推 a19850407:麻友穿這件衣服好正>///< 09/10 23:49
推 yilin11:麻友好可愛呀>///< 09/11 00:03
推 Crepuscolo:推美人菊地~~ 09/11 04:41
推 ubar:連身裙麻友>< 09/11 22:24
http://i.minus.com/iwvU33k8N9hhU.jpg
http://i.minus.com/iHCSbTlRygn0K.jpg
(翻譯 by yilin11)
為了和麻里子大人合影留念成員們大排長龍！
渡辺：AKB48第一次的五蛋巡迴，每一場都很開心！最早的福岡公演，對於麻里子大人的畢
業典禮相當感動~。
菊地：我也是！麻里子大人的禮服姿態，好漂亮啊。
渡辺：嗯，超美的(心)。長禮服也很漂亮，很相稱呢。
菊地：我和麻友在Team A裡都非常受到麻里子大人的照顧呢。
渡辺：想起在我移動到Team A的第一次公演结束的時候，麻里子大人给Team A全部成員發了
這樣的mail「團結一致，有著向上心的大家，最喜歡了」。覺得很開心。
菊地：也常帶大家去吃飯、因為很照顧後輩所以很受到後輩仰慕呢。在福岡公演结束後的慶
功宴上，大家都想和麻里子大人合照，排起了長長的隊！（笑）
渡辺：我也拍了～
菊地：從此之後，我們作為前辈一定要加油呢。
渡辺：嗯，要加油！也想要盡情享受巡演。這次的佈景很用心，很有趣呢？
菊地：嗯，很驚訝！佈景裡還有鞦韆和溜滑梯呢。
渡辺：說到溜滑梯，在彩排的時候試著滑了一下，沒想到速度很快，屁屁摩擦得好厲害，嚇
了我一跳（笑）。
菊地：就是就是，大家都「啊！！」的大叫（笑）
渡辺：坡度太陡的關係吧？彩排之後我就没滑了。
菊地：我也是。大家也就是在舞蹈動作還没決定之前的自由時間裡滑了呢。
中意的髮型是玫瑰花造型和猫耳！
渡辺：對於巨蛋的景色也很感動！在唱到「飛翔入手」的「NANANA～」的時候，觀眾們一起
揮舞著螢光棒，超美的好喜歡！
菊地：場地雖然很大，和座席的距離卻很近呢。能夠和飯們目光接觸，很開心！
渡辺：是呢，可以互相交流(心)。
菊地：演唱會中途，我在往後台走的時候，正要往佈景下面鑽過去，没想到因為身高有點高
，如果梳的是馬尾的話還會撞上去呢（笑）
渡辺：啊哈哈，這樣啊。說到這個，ayarin，札幌公演時候的猫耳髮型，好可愛啊～！
菊地：因為人很多嘛，為了醒目一點，就弄了個猫耳形狀的髮型。麻友的髮型是玫瑰的形状
唷！
渡辺：是，頭髮弄成了玫瑰的樣子。參考寶塚歌劇團的娘役的髮型，拜託了造型師。
菊地：麻友好喜歡寶塚的說。
渡辺：在飯店的房間裡也是，和同屋的小林茉里奈醬一起，一直看著寶塚的DVD邊唱邊跳唷
。
菊地：在休息室裡也在唱，沒想到在飯店房間裡也是一樣啊（笑）。
渡辺：因為帶了互相推薦的DVD嘛，所以開起了鑑賞會。在札幌的時候看了「Ocean's 11」
和「羅密歐與茱麗葉」，high到不行。Ayarin呢，在房間裡都做些什麼呀？
菊地：只和蘇醬（佐藤すみれ）在一起，就聽聽音樂聊聊一些女孩們的事情。但是馬上就睡
著了……（笑）。
渡辺：我也是，一邊看DVD就不小心睡著了（笑）。而且因為早上很難爬起床，為了這次的
蛋巡還特地去買了個超大音量的鬧鐘。
菊地：真的？！了不起呢（笑）我的話，也没什麼一定要帶的東西，也就是穿件喜歡的居家
服吧。是從飯那裡收到的，毛茸茸澎澎的很可愛。
美食滿載！「超肉食的秋天」的預感？！
渡辺：Ayarin今天穿的私服，藍色的連身裙很有夏天的感覺，很可愛(心)！從側面看還有點
鏤空，很性感呢～
菊地：是去台灣工作的時候買的，夏天的話，穿露肚臍的有一點看得到皮膚的衣服心情會很
好哟！麻友最近有去買些什麼東西嗎？
渡辺：嗯，今天穿的這件粉色連身裙就是最近剛買的唷。因為很喜歡連身裙，衣櫃裡面95%
都被連身裙占滿了（笑）。
菊地：我也很喜歡！穿一件式不僅很方便，也很可愛呢。
渡辺：最近還挑戰了褲子的款式。雖然目前為止我對私服都不怎麼講究，但鼓起勇氣穿上之
後就著迷了！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
菊地：嗯，我也覺得挺適合的。因為是夏天，短的褲子很好呢。麻友，到了秋天有什麼想做
的事嗎？
渡辺：想去BBQ！夏天其實就想去了，但是没有去成…。最喜歡吃肉了，想烤好多肉來吃！
菊地：很棒啊～！我們倆都喜歡烤肉呢（笑）。牛舌啊牛五花啊……然后，牛胃啊，嘎吱嘎
吱脆脆的的超美味呢。
渡辺：是的！超喜歡！嘎吱嘎吱最棒！
菊地：因為是食慾之秋，想要吃著很多美食盡情享受呢！
渡辺：贊成！
============================================================================
想去BBQ...用唱的XD
http://youtu.be/kaw1LPU2erE?t=1m44s
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.246.95.106