作者emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
看板AKB48
標題[翻譯] 週刊少年マガジンNo.7--渡辺麻友
時間Thu Jan 19 18:27:29 2017
2017年麻友友週マガ初登場!請仔細看稍微變成熟的麻友友魅力!
「現在最想去的地方是紐約,想在百老匯欣賞音樂劇。」
請說說今年的抱負。
「去年從事好多AKB的工作,今年希望能增加個人的工作,電視劇等演戲的工作也想
多去挑戰,想出去年說要出要出結果沒出的個人單曲。」
私底層面呢?
「想去紐約!太想在百老匯欣賞音樂劇了,都快要每天妄想所以今年絕對想去呢,
以及也要做房間的打掃才行(笑),總是一直想說『來打掃吧』、『明天做吧』,
卻一直無法付諸實行,今年一定要......!我是無法捨棄東西的人,但今年要把心
化成魔鬼去丟棄!會斷捨離的。」
http://imgur.com/a/EFRtG
--
對吼 單曲是要等多久啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1484821652.A.4BD.html
推 jtch: 要跟公演一樣了嗎 01/19 19:18
推 Ryoutsu: 單曲看Sony跟尾木 01/19 20:53
推 a19850407: 感謝翻譯喔 期待新單曲 等好久喔 01/19 20:53
推 toorujian: 謝翻譯,髮型好看 01/20 01:18