推 pagani317: 感謝翻譯 01/21 04:46
推 TaFeather: 推翻譯！ 01/21 07:33
→ TaFeather: 感謝G大w 01/21 07:33
推 KunioFAN: 推翻譯! 01/21 07:53
AKB48 Catch the dream
2016年 Team 4隊長高橋朱里目擊之AKB48三大事件簿！
作為Team 4隊長、以及支持著總監督‧橫山由依的成員當中
擔綱著重要角色的高橋朱里。這樣的她在2016年所遭遇的事情是？
http://imgur.com/VRaxZXp
發生了許多事情的2016年
勿忘自己的風格朝向2017年
File 1
這是在我久違上了Team 4公演的時候。那一天我的舞步不知道跳錯幾百次...。
作為隊長而言這是一件非常丟臉的事情，也被稱作「劇場女神」的彩希(村山彩希)
醬點出來「朱里桑，妳跳錯了對吧？」。自此之後，跟她一起上公演時，我經常一邊
感覺到身後有著「彩希壓力」一邊跳著舞步啊(笑)。隊長這樣的行為是不對的，
所以就算彩希不在，也不能犯錯，不要忘記要做自己來展開2017年！(笑)。
File 2
這是在拍攝日劇「酒家女學園」發生的事情。在第一集，在正式拍攝時我應該是要戴
著手套來演戲的，但當我察覺到時才赫然發現手套不在我的手上啊！因為我要一邊看
著指甲一邊演戲所以手已經入鏡了，但我兩隻手的手上都沒有手套......。因為是在
拍攝中所以瞬間狂冒冷汗，想說這情況下只能被迫盡量想辦法把手給藏起來不要給鏡
頭拍到，這時剛好旁邊有小枕頭我就拿來把手給蓋起來(笑)。哎呀，這件事是我在
2016年最不妙的事情了。真的在認真地反省中...
File 3
這是在慶祝橫山由依桑生日時的事情。在用餐處搞了驚喜慶生。當橫山桑到場的瞬間
大家拉小禮炮，直到這邊都還進行地非常完美，但當島田晴香桑要放音樂時，結果卻
把機器搞當機了，一直呈現無音狀態。島田桑真的是到正式上場時就會軟手啊(笑)。
2016年發生了很多事情，在2017年時我想要成為能支持著橫山桑的人。然後為了不輸
給其他偶像團體，要以AKB48成員的身分來持續努力！！
---------------------------------------------------------------------------
感謝 la_mela 大的圖檔
另外在這邊廣告一下，若今年有想要參加總選舉投票，且想投給小高橋
卻無管道或是想多投一點的大大們，今年日方的總選對策會 (推特 @juri_sentai)
和微博的朱里後援會已經開始運作以及合作。若本身就有意願想要參與的話
請私訊TaFeather大或是我(gyarados)，我們再做進一步的詳細討論，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.118.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1484933963.A.C09.html
※ 編輯: gyarados (111.249.118.131), 01/21/2017 01:39:37