[神推] street jack 6月號 生田 x 松井玲奈

[martinyang13 (楊熊)]

※ [本文轉錄自 Nogizaka46 看板 #1LIuNrE3 ]

作者: martinyang13 (楊熊) 看板: Nogizaka46
標題: [神推] street jack 6月號 生田 x 松井玲奈
時間: Thu May  7 23:34:09 2015

先上圖

http://imgur.com/a/e2VGI


真的超喜歡いくちゃん的(玲奈)



--聽說玲奈桑在乃木坂46中推的成員是生田桑


松井:對啊! 我推生田!

生田:真是感謝(笑) 前幾天看到AKB48SHOW這個節目 裡面玲奈桑提到喜歡我
     真的很開心


--喜歡生田桑什麼地方呢?


松井:いくちゃん雖然看起來是優等生 但其實很跳痛也很脫線(笑) 就是被這份反差煞到了
     在乃木坂的時候大家都會對我用敬語 但是いくちゃん在聊一聊的過程中就很自然的
     改用平常的口氣了

生田:哎呀! 真的很對不起!!

松井:真的沒關係啦! 這樣容易親近別人的人格特質讓人很感動呢!
     所以就迷上了"生田絵梨花"這個存在!


--好像真的很開心(笑)
  是說生田桑在今年春天開始就變成女大學生了
  好像有些事想要問"大人的前輩"的樣子


松井:真的嗎? 盡量問!

生田:我的行動範圍很狹窄 除了學校 家裡跟工作以外基本上沒有
     平常也不太會繞遠路去亂逛 吃後要是有時間 被問到"要去哪裡買東西"的時候
     怎麼回答會讓人感覺比較成熟呢?


--喔! 真是很現實的問題!!


松井:我懂! 我以前也是只在家裡跟工作地點間來回 偶爾外出就會"啊! 我正在沐浴陽光"
     而被感動 可是漸漸覺得這樣有點糟 所以就開始擴張自己的生活範圍了

生田:我也想這樣! 但是我休假其實也很少出門 玲奈桑休假時都做些什麼呢?

松井:進廠維修啦 或是去看看想看的東西 像是美術館 LIVE 或是某處的公園
     把想去的地方列表出來做紀錄 像最近就去目黑川賞櫻 感覺好久沒有認真賞櫻了
     真的好美阿~ 感動到快哭了

生田:哇~感覺真不錯 好成熟! 我也想試試


--那麼 下次兩個人一起出去吧? 約個兩人都有空的時間


生田:好哇好哇! 不過玲奈桑從解除乃木坂的兼任之後 能夠遇上的機會越來越少
     感覺時間更難喬了...


--不會啦 時間是用擠的出來的!


生田:原來如此 能夠擠出時間才算是"大人"呢 玲奈桑你怎麼看?

松井:好開心! 那麼就一起去玩吧! 想要去哪邊呢?

生田:很時尚的咖啡廳!

松井:啊~ 這塊我比較不熟啊...不過 就決定是咖啡廳啦!

生田:是! 哇~我在加入乃木坂46之前都一直在電視上看著AKB48跟SKE48...
     沒想到能有機會私下約出去玩...真想回去告訴過去的自己呢!




這組合中箭不可避(已死)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1431012853.A.383.html
推 madeye: 啊！我兩團的首推啊！！
推 takamina0408: \天使跟女神/
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: martinyang13 (114.34.108.149), 05/08/2015 00:32:04
推 MukaichiMion: 花花<3
推 takamina0408: 我怎麼會在上面(?
推 jackx0109: \花花/
推 tf310244: 是阿玲嗚嗚
推 matsurena: 阿玲果然把花花納入後宮了(誤wwwwwww
推 sv1423: 玲叔後宮+1
推 ANGELPENG: 阿玲花花！
推 dais: 阿玲的後宮人數愈來愈龐大了wwwww