精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
AKB48 ONE 4 ALL,ALL 4 ONE 與AKB48 Team 4隊長 高橋朱里的往復書簡 第二十回 跟Team 4成員的往復書簡,只剩下副隊長了! 對於就任STU48隊長的奈奈,同樣身為隊長的朱里 會跟她說些什麼呢? http://imgur.com/Cx5Ogzw http://imgur.com/NSygBnF ♥♥給朱里桑♥♥ 朱里桑成為我的隊長之後,這樣的我能不能好好幫上朱里桑的忙讓我 十分的不安。真的很對不起,我的能力不足... 明明我們同年但妳就像姐姐般會關懷著我的身體狀況,給我對身體有益 的茶當作禮物,還會打電話給我,就像親人一樣的呵護我真的幫了我很 大的忙。 高橋Team 4組成約2年了......我們一起見證了成員們的成長和羈絆加深 的身影,讓我再次感到我真的很愛Team 4。 今後也要一起帶動炒熱起48G,並且打造出48G光明的未來!!! 讓大家瞧瞧!1997年出生組的潛力! Team 4 副隊長 岡田奈奈 一開始聽到要接副隊長的時候,因為我幾乎跟朱里桑沒有交集所以十分驚訝。不過, 因為我們同年,聊了之後很快的關係就變得要好了。朱里桑在我休養前就像是親人 般傾聽我說的話,給我紅茶包,對我十分照顧。雖然我兼任STU48成為船長(隊長), 但我總會不自覺訂出一些要大家遵守的奇怪規則,所以希望能成為像朱里桑一樣, 開朗又可以輕鬆地找她搭話的人。希望把STU48打造成給人清潔感、像是瀨戶內海 般閃耀的團體。徵選會的時候我也參加了,問了秋元(康)桑「你覺得這孩子如何?」 ,他回我「奈奈妳可以負責自己挑人喔」,最後我選了3個人。總選舉的目標是"神7" ,因為進了選拔所以希望想留下成果! "Team 4的媽媽" 以秒為單位守時的奈奈 Team 4輪了一圈,棒子終於交到最後一位跑者副隊奈奈的手上讓我很高興!一開始 知道Team 4的副隊要由奈奈來擔任時,因為對她的印象就是她超較真的,想到這種 做事很認真的孩子要擔任副隊長,就稍微有點壓力呢。奈奈是可以完成使命的孩子 ,想說她會不會覺得「蛤,這人要當隊長?」。不過構思著要是可以趁一起活動的 時候,互相截長補短的話就好了,之後做事也變得容易許多。我對於要喊出這種「 大家來舒展一下筋骨吧」的話很不擅長,不過此時奈奈就會率先幫我喊聲。圓陣的 時候也會說著「還有2秒鐘」這種在意時間到以秒單位的話,還會幫忙拿便當過來。 感覺就像是"Team 4的媽媽"呢(笑)。我的話會打造隊伍中開心的氣氛,當該說的時 候就會說出重話,像是爸爸的感覺呢。就像這樣互相取得平衡。 信上寫「讓大家瞧瞧!1997年出生組的潛力!」也讓我覺得很開心。我加入AKB的 時候,同學年的大概就只有小七(加藤玲奈)吧,不過現在還有奈奈、大頭(小嶋真 子)、美音(向井地美音)等、加上Team 8的話有10個人以上。同年的人在就像是打 了強心劑,既是夥伴又是很棒的對手。每個人都有著自己所沒有的特質,並不是 互相拿來忌妒、而是拿來互相認可的對手呢。姐妹團中也有NMB48的美猴(白間美 瑠)、HKT48的櫻花(宮脇咲良)、NGT48的中井莉卡。有著許多很有個性的孩子,所 以很期待成人式那天呢。 給STU48船長的建言! 對於眼前總選舉的想法是? 奈奈現在兼任並擔任著STU48的船長(隊長)。隊長有許多種做事的方式,我認為 沒有說哪一種做法是最好的,不過我認為奈奈能成為一位比我還要讓人感到心安 的隊長。Team 4一起站在舞台上時,無意間看見奈奈的側臉真是嚇死人的美,表 演力也很強,所以我想對奈奈說「可以再多給自己一點自信」。奈奈是能讓後輩 看著她的背影而成長的人,希望奈奈不要太過逞強,做真實的自己就好了! STU48的支配人是指原(莉乃)桑讓我很羨慕,船上舉辦公演也是新的創舉,所以我 也非常期待! 將於6/17揭曉的選拔總選舉就快到了。今年總選的標語為「All reasons...」。 意思是「那一天的原因」。包含了在這一年中,有「紅白選拔」圈外讓我受到有生 以來最難過的事件,在這之後,有著主演了4月表演的音樂劇「雪之公主」以及擔任 「未來☆怪物」的常規成員等等令人覺得感激的事件。雖然是個發生了許多事情的 一年,但要是這些所有的事件能化成聯繫往後的原因,而反映在總選並留下結果的 話...我的想法是這樣的。 有關名次,雖然想說出那種霸氣宣言,但今年我真的很不安,所以就不說那麼強勢 的話了。對我而言,總選舉就像是富士急樂園的遊樂設施,鬼屋「戰慄迷宮」一樣 。因為可怕而拚了命想逃跑,在出口(結果)出現時,才發現到光之所以珍貴的活動 呢。會在沖繩會場發表名次,要是能在飯的面前用笑顏發表演說的話就好了。 交換信件這次是最後了,下一回要來細細地回味信件的內容以及對Team 4的思念。 給奈奈 S (STU) T (會進展得) U (很順利的!!!) 高橋朱里 ------------------------------------------------------------------- 感謝 依然是冠希 大 掃圖 選舉結束後看這篇,特別有感慨... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.227.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1498644608.A.A0A.html ※ 編輯: gyarados (180.204.227.206), 06/28/2017 18:13:21
kakufumi: 感謝翻譯 居然連載了20回了啊(遠目) 06/28 22:47
Crepuscolo: 推兩個認真的隊長 06/28 22:52
tbcey74123: 這個連載竟然還沒完阿(不對 06/28 22:55
infong: 推兩個本家的希望 06/29 00:12
trueth: 推這兩位隊長 都是令人尊敬的人啊 06/29 19:59
nancy0803: 推本家的希望 06/30 02:45