[翻譯] 週刊SPA! 竹內舞ｘ上村亜柚香

[emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)]

被SKE48選上的少女與選她的前輩，以強烈想法連結的兩人天真無邪地在草地上奔跑！


這次登場的是選秀二期生上村亜柚香和四期生竹內舞，兩人的相遇是在選秀以選人與被選
的立場開始。

竹內「我是TeamS的星探，亜柚香想進入TeamS的眼神好厲害，在其他人的慌張之中感覺
      傳達出了直接的想法。」

上村「好喜歡SKE48，選秀會議當天也相信絕對會被選上，沒有想過落選的事。」

傳達出想法TeamS第一順位指名，這次與如此期待的晚輩賽跑了。

上村「不知快不快但好愛跑步很愉快！」

竹內「亜柚香像是脫掉頸圈的小狗般跑來跑去呢，只是太調皮所以希望成長的同時也稍微
      提高女子力。」


因為是自己所選的晚輩，上村受到前輩們的滿身愛意洗禮。

竹內「太過被疼愛且容易自信滿滿是美中不足，練習時意識著必須變嚴格才行。」

上村「也有嚴厲的時候，但很開心來指正我的舞蹈毛病。」

竹內「因為是肩負次世代的孩子，所以大家想培養成帶領SKE48走下去存在呢。」


http://i.imgur.com/VD2ssFY.jpg
http://i.imgur.com/IOtNbzY.jpg


--
原來這是吃蘿莉專欄啊 (頓悟)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456237854.A.E60.html
推 orangetv: 話說上村要代s公演了，姐姐們都很期待呢（抖）
推 Churi: 愛理和上村輪流被吃
推 Mizuholic: 推推推推！！！！
推 heykuoheyhey: 上村太萌啦～～～
推 OyaMasana: 舞茸真是個危險的前輩啊...
推 tliu223: 樓上發言很沒有說服力啊XD
→ OyaMasana: 其實我是在等吐槽XD