[莉卡] B.L.T. 17年1月號--中井りか

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

今年冬天想和偶像界的聖誕老人(!?)NGT48中井りか醬一起過！送上如此妄想膨脹的
夢之寫真拍攝。


今年聖誕節想怎麼過呢？

「想要工作！工作時是最幸福的，沒有其他更幸福的時間，休息待在家後會想
  『為什麼今天沒工作呢......』，一直煩惱盯著牆壁（笑）。」

那樣的話工作比較好呢。

「沒什麼朋友也不想辦派對，不太覺得聖誕節有多特別（笑），不過收到禮物的話
  會感到Lucky唷！」

去年收到什麼禮物？

「什麼呢......欸，忘了（笑）。」

聖誕老人在哭唷！中井家不會做有聖誕節風的事嗎？

「啊，會做！但簡單做的程度（笑），炸雞和蛋糕，媽媽做的料理，媽媽容易怕麻煩
  所以平常不太做料理但會做給我們，以及家裡有非常大的聖誕樹！爺爺非常喜歡莉卡，
  會買非常大的聖誕樹和雛壇給我唷，那是小時候的自豪，可是中途媽媽嫌麻煩就不拿
  出來了～」

爺爺在哭唷......。

「就是唷！因為今年也不知雛壇是否有拿出來裝飾（笑）。」

今年想要的禮物是？

「想要愛與受約定的未來！」

聖誕老人真辛苦，來自誰的愛？

「來自大家的愛！不論男女想成為被任何人喜愛的人。」


http://imgur.com/a/rayCO


--
以我家的鑰匙當做祭品  召喚出莉卡聖誕老人!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1481453581.A.C8F.html
推 qqppzzmm: 推
推 boxmeal: 感謝翻譯 \りか/\りか/\りか/
推 JounishiKei: 莉卡聖誕老人穿那麼少不會冷嗎>/////////<
推 appleblood: 莉卡一生推
推 joshua5201: りか>////<
→ suyui: 摁...推翻譯。
推 ShimazakiHrk: 有幾張動作好好笑w
推 ohsilis90518: 何時來我家送禮物啊XD
推 eno03: 感謝翻譯圖 想要收到莉卡的禮物w
推 eeffgg: 叫りか的沒有弱者>////<
推 NGT48: 為啥有一張拍崩掉了也放上去w
推 fatetree: 哈哈剛剛NGT大說了我才回去看跟台灣阿諾好像XD(某女藝人
推 OguriYui: 有張過曝有張崩了…不過拿禮物那張真的讚
推 Headscarf: 聖誕莉卡穿這樣送禮物的時候不會危險嗎(X
推 SMUGEN: >///<
推 toorujian: 推>////<