作者emperor (小翼 ボールは友達)
看板AKB48
標題[翻譯] 週刊SPA!141125號--高柳明音x磯原杏華
時間Wed Dec 3 02:44:11 2014
擔任過故鄉中日龍開球儀式喜歡棒球的高柳,當她傳接球對象的是同期的磯原。
高柳「不是拍攝而是想認真來丟球啊。」
磯原「認真丟的話ちゅり運動神經好似乎會接得很棒,我體育方面只擅長墊上運動吧。」
是同期但沒有同隊過以及年齡也有差距的原因嗎,兩人很少有一起渡過的時光。
高柳「我們不會忘但有粉絲忘記きょん是同期呢。」
磯原「見面後會普通地聊天這樣,年齡相差五歲,其實最初外表好可怕很難親近唷。」
高柳「最初超怕生會跑出銳利的氣場唷,『誰都不相信』這樣(笑)。」
可是也有著同期才有的小故事。
高柳「從我第一次在總選舉進榜時起きょん每次都會傳簡訊來。」
磯原「最初傳了『身為同期進榜好厲害,想當做目標,我也要抱著希望去努力』。」
高柳「所以きょん初次進榜時止不住淚水......,像是看到妹妹的成長好感動。」
http://i.imgur.com/QQhyCso.jpg
http://i.imgur.com/8gnzy0r.jpg
--
沒想到能看到杏華上雜誌Q_Q 真的是默默努力的代表啊 Amazing\(⊙o⊙)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.245.81
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417545855.A.4E6.html
推 NTNU5566: 推 12/03 11:03
推 baal: 推! 12/03 11:14
推 grtfor: 杏華把頭髮留長一點呀...QQ 12/03 23:32