是從加入之後開始的。在加入之前我很有自信喔，很擅長運動，在馬拉松比賽
    的時候拿過第1名。以前的我對自己很有自信心。

--不過這份自信心從進了AKB之後馬上就遭受到了打擊

朱：沒錯呢。不過從研究生升格到Team 4的時候完全沒想那麼多，果然橫山Team A
    對我而言是最重要的。近距離地看著作為AKB48的領頭羊而奔跑著的前輩們後，
    對於AKB48的那股想法就越來越強烈了

--對於橫山Team A，田野(優花)桑好像也有非常特別的想法呢。當時的她在G+上寫了
  「在Team A真是太好了。可以對隊長暢所欲言。對隊長說『這個地方這樣做的話會
    不會比較好呢？』後，她就會跟大家傳達我的想法，Team A能做到這點」這段話
  讓我非常有印象

朱：(眼眶泛淚)感覺要哭了呢。並不是說是因為關係好所以才這樣什麼的喔。大家都
    想成為橫山桑的支柱。橫山桑也好好回應了大家對於她的這股心意......嗚，真
    的太厲害了。

--當時的Team A中，聚集了現在在高橋桑活動圈的主要人物呢。橫山桑、田野桑、大
  島涼花桑，還有川榮(李奈)桑

朱：沒錯呢。不過，在當時有當時的煩惱呢。所以，就算現在我有煩惱的事情，等到
    未來環境改變之後回想起來一定會覺得每件事都很開心吧，其實我只要試著回想
    以前的事情就會覺得好開心呀。就算三不五時就在哭、也有著覺得不開心的時候
    ，但當我停下腳步時有著一同停下腳步等著我的成員們在，不去逃避，大家一起
    走下去，真的很珍惜那個時候的夥伴們

--嚐到了隊伍的醍醐味了呢

朱：讓我學到隊伍的重要性。因為當我還沒明確自己想要成為什麼樣的人時我在Team 
    A體驗到了。我拿的範本就是當時的塔咖米娜桑以及麻友桑喔。到現在都沒有變，
    沒有比她們更強的人了。真的覺得在橫山Team A真是太好了

--麻友桑，在2014年最感受到她成長的成員中也選了高橋桑喔。說妳精神面變得非常
  的堅強了 

朱：(眼眶泛淚)......嗚快要哭了

--非常感動呢。去年8月的「AKB48集團新聞」中刊載了柏木桑、宮澤桑還有橫山桑的
  座談會，妳知道嗎？柏木桑跟宮澤桑都說了像是「朱里，不錯呢！」的話並且非常
  稱讚高橋桑，然後橫山桑非常開心的說「因為她是我一手提拔長大的」(笑)

朱：哈哈哈哈，我被她栽培大的喔

--對於現在高橋桑的成長，我覺得橫山桑也很自豪吧。像這樣聽了這些話之後，深刻
  感受到了妳們羈絆之堅強呢

朱：羈絆，很堅強喔，超堅強的！

--話說去年的10月，橫山桑在G+上寫了「跟朱里聊了非常濃厚的話題！兩個人都哭了
  (笑)。果然身邊有著能聊著那麼熱血的話題的人真是幸福啊！」呢

朱：哭了！我還記得！那天我們是去吃了燒肉，最先哭的是橫山桑(笑)。那個時候，
    雖然我在Team B想開始關照後輩成員，但我精神狀態已經是極限了。跟橫山桑
    、川榮桑相隔三地，涼花是後輩所以自己身為前輩不好好當榜樣可不行的，想
    到可以相談的人，麻友桑因為太忙幾乎沒辦法出席公演，在這個情況下覺得很
    難受所以跟橫山桑一起去吃飯了。那個時候橫山桑正在為了決定Team K的歌單
    而苦戰中。在要決定歌單時，如何分配Unit曲是非常困難的，大家有著各式各
    樣的想法，想跳這首歌然後不想跳這首歌之類的，橫山桑從在Team A的時候就
    說過「我跳哪首歌都沒有差，想要盡可能地讓大家能跳自己想跳的Unit歌曲」
    喔。不過Team K這邊好像很難把歌單給湊出來，她哭得很兇。明明決定Unit曲
    該選那首歌時應該是興致高昂才對，拋下這情緒、好好思考著每位成員的願望
    的橫山桑哭泣著讓我覺得很不甘心

--為了橫山桑而哭呢

朱：而且是一邊吃著燒肉喔。很噁對吧！超噁！真的噁爆了！其實在Request Hour
    的時候也有非常不甘心的事情，讓橫山桑哭了。在演唱會結束後我們進了一間
    很大的廁所然後將門給鎖上後跟橫山桑兩個人就在那邊哭


慾望深為人之本能

--高橋桑的這份熱情也可說是一項才能喔。而且聽了妳的我覺得妳能做到站在高處客觀
  地俯瞰全體的情勢，我認為妳有著能帶領集團前進這種領袖的資質

朱：真的嗎？

--田野桑在去年播出的紀錄片(AKB48私下的故事-田野優花17歲、淚之理由)中講明了
  將來的夢想就是有朝一日想要試著當隊長，高橋桑覺得自己呢？

朱：我沒有這麼行啦

--不，我想很多人都很期待喔

朱：可是我，很容易馬上就哭了

--塔咖米娜桑也很容易馬上就落淚所以沒問題啦(笑)

朱：哈哈哈哈！塔咖米娜桑，真的很容易馬上就落淚呢。塔咖米娜桑的畢業真的覺得很
    寂寞。讓我回想起在橫山Team A的時候，我跳「櫻花花瓣」的舞步被塔咖米娜桑十
    分注意著的往事...有股時光飛逝的感覺啊

--對於塔咖米娜桑有什麼回憶呢？

朱：哭著跟橫山桑相談的時候，塔咖米娜桑也一直在旁邊看著呢。而且我是為了完全沒
    什重要的小事而哭的喔。一邊說著「我真的很噁啊」然後一邊哭。接著橫山桑把塔
    咖米娜桑叫了過來「塔咖米娜桑，朱里不噁對吧？」(笑)，然後塔咖米娜桑也說了
    「嗯，不噁喔！」 (笑)

--啊哈哈哈哈。果然，跟塔咖米娜桑和橫山桑同等級的高橋桑是有力的隊長人選呢。而
  且，高橋桑也跟阿彩(山本彩)很好不是嗎。放眼望去現在的48集團時，有股高橋桑也
  是中心人物的感覺呢。而且能這樣開阿彩玩笑的人沒幾個啊(笑) 

朱：雖然沒跟彩醬聊過很深的話題，但有跟她坦明過煩惱的事。覺得她大概是我能傾訴
    的對象，應該能跟她聊很多吧。也有很多事情想要聽聽她的看法。現在彩醬是我最
    尊敬的人。彩醬真的很厲害，對自己很嚴厲，所以絕對不會覺得自己這樣就夠了呢

--會跟同期的12期生們聊認真的話題嗎？

朱：完全不會，因為大家個性都很不服輸。不過，很常跟優花聊呢。也有過一邊哭著一
    邊跟她通電話的時候。我到了Team B後，果然跟Team A完全不同呢。覺得表演方面
    不加把勁可不行的時候第一個就想到優花。因為在橫山Team A中有關表演方面是優
    花帶著我的。深深覺得我在現在的隊伍中該怎麼做比較好呢，這點也跟優花聊過。
    最近也有聊這個方面的事呢。

--最後請妳說說有關未來的展望。高橋桑在塔咖米娜桑發表畢業後沒多久就在G+上寫了
  「到剩下這段跟總監督一起的時光中自己能做些什麼事情，她給了我思考的時間」，
  這一年想要如何活動呢？ 

朱：我覺得當塔咖米娜桑真正畢業時才是戰鬥真正開始的時候呢。從上到一期生下至選
    秀生大家都要有這意識才行。不過，我對於要怎麼做還在茫然中。因為無法相信塔
    咖米娜桑就要離開了。不知道何時自己才真正有自覺，因為感到大家都還在依賴著
    塔咖米娜桑

--我覺得正因為「下至選秀生大家都要有這意識才行」這句話，這時候的高橋桑才能成
  為48集團的關鍵人物呢。在橫山桑變成總監督的時候能在旁邊幫助她的，果然還是在
  Team A時候被她所支持的高橋桑呢 

朱：我希望在開戰的時候自己能成幫得上忙。不過我也自顧不暇就是...因為我完全沒什
    麼實力可言。我還沒辦法獨挑大樑，所以希望這一年能朝這個方向來發展。

--這點前輩們也對高橋桑有所評價，所以我覺得妳可以給這努力著的自己一些認可喔

朱：是這樣嗎？好開心！

--也請妳說說有關總選舉的目標。去年是第28名。

朱：我想進選拔

--像這樣明確發表出自己的目標我覺得很棒呢

朱：雖然之前我都不怎麼說，不過從某天之後我改變了喔。開始會說了出來。從那時
    讓我察覺到自己生活周遭的事物全都變了。大概是之前我都不會表達出來吧。覺
    得很不甘心的時候也都不會跟任何人說。這點我現在已經會說出來了。然後總選
    才能獲得第28名

--很棒的名次呢

朱：不過會有人想說我從圈外到進榜後，煩惱就都消失了吧。沒這回事喔，因為人類
    就是有慾望的生物

--這不是好事嘛，抱持著貪欲前進吧！

朱：真的慾望很深...我，慾望超級深的！一直想著我還要更多更多。超噁的！

--阿哈哈哈哈。這份心意是很重要的喔！

朱：嗯，我會加油！



高橋‧朱里
1997年10月3日生
茨城縣出生
AKB48‧Team B所屬
綽號：じゅり
不會再被說是「死魚眼」！接連發表了許多很熱血的話語的「次世代鬼軍曹」
只要有朱里在AKB48就沒問題！


--------------------------------------------------------------------------
這整篇都在捧LP兼勸進的訪談是怎麼一回事XD
另外雜談一下新Team 4，基本上新隊長要融入的話，大概主要分成三個集團攻略

1.13期
  村山彩希、岡田彩花、北澤早紀、岩立沙穂
  雖然13期Team 4快被拆光了，不過留下來的開朝元老還是有一定的影響力
  基本上小高橋是對她們處於完全不熟的狀態，反之她們也對這位新隊長可
  說是完全沒有交集。覺得要收服她們最重要的關鍵點會是岡田彩花的身上

2.てんとうむChu!
  岡田奈々、西野未姬、小嶋真子、北川綾巴、朝長美桜、渋谷凪咲
  基本上這組比較沒什麼問題，跟新隊長最熟的西野，新隊長已經在組閣後隔天單獨
  拉她來家裡住並探聽成員情報了，大頭跟Mio之前就有交集問題也不大，兼任另
  外兩隻基本上應該不常來所以影響不大。問題點會在副隊岡田奈々身上，較真個性
  的她究竟能不能像跟阿丸一樣與小高橋建立起深刻的信賴關係值得觀察，雖然
  這兩人都有ヤンキー的風格就是了...就看西野能出多少的力了。不過前天在香川
  縣小高橋已經出招買果汁給她了，看奈奈要怎麼回招吧

3.15期
  佐藤妃星、土保瑞希、込山榛香、飯野雅、大川莉央
  雖然地頭蛇美音被抓去TK但15期在T4的勢力仍舊龐大，連奈奈都對她們感到苦手
  可見15期並不是這麼好容易攻略，雖然論輩分菜逼巴還是要乖乖聽前輩的話，但
  是真要打好關係，關鍵點應該會在土保瑞希身上吧，不過從黑香或莉央琳這邊切
  入可能會比較容易一些？

其他分別為散戶跟本來就是小高橋派的，大概就看大森美優能幫同期好朋友多少的
忙，基本上之前峯岸4帶得真的不錯說。然後C的方面，撇開兼任成員，被調走的有
阿丸、玲奈七跟美音。大頭回來就會佔掉一個C、傻鴨大概也會給她一個C(覺得傻鴨
調來4對她不是很好)。剩下那個看會給村山、還是黑香會把位置給搶下來吧

雖然覺得新制上路之後，這支Team 4可能會先迷走一陣子就是了...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.127.159.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428074072.A.5E1.html
※ 編輯: gyarados (27.127.159.206), 04/03/2015 23:22:20
推 gerard: 翻譯辛苦了!  橫山TA對這群次世代真的影響很大阿,YY GJ!
推 efreet: 梅西真的成長很多
推 x213320x: RH有發生什麼嗎..?
推 CHYNG: 朱里加油阿！
推 KunioFAN: 朱里不虧是次次期總監督ww  YY對48G的貢獻真大啊...
推 tbcey74123: 看到朱里的成長就覺得很感動，嗚嗚