[翻譯] B.L.T.10--森保まどか,松岡菜摘,本村碧唯

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

森保「我私底下浴衣和泳裝都不會穿，所以每年在拍攝穿上後會實際感受到是夏天啊。」

本村「去年有千醬的畢業，幾名成員一起去了糸島BBQ。」

松岡「已經經過一年啦，好快！」

本村「去年沒帶泳裝，只有泡腳所以想坐香蕉船玩啊。」

森保「那也嚮往但我以後不會從有冷氣的房間走出來吧（笑）。」

松岡「若是夏天的約會有什麼情境不錯嗎？」

本村「我想去夏祭！」

森保「我懂！最棒！」

本村「穿浴衣、穿木屐......腳雖然會痛但可以忍耐。」

松岡「好可愛！」

本村「一直沒有去夏祭的機會，會很好玩吧，自然地牽手餵食。」

森保「會......謝謝！的感覺，光講話就會害羞。」

松岡「不錯呢，說到夏天有我們的第十單發售。」

森保「舞步如偶像般很可愛，會看得好享受吧。」

本村「MV是和我們同年的女導演拍的呢，戲劇性或者說有情節，與以往HKT48的MV不同
      能發現新的魅力。」

松岡「單曲主打歌出外景很少見所以好新鮮，能享受到我們與過去不同的氣氛呢，
      也有夏天般的清爽感，想使好多人看到享受其中！」


http://imgur.com/a/3enmI


--
三人多麼和平的畫面呀～(茶)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1505118929.A.2B0.html
推 JounishiKei: 和平也有和平的美好啊>///<
推 justloveaki: 不是小圓1VS2嗎XD
推 tliu223: 不是和平是合平
推 jerrylin: 今天又維護了地球的和平  (茶
推 suyui: 日常w
→ borriss: 出外景的意義呢
推 grtfor: 推~
推 abc0922001: 菜摘 <3 <3 <3 <3 <3