作者emperor (歐派‧蘿莉‧しほ‧翼)
看板AKB48
標題[小雞] FLASH SP盛夏--奈良未遥
時間Wed Sep 19 18:43:45 2018
在第10屆AKB48世界選拔總選舉首次進榜獲得21名，令人感動，是壯舉呢！
「謝謝，總選舉果然好重要，獲得21名後有各種機會且上雜誌的次數也增加好開心，
握手會也很多看總選舉而喜歡上我的人，多虧粉絲們推舉我，經驗好多事支持我的人
也變多非常感謝。」
速報是圈外，總選舉當天是以何種心情面對呢？
「第三次的總選舉，以研究生的頭銜出馬是最後，所以各方面上現在只有這總選舉有機會
，要掌握住的心情好強烈，無論如何想進！想加油！速報時沒被叫到名字非常失落，
粉絲們也為我擔心，但想說不振作的話粉絲們不會高興就打起精神了，但也有不安，
年齡20歲思考將來時於某處有沮喪的自己存在，即使如此不想在那狀態從研究生升格，
想不斷往好的方面走去所以設法奮起了。
粉絲們也有感受到所以在督促自己的含意上設定了20名這高目標，只是雖然說出來
但果然好可怕，被說『在講什麼』、『真的明白嗎』，反之也有人支持那強硬的目標
...，就結果來看感到自己想這樣做的話就會實現吧。以往做過各種努力但不知什麼是
正解，所以感覺被說『這一路上所做的是對的唷』非常成為自信。」
不安完全消除了？
「沒錯，從研究生升格各方面有所成長，表演面和表情也改變了，被說閃閃發亮呢，
自己也好開心，在DMM看自己的舞姿真的做到元氣又快樂的公演好幸福啊，
也透過畫面用一個表情傳達出各種事，不發自內心享受的話也無法傳達愉快給粉絲們，
所以現在獲得站位自己也非常享受地做公演希望能夠觀賞！」
這次的寫真拍攝配上「ぴよ」的暱稱，將小雞做為主軸了，請說說關於小雞的趣事。
「從小就相當喜歡做工做實驗，想說一般市售的雞蛋保溫的話會孵出小雞吧，
一個勁地保溫，現在父母也邊笑邊說『有保溫過呢～』，跟小雞有什麼緣份連繫著吧。」
順便問也喜歡蛋料理？
「喜歡，不過吃親子丼後會被說在吃同類（笑）。」
經過總選舉也從小雞ぴよ醬成長了不是嗎？
「是的，好含意上成長振翅高飛了吧。」
晚輩也加入了，在NGT48中想當怎樣的存在呢？
「做不到前輩風格所以如果有困擾的晚輩在，想當個能一直陪在身旁的人，
當了前輩但依然在能撒嬌之處去撒嬌，雖不是救世主，但危急時想成為能支撐的人！」
最後說說今後的目標是？
「身為團體有二期生和選秀研究生加入、總選舉今年好多成員進榜、里英桑畢業，
各方面上是NGT48改變的時期處在分岐點，不想破壞一期生至今打造的NGT48，
如何加進二期生和選秀研究生炒熱NGT48也好重要。
NGT48受到新潟縣的各位好多幫助，為了新潟縣要更活躍，希望透過活動以NGT48為契機
使第一次造訪的人感到『新潟是好地方呢』，今年會出演許多夏日音樂祭因此也想上
更大的舞台，像是年底的『紅白歌合戰』或『日本唱片大賞』，祈禱NGT48的名號刻劃
在大活動裡，9月第四張單曲決定發售希望與未來相連，相關人士們拜託拜託，
NGT48會空出行程等候著！（笑）」
https://imgur.com/a/4XC1b98 (by ScorpioShen)
--
咪哈拍得好棒喔喔喔 小雞飛翔 有進榜有賺一直拍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1537353827.A.53B.html
推 gilerby: 孵市售雞蛋wwwww 不愧是米哈飄wwww 09/19 18:55
推 eno03: 感謝翻譯 ぴよ好棒 09/19 18:57
推 Dbckdf: 小黃雞 09/19 20:07
推 SAKURAIatPTT: 咪哈真是美人 09/19 20:25
推 NatsuMikan: 速報後那個是我見過最絕望感的SR.. 幸好觸底反彈了(? 09/19 21:22
推 eno03: 人生有起有落 小雞終將長大（有嗎？ 09/19 23:14
推 ODAnoTubo2: 請問bomb 10月你有翻譯哪個部分嗎 09/20 00:14
→ emperor: 都還沒 因為還沒有圖 09/20 00:21
