[榴蓮] Bubka9月號 008專訪

作者tliu223 (滿嘴荒唐言一把辛酸淚)

看板AKB48

標題[榴蓮] Bubka9月號 008專訪

時間Sat Aug 1 20:02:17 2015

http://tinyurl.com/pwujjlf http://tinyurl.com/ptc5c68 http://tinyurl.com/p2hle5d 【亞美菜主義】 ──這次的采訪時要與在最新單曲『榴蓮少年』中被提拔為center的須藤桑一起，來聊聊對NMB48今后的展望以及從內側看到的NMB48的魅力須藤︰哦哦非常感謝﹗ ──在作為選秀生加入NMB48以前，你就已經是48集團的粉絲了對吧，是從何時開始飯48集團的呢？須藤︰從小學時就一直飯48系了。周圍也凈是48飯，也有朋友曾經在校內廣播中放過AKB48的歌曲，比方說『骨頭華爾茲』。 ──相當深度的飯呢（笑）須藤︰后來就被這樣狂熱的宅友帶去參加握手會了。最初握手的對象是宮澤佐江前輩。那時我還只是剛剛能說出成員名字的程度，真正成為深度飯是在看了『假面騎士W』里的偷摸親前輩與偷摸米前輩后，覺得「怎么有這么可愛的妹子啊[m﹗」才正式入坑的。 ──是Queen&Elizabeth這個組合嗎？須藤︰是的﹗原本我就喜歡假面騎士，就覺得「原來她們兩個也是AKB嗎？」，因為那時候我比較憧憬辣妹風…… ──確實她們是當時AKB里不像偶像的兩位呢（笑）。不過須藤桑完全不是這一型的吧？須藤︰所以就覺得她們很堅持自我很帥氣，有著全部我所沒有的東西。其實我媽媽也是非常辣妹風的人。 ──誒﹗令堂也是？須藤︰就是啊（笑）。所以她教了我很多如何變成辣妹的方法。試著去了109購物，還穿了厚底靴。結果不停摔倒，弄得腿上都是血，最后還是沒辦法徹底變身為辣妹，于是我就放棄了，決心徹底當旁觀的一方了。那是我念國中時的事了。 ──然后又成為了佐藤亞美菜桑的飯了，跟前面根本是正相反的感覺呢（笑）須藤︰最初我是通過新聞才知道亞美菜前輩的，說是「總選舉第8名的灰姑娘」。然后我開始對她產生了興趣，就讀了「AKB48歷史書」的單行本，在知道了她沒被吩咐就去記住了公演的全部代役，然后對自己能做到的事全都會盡量全力以赴之后，就覺得她真的是很出色的人呢 ──是指她對于AKB48的姿態嗎？須藤︰是的。表演也好、聲音也好、臉也好，全都喜歡上了。 ──初次的總選舉政見也讓人印象深刻呢。「不是想以AKB48為踏板而加入的，而是因為喜歡AKB48、想要成為AKB48才加入的，想要為AKB48做出貢獻」這樣的發言是把她（亞美菜）和自己重疊了嗎？須藤︰是的。我把她當做了目標，也總是心懷她的那種姿態。因此自己必須要最喜歡NMB48。雖然是這樣的我，但既然混進來了就必須要成為NMB48的TO了﹗﹗ ──原來如此（笑）。從成為了「內部人」的須藤桑看來， NMB48的魅力是什么呢？我們是從外面看著NMB48然后做出各種各樣的想象的，所以也會有著這些想象是否正確的不安。須藤︰大家都不說謊。當然不是說其他團會說謊，而是自己第一次遇到這么玩命的人。過去自己完全沒呆過能讓自己這么熱血起來的場所……東京是只有頂邊的吧。 ──嘛是有這樣的感覺呢（笑）須藤︰就只會說客套話吧﹗不過這邊的話是有什么說什么，有時甚至會說出一些讓人覺得「要說到這種地步？」的話來呢（笑）。總之就是只會講真心話哦。正因為如此，被夸獎的時候會格外高興。 ──是覺得「這個人的真心話就是對我給了好評」吧須藤︰就是啊﹗發火的時候也會非常的凶。我在東京的時候可沒遇過這種事，在學校里不管對誰都會夸「很可愛呢」。因為一直生活在那樣的世界里，就覺得這邊真的是毫不留情呢。「今天的妝蠻丑的，這樣化會更可愛哦」這樣的超級直球攻擊… （笑） ──兼任移籍成員們好像也都為這一點而驚訝過呢。高柳桑好像也被念叨過「啾莉桑你的衣服，有點怪怪的吧？」呢（笑）須藤︰羞前輩真的是毫不留情﹗「008你不覺得胸罩太松了嗎？尺碼跟你完全不合襯呢」這樣（笑）。不過基本上大家都是這樣子的啦。 ──像是會捏著肚子上的贅肉吐槽說「這啥鬼啊﹗」呢須藤︰對對對（笑）。在東京絕對不會講出口的話，在這邊就會很干脆的說出來。所以就能注意到自己做的不好的地方了，真的是很理想的環境。能加入NMB48真是太好了。【難波的美學】 ──NMB48成員的這種表里如一，在我們采訪的時候也能感受的到呢，她們絕對不會說蒙混自己的話。須藤︰是的!是這樣的。很純真呢﹗ ──純真這點是很容易明白呢。須藤︰或許有點偏題了，不過大家會一起來討論「親嘴是怎樣的觸感啊？」 ──會「試著親親看」嗎？須藤︰那倒不會（笑）。啊烏梅醬前輩會做﹗ 另外NMB48成員會經常把「歐派～～」這些掛在嘴邊嘛，也有人會因此而指責說是「下品」什么的，但其實這是因為她們是非常非常純真的人﹗在休息室里也會聊些「愛到底是什么啊？」的話題哦。 ──在台下聊這樣的話題嗎（笑）。須藤桑你被問到的時候是怎樣回應的呢？須藤︰我只是單純的現學現賣啦…有位叫做埃里希‧弗羅姆前輩的哲學家曾經說過「想要被愛的愿望不過是幼稚的愛，愛不過是單方的行為」這樣，我會回复說「咪嚕嚕前輩，貌似有過這樣的說法」（笑）。 ──白間桑啊（笑）。像這種事，從旁邊觀察的時候是不會明白的呢。須藤︰她們對于自己的感情非常的坦誠。不會耍小聰明，也不會鬧別扭。不過或許也因此而容易招致誤解吧。 ──說到誤解，須藤桑這次被提拔為center這件事，也遭遇到了相當多的誤解了呢須藤︰不不……沒啦沒啦 ──會有「有很強大的力量在背后推了一把」這樣的誤解呢。不過在讀過了須藤桑所寫的blog和SNS之后，就能明白須藤桑對NMB48有著很強的愛了。不過從最初開始就持否定態度的人是不太會輕易改變立場的吧。只是既然已經成為了center，就有著只有須藤桑才做得到的事了，所以希望你能進一步炒熱NMB48。須藤︰……好開心，謝謝﹗ ──因此希望須藤桑把你對NMB48的所想的事、想傳達的事都多多講出來。我們會照直登上去的（笑）。說真的，你對自己現在所處的狀況是怎樣想的？須藤︰大家都想站center嘛，但卻是我被選中了，所以我也絕對必須要一直努力去做才行。而且我是這樣的角色，所以被需要的就是「是不是會搞出點什么名堂？」這點吧，因為我不算什么正統派。因此我保持著隨時都要設法插嘴，不管在怎樣的場面下都必須要留下結果的心情。 ──在平常的blog里也有說自己是「身處懸崖邊」呢。從一開始就備受期待，因此也會有很大的壓力吧。須藤︰舞蹈也是在底邊……不不，應該說是從負值開始的吧（笑）。 ──真的是變得比較會跳了呢。須藤︰謝謝﹗前輩們也說「虧你能進步到這個程度呢」了。 ──從那種程度一直走到現在，始終不屈不撓的原因是什么呢？須藤︰那是因為自己喜歡這個團體，所以無論如何想要對這個團體報恩，才得以一路走來。 ──然后現在身處在團體的中央了。有被毫不留情的NMB 48成員說過什么嗎？須藤︰最先是被惠親前輩帶去吃飯了，跟烏冬前輩3人一起。 ──哦哦到底有聊些什么呢？須藤︰就像是父母一樣，給了我很多的肯定，說「我們是你的頭號伙伴，無論何時有什么事時都可以說哦」。惠親前輩從我剛入團時就會陪我一起練習，會特意鼓勵我說「接下來會做得到的，要去做嗎？」。該說她是女神呢還是甘地呢……我覺得她是人類之中最溫柔的一個。 ──到這種程度嗎﹗ 須藤︰不只是對成員，她對誰都很溫柔。比方說惠親桑放在桌子上的手機被士大夫桑不小心弄掉到地上時候，她也會說「抱歉，是我不該放在這里的」。 ──好厲害……兼任時期的柏木桑也曾經說上西桑「真了不起」呢。她有生過氣嗎？須藤︰前輩她總是在生氣呢。因為她是副隊長，所以有時會生氣說「大家好好做啦」這樣，但更多的還是因為她為伙伴著想而對自己生氣。在練習場時她也常常會念叨著「到底該怎樣讓teamN 變得更好啊」而獨自哭泣呢。就算比其他人都更疲累，她也會比其他人更努力的去炒熱氣氛。我初次進選拔時，她也是「008進了選拔，然后就有人說為什么是她被選中啊。聽到這樣的話，我也很不甘心所以就生氣了」。因此我絕對想要成為她的助力…… ──比起自己來更多的是為了伙伴而生氣的人呢須藤︰我在加入之前都以為NMB48是講究個人主義，是通過每個人個別的努力去為團體做貢獻的。雖然最初看起來是這樣的，但實際上大家的作為團體一起向上沖的心意都非常的強烈。有人跟不上的時候，絕對不會置之不理，而是會伸出手拉她一把。烏冬前輩也是非常克己主義，會非常疼愛后輩的人。 ──那個自稱「全宇宙最可愛﹗」的[m川上桑﹗？須藤︰跟我同為選秀生的武井紗良醬最近開始自稱「魔法少女」了，然后她就問紗良醬「這樣真的好嗎？」了。 ──明明川上桑自己都是「烏冬國公主」了啊（笑）須藤︰大家真的都很為伙伴著想呢。像是阿卡林前輩就根本是容易被誤解的領頭羊﹗其實她是性格非常非常認真的人﹗她非常的漂亮，如高嶺之花一般，應該有很多人感到她身上散發出的現充感吧。但其實完全不是這樣的﹗其實她是有著領導能力的像是學習委員一樣的人﹗ ──跟給人的印象正相反呢（笑）須藤；反省會上她會把所有的事全都整理好，會率先去做大家嫌麻煩的事務作業以及整合的工作。她經常都會考慮team的事，會為此生氣也會為此表揚大家，會帶領著大家前進。 ──NMB48不太會向外部傳達這樣的一面呢。須藤︰該說就是這樣的美學嗎。雖然這種姿態很帥氣，但也會讓人覺得很可惜。【作為center】 ──這是因為須藤桑你身處其中才會感受得到的焦慮呢。那么在被置之于這樣的狀況的須藤桑看來，NMB48要奪取頂點所必要的是什么？須藤︰當下來說，在我看來NMB48已經是非常棒的團體了。因此我覺得重要的是如何才能正確地將NMB48的魅力傳達出去。比方說預定要公映的NMB48紀錄片也是其中一步。比起如何讓團體變好來，更重要的是如何將團體的優點展現出來。 ──是說現在已經非常好了吧須藤︰就是啊﹗希望想辦法把優點給展現出來﹗ 現在都開始想著要讓NMB48從大阪飛躍而出，成為代表日本的團體了。雖然「大阪」的色彩很重要，但也會因為「大阪就是搞笑吧」這樣的先入為主的觀念而苦惱。其實大家都是相當容易害臊的人來著。 ──確實也有這種情況呢。比方說在對我們進行采訪的時候，也會有很多成員在聊到認真話題時就害臊起來的。然后在我們試著引出各自不同的角色時，剛剛好像要能一窺她們的真實想法時，她們就會「啊講了很認真的話了啊」這樣了（笑）須藤︰大家在私底下都是非常有趣的，被要求做些搞笑的事的機會也很多…… ──逗笑的話、有趣的話什么的是另外一回事。我們也並不是想要聽到多么爆笑的小故事，而是希望聽到大家是帶著怎樣的想法來從事活動的。須藤︰感覺團里有著講這種話會很遜的氛圍呢。 ──或許是把通過講這些話來驅動飯的做法當做是耍小聰明了呢。須藤︰那就是美學啊。要準確表達有些困難，但不去賣弱才正是NMB48。因此我想要不停地把這些說出來（笑）。或許前輩們覺得很羞恥的這一部分，我想要成為能代替她們講出來的人。希望飯們也能好好地接受NMB48成員們的角色。 ──這大概是大家覺得最羞恥的事哦﹗（笑）須藤︰所以這樣才很可惜啊﹗因此我想要盡可能地在 blog等地方寫下與前輩之間的回憶小故事。因為角色太過濃厚，結果反而容易把原本的優點給隱藏起來了。其實大家真的都很棒。 ──想要傳達出這一面。須藤︰是的。前輩們也是在讀了我的blog后會有「謝謝，不過有點怪不好意思的呢」這樣的反應呢（笑） ──通過今天的談話，知道了須藤桑已經找到了自己的定位，有點安下心來了（笑）。不過團體的center，也是有著團體魅力的頭號傳播者的意義在里面的。須藤︰必須要這樣呢。我是通過選秀而入團的，所以今后應該也會一直被嘀咕「其實你是想進AKB 吧」。不過我真的覺得能加入NMB48太好了，也最想要呆在NMB48。所以不管別人說什么我都完全無所謂，今后也會「NMB愛」全開地走下去﹗ （6月30日大阪收錄） ================== SKE48大喜利女王磯原杏華︰ Q:會讓中二男生敏感起來的食物 A:芒果、美味棒、可爾必斯、德式烤腸 Q︰SKE新單發售然而歌名完全不像是偶像究竟是怎樣的歌名呢？ A:晨歸 Q:如果有個人廣播節目名稱是？ A:杏玉的亮晶晶holiday Q:讓女生也能性奮起來的AO標題 A:大家皆朋友；美食服務304 Q:私立「今どき」學園有著奇怪的校規請問是什么校規 A:每日一豆皮壽司 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.48.236.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438430544.A.295.html

推 shakuhachi: \008/ 說到很多跟自己一樣喜歡西軍的點 08/01 20:39

推 JounishiKei: 小惠果然就是善良的女神（暈眩） 08/01 20:41

→ Crepuscolo: 推凜凜碰~ 期待麻將節目w 08/01 20:44

推 wow5050: 原來阿花以前是辣妹 08/01 21:08

推 shakuhachi: 之前有阿花媽背影的照片感覺是時髦的辣媽 08/01 21:12

推 pinewolf: 選秀影片就有花媽了啊w 08/01 21:15

推 wl2340167: 好有趣的一篇西軍太棒啦~~~~ 08/01 22:15

推 victorpiggy: 推～ 08/01 23:39

推 baal: 推008！ 08/02 00:40

推 DuffleCoat: 辣妹008..仔細想想她加入NMB前的照片確實有點那種感覺 08/02 01:41

推 wukin: 花媽的豹紋褲當時可是爆點之一www 08/02 08:29

推 KunioFAN: 008設定自己是吐嘈役吧?XDDD 08/02 10:20

推 jedipilot: 本來不曉得握手會該說些甚麼這篇材料太好了感謝推 08/02 23:22