[翻譯] 夢想的未來…。 duet2014.12 渡邊麻友

[mihaww (進擊的湯包)]

圖文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/234195991

夢想的未來…。

試著聽看看目前20歲的麻友友，對於不久將來的想像是「想要變為如何呢？」。
對於演戲和語言強烈的願望…。也提到理想中女性的樣子。

談談 "未來的自己"

3年後 = 23歲的麻友友

　　雖說現在仍是以 AKB48 的工作為主，希望三年後能夠慢慢多點個人的工作呢。尤其
是想要多嘗試些演戲。私下的話…3年後，會在做些什麼呢？（笑）如果能夠過著和年齡
相符的充實生活就好了，若能精通英文會話也不賴。這個可說是目標呢。因為還不曾戰勝
過英文，所以想從現在開始認真起來。

5年後 = 25歲的麻友友

　　若能更加接近女演員的夢想就好了啊。除了想要演出電影，因為很喜歡舞台的關係，
也想要有一天能參與音樂劇之類的舞台演出。因為演出的經驗尚淺，想要上很多課，希望
有朝一日能實現。雖說充滿了很多理想，但實際上能力仍有所不足…5年後的話，即使前
進一步也好呢。私下的話，因為很喜歡法國，所以想要學會法語。23歲之前精通英文，之
後埋首於法語吧。然後，要去法國！雖然很喜歡，但還沒有去過。說到歐洲，也是沒什麼
時間能去。那時不論是工作也好私下也好，希望能夠前往。好想去最愛的雪儂梭堡和羅浮
宮…想了好多好多，好像現在就要開始學習一樣！（笑）

10年後 = 30歲的麻友友

　　做為演員想要進而成為主角！累積相當多的努力與練習，想要成為有實力的人。想要
成為被人說是「這人的演技真不錯呢」的演員。為了能達成，我會加油！私下的話…之後
的10年，不知道會發生什麼事，所以真的無法想像呢。太未知了（笑）。姑且來說，想要
成為能說出「什麼菜我都會做！」的話，有女人味又可靠的人。然後也想成為心胸寛廣器
量又大的人。為了能好好地成為大人，想要每天日積月累地去做。

---
麻友關鍵字 : 英文 法文

----
近期相關消息

[其他] 141104 模仿紅白歌合戰 與 小日向くるみ
http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/233164933

[新聞] 141105 內閣官房之成長戰略
http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/233162680

[綜整] 141106 印刷.NET 列印服務
http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/233622421

[翻譯] 141030 Baitoru×AKB48 新廣告攝影現場報告
http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/233642440

[影摘] 141104 AKBでアルバイト ep16 - 打工AKB篇 & 麻友拉桌布回顧
http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/234573772

--

歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~
http://www.watanabemayu.tokyo/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.215.140
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415447194.A.55D.html
推 miyazakiravi: 麻友推一個! 希望能看到有機會演戲啊啊啊啊
推 a19850407: 麻友想做的事情好多  希望事務所能滿足她的願望
→ a19850407: 這期的麻友圖好棒>///<
推 machujsn: 圖好棒唷 麻友這樣的風格很喜歡
推 wesley933: 咦? 怎麼少了一條: 麻友24歲的時候要嫁給我的 >//<
推 jun8043: 好棒的圖!