推 sk0417: "成員中「睡臉被偷拍率」高居第一"www 02/07 22:56
推 tbcey74123: 可是T4走了很多位nice body的說(小聲 02/07 23:06
→ gyarados: 還有美優碰 彩花等人可以期待一下啊XD 02/07 23:08
推 potheadyan: 朱里考慮到的事情 腦子裡的想法真的不一般阿!! 02/08 04:06
推 jedipilot: 確實成長著的兩位中堅。加油啊！！ 02/09 02:15
相信明日，向其奔跑！
http://i.imgur.com/An636G1.jpg
不邁向自己所確信著的未來可不行！
新體制公演開跑，終於正式啟動的高橋Team 4
熱度隨著每次的公演而俱增，但在私底下在今年末所遭遇過的苦楚
而對於未來有著發誓要臥薪嘗膽的決心
時代改變，有朝一日烏龜會跑贏兔子的！
高橋朱里 X 岡田奈々
Juri Takahashi & Nana Okada
命運的AKB紅白
─Bubka在今年也會持續推著高橋朱里Team 4，所以在此，新年第一彈我想還是要先請
正副隊長兩人來進行對談！
兩人：請多多指教！
─那就馬上來進入正題。就先從去年12月15日所舉辦的『第五屆AKB48紅白歌合戰』中
所發表的10周年紀念單曲(2016年3月9日發售)說起吧。對於AKB48的畢業生也參加了
這次的單曲這件事，高橋桑在活動結束後的播音以及社群軟體上表明了胸中那股複雜
的心情，首先可以請妳聊聊在聽到這發表的瞬間妳的想法是？
高橋：嗯......很不甘心呢。因為我想說Team 4一定會有人被選進選拔成員、有著希望
有人被選上的期待，所以當一個人都沒被選上時超級不甘心的呢。(小嶋)真子雖
然在舞台上對我說了「Team 4不加把勁可不行呢」，但這時淚水已經停不下來了。
現在新Team 4不是有很多舊峯岸Team 4的成員嗎？從那個時期開始這些年輕成員
雖然就是給人非常強烈那種總是不懈怠努力著的印象。但經過一起共事後，就知
道當中有非常多笨拙、藏著許多的想法而努力著的孩子，所以很不甘心。從那天
起，就一直跟橫山(由依)桑和秋元(康)老師互傳Mail，想了很多事。
─跟秋元桑進行了什麼樣的對談呢？
高橋：那晚我在755上寫了自己的想法後，秋元桑對我說了「沒事吧？」，讓我感受到
我的心情有隨著我寫的文字傳遞出去了呢。在這之後也傳了非常長的文章給了
Team 4成員。
http://imgur.com/Mb9yw1M
─岡田桑在舞台上也流下了不甘心的淚水。
岡田：那個時候我周遭沒有任何的Team 4成員，也沒人可以求助。因為要是找不到人
共享我自己的感情的話是無法感受到一些事的，所以想說是不是只有我自己覺
得好「不甘心」而感到一種很奇怪的孤獨感。因此想說在當下是不是不要哭比
較好，但結果還是哭了。覺得這樣的自己真的是很糟。
高橋：有這種想法一點都不糟喔！因為奈奈是副隊長所以想聽聽看她是怎麼想的而發
了Mail過去，她回了我「我對於至今為止我所相信的東西，有著它是不是錯的
疑問」。不過對此我回了她「沒有錯喔！」呢。
─是怎麼樣去接受了對於畢業成員參加單曲這件事？
高橋：想說這是為10周年劃上休止符。所以，這單之後就真的是要一決勝負之時了。
也就是說必須要有著讓每個人都覺得「這孩子之後不讓她進選拔可不行」的成
員誕生才行呢。不過，但劃下休止符，往下章邁進之際，要是是因為不得已
得選個人遞補上去而選出選拔成員的話，我認為是很糟的。所以我想將這份不
甘心的心情更加地讓成員們知道。因為有朝一日一定會面臨到，我們不認真努力
可是無法站在這舞台上之際，這時，能讓大家信服的成員要是沒增加可是不行
的呀。雖然很困難，但這才是關鍵點。可不只是流下不甘心的眼淚想著「失敗
啦」而已喔。覺得得要積極向前才行。
─小嶋真子桑也說了類似「想跟大家共享這股不甘心的心情」這句話，這次的事件可
以說是讓Team 4更加團結的一個原因嗎？
高橋：是的。在之前的公演，成員們都一邊哭一邊聽著我向大家說的內心話。也察覺到
了現在隊伍裡還有什麼不足的地方。
下定決心的播報
─不過，像Team 4這麼年輕的隊伍中有著這種能將自己內心所想的事情化作言語的人
真的很棒呢。高橋桑在活動結束後的播報中流露出了相當不甘心的心意不是嗎？
高橋：嗯啊，超糟的對吧。
─欸，為什麼說超糟的？
高橋：真的超級丟臉的，不堪入目啦！
岡田：不，這非常重要耶！我在組閣發表時也擔任過結束後的播報，那個時候心中太過
震撼導致什麼話都說不出來。
高橋：是這樣喔？
岡田：所以能這樣說出口真的很厲害。
─原本就預定由高橋桑擔任活動結束後的播報嗎？
高橋：對。
─好像有很多人沒聽到妳說的這段話，有記錄下來的文字也有一些漏的地方，所以能請
妳再次跟大家說說妳是說了什麼樣的話呢？
高橋：「今天發表了新單曲。雖然我想有著不少對此感到期待的飯們，但另一方面我認
為也有許多為此感到不甘心的成員。也有對於那片看不見的未來而感到不安的
人在吧，但對於那些我們想要實現的事情、我們想要實踐的明天。我們不會放
棄、會持續地奔跑著」。內容像是這樣，然後用詞再更加文言一些。
─雖然剛剛高橋桑對於這播報的內容感到很丟臉、不堪回首，但我認為高橋桑將這份訊
息給傳遞出去，一定有非常多的成員跟飯們為此感到被救贖了喔。
高橋：這點也有非常多的飯們對我說了。
─果然如此，不只是成員，也有非常多的飯們覺得心中總是有些怪怪的呢。飯們的這股
心情，透過高橋桑的總結讓大家釋懷了喔。這不是誇大，我一直認為這可說是將未來
給聯繫起來的一次演說呢。有沒有這份演說真的是差很多喔。
高橋：好開心。
─那時有著「得要說些什麼」的心情嗎？
高橋：有。雖然最主要是想向我的飯們表達我的心情，但當然也想傳達給Team 4的飯們
。沒打草稿，只是說出自己腦海中自然浮現出的話而已。
─岡田桑聽到高橋桑的播報覺得？
岡田：安下心來了。想說「覺得不甘心的人不是只有我啊！」。因為發表的時候我周遭
沒有半個Team 4隊友，所以對於這番話更加讓我有了安心感。
高橋：那時也有著要是不將自己的心意跟飯們共享的話，飯們一定會離去的這股危機感
呢。所以我也對Team 4的大家說了要將自己那股不甘心的心情傳達給飯們知道。
因為既然沒法獲得實體成果，就只能將我們的想法跟飯們聯繫起來了。覺得Team
4本來就要在公演上更加下功夫，所以當公演被稱讚時會很開心。在感到不甘心、
心中抱著千頭萬緒後，就想到大家的那份笑臉。
兼顧領導職和偶像
─在發表後的那個夜晚，高橋桑在755上寫了「就算如此，也要忍耐著」呢。從這種精神
狀態到持續進行隔天以後的活動，妳是怎麼樣妥協自己的心情將它給平復下來呢？
高橋：我是個會想的很深的人所以會一時沒法恢復原狀，不過總而言之就是找許多人去
說些話。一心只想著Team 4的事情。
岡田：在社群網站上向飯們傳達出自己最真實的心情之後稍微舒服多了。然後開始轉成
「大家還要繼續往上邁進呀！」這種積極的想法。即使進了選拔我想也無法打從
心底開心，所以今後大家能努力到什麼程度啦、能找到多少自己不被選進選拔可
是沒道理的理由啦才是主要的，從那天起反而鬥志全開。
高橋：對於隊伍來說真的鬥志全開呢。比方說自己想成為什麼樣的人跟現在自己做的事
情就算沒有直接關聯，但現在若不拚了老命去煩惱著、遭遇困難而流著眼淚去做
這件事的話，對未來一定是一點幫助都沒有的喔。這一點，塔咖米娜桑(高橋み
なみ)在去年的唱片大獎(2015年12月)時也說了喔。
─這次參加唱片大獎的經驗，對於大家好像相當重要呢。
高橋：很重要呢，超級重要。
岡田：覺得那個時候我能在場真的太好了。
高橋：雖然最後沒能獲得大獎，但塔咖米娜桑跟大家都說著「縱使有99%的不可能，只
要有1%的可能性的話就要去抓取機會」。因為東西在伸手搆不到的地方就不去伸
手的話，是什麼都拿不到的呢。這份想法多虧了唱片大獎的關係影響我很大。
在Team 4公演圓陣時我將這份心意向大家訴說之後，大家都一邊流著眼淚一邊聽
著。在唱片大賞這種場合所以才能感受到的塔咖米娜桑的熱情，我好好地將它
帶回了隊伍中。
http://imgur.com/aVPLmc3
─就算知道結果是做不到的但還是會去做，這才叫做是AKB48呢。因為這個團體比起結果
更想讓人看到過程。
高橋：因為這樣做的話真的會有某些東西開始萌芽呢。
─聽了這些話之後，就覺得這次Team 4的公演名稱「不能讓夢想死去」的涵義很深呢
岡田：真的，超貼切的！
高橋：我真的也這麼想。每次唱著「不能讓夢想死去」時就會想著「給我傳達出去！」
。只能由我們來掀起這股浪潮了。
─這邊有一件事想要問一下，高橋桑跟岡田桑，未來不只是Team 4，也是身負著帶領
AKB48全體前進的重責大任呢。在這當中，兼職著實行領導權以及當偶像這兩件事我想
是很困難的。
高橋：這點我一直都在思考著呢。剛好在AKB紅白的時候指原(莉乃)桑給我了「雖然不
是說現在的朱里啦，但是太過給人自己是隊長的感覺的話飯們會跑掉的喔，所以
這點要注意一下比較好」的建議。指原桑原本就是喜歡偶像，也深知這點呢。讓
我覺得很開心，也想說果然是這樣啊。我可能讓我的飯們感到了些許的悲傷呢。
現在讓大家看見的我也不是我的飯們所想看到的我也說不定，一想到這點就很消
沉呢。
─妳認為飯們是想看到什麼樣的妳呢？
高橋：果然還是，不被任何東西給束縛、不讓大家看見妳身上背負著什麼責任的一位偶
像呢。所以我想要讓人很深刻地感受到我在進行活動時很開心這點。會在那邊亂
鬧說些很奇怪的話，不忘記自己原本的個性。
岡田：雖然我想兼顧這兩個身分果然還是很困難的，但現在偶像身分的我給人的感覺比
較強。所以對飯們我也會傳達出很多有關我自己的事情。不過反面來看，這變成
比起48集團跟隊伍我更優先重視自己的感覺，所以我想這點是我比較不足的地方。
─接著，就是去年12月3日開始的高橋朱里Team 4「不要讓夢想死去」公演，在這次採訪
時已經演出過6次了，現狀的反應是如何呢？
高橋：成員大家比想像中的還要溫馨，雖然找不到貼切的詞來形容，但大致上來說就是
像孩子一樣很天真無邪呢。比如說在安可後的第一首歌「搖滾啊，人生...」時，
玩的超瘋的喔。這點非常快樂，這種盡情享受的氛圍讓我很喜歡呢。這是以往都
感受不到的，有種獲得了新氣象跟家的感覺。
岡田：要形容的話，就是「哇～哇」在那邊狂鬧著呢。真的是成員大家都很自然地享受
在公演當中喔。一開始讓我操盤這支幾乎沒有任何前輩在的年輕隊伍雖然有點不
安，但也覺得這點也讓Team 4帶向了好的道路上吧。
邁向未來
─那麼最後，因為是新年第一刊所以請說說兩個人2016的宣言吧，首先請岡田桑開始。
岡田：成為選拔名單的常客呢。很認真地把這當作目標，真的。還有身為Team 4副隊長
得好好把隊伍運作起來才行呢。覺得我要從新檢討起才對。
高橋：不是劇本上寫的正確答案也沒關係的，所以希望聽聽奈奈自己內心的話、以及作
為副隊長妳真正的想法。奈奈自己的作法，能帶有更多奈奈自己的氛圍就好了。
岡田：對於自己的事情我還沒辦法完全理解呢。該說不把自己的心意展現給大家知道可
不行，應該說我是想這樣去做的，但都會覺得說「我到底該怎麼做呢？」，今年
這件事也是我的作業之一呢。
─高橋桑呢？
高橋：2015年我自己周遭的環境有著很大的改變，哭了很多次，也遇到很多很艱辛的事
情，但再次讓我強烈感受到，即使遇到了這些難受的事，也都會在將來化作我自
己的力量。我並不是選拔名單的常客，也不是說是個能讓大家見習的榜樣，但我
想正因如此才能跟Team 4的大家並肩作戰呢。我不是一個能很幹練地做好事情的
人，是個愛哭鬼也說不定，但是要做的事情就要去做，想讓年輕的成員看見這樣
樣的我。就算被認為這件事是做不到的，但衝了之後用對方法而克服難題的前輩
就在我們的身邊，所以希望大家不要放棄繼續加油呢。雖然18歲之後最近也很常
思考著自己的未來，但真的，不管遇到任何事，只要不拚盡全力去做的話，對未
來是沒有任何幫助的，所以希望自己要好好地去做每件事。
─高橋桑在AKB紅白結束後的播報時跟那晚的755上都說了「我們有著想要這樣去實踐的
未來」。這個「想要這樣去實踐的未來」是什麼呢？
高橋：我最喜歡電影所以看了非常多電影，所以未來還是想要成為女演員並演出非常多
部電影。應該說，就是想成為世人所說的，像是變色龍般的演員。除了演戲之外
還能試著寫劇本，也想當導演，但這種有點籠統模糊的夢跟我現在所做的事情是
沒有直接關係的，所以我想我這種發言一定會讓人覺得很做作吧。但是這個夢，
在這個時間點是不能說這是可能做到或是不可能作得到的吧。一切都是看我要怎
麼去做才對。真的，我認為未來會變成怎麼樣是無人知曉的。果然因為我有想要
成為的目標，也可能會因為無法達成夢想而變得消沉。但對於有這個能讓我把我
的想法一股腦兒往前丟的地方─AKB48，我感到非常的感激。
「大家還要繼續以頂點為目標向上邁進呀！」反而從那天起燃燒了鬥志
岡田奈奈
1997年11月7日出生，神奈川縣出身
AKB48 Team 4副隊長
在公演、握手會跟SNS等都卯足全力毫不放鬆
48集團最強的較真老大
...理應如此但在「AKBINGO！」的單元中
早上起不來這點被端上檯面
成員中「睡臉被偷拍率」高居第一
暱稱「なぁちゃん」
「在懷抱著不甘心的想法之後，就想到大家的笑臉」
高橋朱里
1997年10月3日出生，茨城縣出身
AKB48 Team 4隊長
連她最喜歡的電影也會甘拜下風的名台詞連發
能讓成員跟飯們的心中下起熱雨的
人工言魂造雨師
去年漂亮地獲得了
「偶像部門妙語如珠大賞2015」的MVP(編輯部調查)
暱稱「じゅり」
-----------------------------------------------------------------------
2015 AKB紅白終演後的影アナ
大家，AKB紅白，還開心嗎～？
明年、以及未來，為了能回應大家的期許，成員們也會盡全力奔跑的
所以請大家繼續應援我們
今天，有著許多的事情發表，我想有著很讓人期待的事情，以及很多覺得很不甘心的成員
儘管如此，為了未來的後10年，也要努力下去，就算仍不清楚在那之後的未來在哪，為了
想這樣去實踐的明天，以及為了我們想要實現的未來，我想成員每一個人，都會盡全力奔
跑下去的，所以之後的AKB48也請大家繼續應援了。
雖然天氣越變越冷，但跟AKB48一起跑完這2015年吧
真的很謝謝大家
我是AKB48的高橋朱里
--------------------------------------------------------------------------
感謝La_mela大的圖
所以可以期待之後Bubka每集都有Team 4成員的グラビア看了嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.116.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454856131.A.0FC.html
※ 編輯: gyarados (36.226.116.69), 02/07/2016 22:52:26