作者xx52002 (冰清影)
看板AKB48
標題[和服] GTV vol.25 ─ 兒玉遥&田島芽瑠
時間Mon Aug 26 04:56:04 2013
「雖然對Center感到不安,但因為不想讓大家的努力白費,
即使只是一點點也好,必須更積極地向前進。」(田島)
CD發行日決定在3月20日了!! 這次帶著祝賀的心情準備了和服,穿起來感覺如何?
兒玉:非常的喜歡喔!!像這樣華麗的和服還是第一次穿,感覺很不錯呢。
田島:我覺得有點懷念呢。因為在小學畢業典禮,還有七五三節的時候都穿過,
所以有一種「是在重要的場合穿的衣服」的印象。
髮型也跟公演之類的時候有些不同吧。
田島:這樣的髮型還是第一次呢,因為很新鮮所以非常開心喔!!
兒玉:嗯!有種成熟的感覺很棒唷。我把瀏海放下來拍照說不定還是第一次呢。
不曉得看到的飯們會有怎樣的反應,很期待捏。
接著啊,決定了CD出道日以後,現在的感覺如何?
兒玉:因為終於決定了時間,所以很開心喔。「要上囉!」這樣的感覺呢(笑)。
田島:正是因為前輩們這一年來的努力,才給予了我們二期生這麼好的機會,
會抱持著感謝的心情加油的。
兒玉:現在回頭想想,有一段時間覺得「就這樣出了CD沒問題嗎?」所以有些不安。
但是「CD發行的話,若能確實的提升實力,留下良好的結果的話就好了呢」
大家一起聊了這樣的話題。我想現在實力多少都有所提升了吧。
回顧組成以來這一年半,有什麼成為轉捩點的事情發生嗎?
兒玉:果然沙喜跟愛糖移籍過來是最大的事件呢。從那以後大家的意識忽然就不同了,
而且在那之後,馬上就開撥了冠名節目(HaKaTa百貨店)也是一點呢。
嗯嗯,因為芽瑠醬在GTV第一次登場,所以重新再自我介紹一次可以嗎。
田島:好的,我是HKT48二期生,最喜歡蒙布朗跟菠蘿麵包,
2000年出生,暱稱「める」的「たしまめる」。請大家多多指教。
梅露 田島 芽瑠
因為不是怕生的性格,所以是跟誰都能馬上變的要好的類型。
兒玉:說起來梅露意外的是很積極向前的個性呢,總是自己不停不停的向前進唷。
對第一次見面的人也能夠積極的搭話這點我覺得很厲害,所以很羨慕呢。
田島:兒玉桑很親切喔。不管問她什麼問題,都能夠用很容易理解的方式來說明,
真的是既溫柔又值得信賴的前輩!
兒玉:真的嗎?好開心唷。 不過還是叫兒玉桑捏,明明叫哈魯P就可以了說(笑)。
這樣的距離能一點一點的縮短就好了哪。
兩人各自擔任了Team H以及研究生公演的Center,對於Center這個位置是怎麼想的?
兒玉:當然也還是有壓力,不過我覺得必須要成為不只顧著自己,
而是能讓整個隊伍發出光芒的Center。
田島:比起自己站在正中央的不安,更注意自己不能讓成員所流下的汗水白費。
所以即使一點也好,時時刻刻都會提醒自己必須要表現的更加積極。
那麼,「今後想要成為這樣的隊伍」「這樣的地方有HKT48的感覺」等等,
麻煩來一發有這種感覺的自我宣傳吧!
兒玉:不論好壞,都是還沒見過世面的天真HKT48(笑)。
因為不明白的事情很多,所以好奇心相當旺盛,
我們就是像這樣孩子氣又精神十足的HKT48喔。
田島:即使是48集團當中也是最新鮮的一組,要好好的將這一點發揮出來,
兒玉桑也說過的,要像是孩子一般,不害怕失敗的全速向前衝刺,
我覺得只要能學到東西就好了呢。
兒玉:雖然現在可能還沒有那樣的實力,但反過來說就是還有相當大的成長空間!
希望能早點成為即使走在街上,也會聽到人們談論HKT48的話題這樣的隊伍呢。
田島:是啊,希望連在學校班上也能成為話題。
因為是發行了第一張專輯的一年,希望能不忘記「一日一日」「一步一步」
等等帶有「一」的話語,持續努力下去。
讓聽了我們歌曲的人們,能開心的露出笑容,希望能成為這樣的一年呢。
兒玉:現在最大的目標,是出道專輯就能夠拿下Oricon排行榜的第一名喔。
因為這是連AKB48以及SKE48都沒有達成的事情,
如果真的能作到的話,我想我們會得到相當大的自信吧。
接著,為了在2013年的最後取得唱片大賞的新人獎,
所有成員要同心協力一起加油囉!!
http://i.imgur.com/fzJKwbX.jpg 封面
http://i.imgur.com/Rj34YNZ.jpg 目錄 穿和服好有氣質~
http://i.imgur.com/YlGHo6m.jpg 哈魯P和服
http://i.imgur.com/KB8MK3t.jpg 梅露和服照(被電暈)
http://i.imgur.com/Cw0NrYF.jpg 合照
http://i.imgur.com/89OEC7n.jpg 合照 怎覺得這兩件衣服有點…
老氣(X)復古
http://i.imgur.com/aH5v4XY.jpg 訪談內容
http://i.imgur.com/zg3meZy.jpg 這張好美…>/////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.196.46
→ meteorlin:好懷念的訪談內容 08/26 05:18
→ xx52002:因為板上好像沒看到就放上來了 0_0 3月份的雜誌咩 08/26 05:19
→ xx52002:欸其實是1/28發行的 XD 08/26 05:24
→ meteorlin:嘿啊 我記得是日本新年那陣子出的 08/26 05:27
推 gerard:推哈魯P跟梅露!哈魯P髮型有點搞砸了ww 翻譯辛苦了~ 08/26 05:59
→ xx52002:會嘛,我覺得還滿好看的啊XD 反而是梅露的髮型感覺微妙 08/26 06:34
推 daiusake:梅露那樣好像大隻的日本娃娃喔@@ 08/26 07:52
→ daiusake:1/28發的XD!? 那不是表示當時的梅露可能是12歲的www 08/26 07:53
→ xx52002:1/14進行攝影的 採訪應該也是同一天吧 XD 08/26 07:55
推 daiusake:咧XD xx大早安XDDDD 08/26 08:05
→ xx52002:晚安(欸 08/26 08:07
推 jordan1227:純推哈魯批(句點 08/26 12:02
推 sanalinn:還有哪裡買得到這本啊QQ 08/26 15:12
→ xx52002:不知道XD 不過樓樓上傲嬌w 08/26 19:28
推 MadokaSama:這時的梅露感覺好成熟ww 08/26 21:10
→ xx52002:衣服跟髮型也有關係吧 XD 08/26 21:14