[初戀] 100% SKE48 Vol3--高柳明音x江籠裕奈

[Airin (あいりん)]

http://i.imgur.com/wK4zdNW.jpg

迂迴的情書

覺得今天的攝影怎麼樣呢?

高柳　好開心啊！但是，緊張到一直無法專心。

江籠　嗚呼呼呼....因為這麼近的距離攝影，這還是第一次。

高柳　真的是第一次！不不不...已經...(坐立難安)

畢竟是視線沒辦法對在一起的兩人呢。

高柳　基本上沒辦法面對面阿。雖然之前也去了原宿的咖啡廳，但是是坐在旁邊的。這樣的
      話馬上就冷靜下來了。面對面的話會發抖的。

江籠　嗚呼呼呼

造成兩位如此靜不下心的緊張感是什麼原因呢?

高柳　是什麼呢....。

江籠　是什麼呢?

高柳　要追溯到最一開始的話，有一次看到江籠桑很煩惱的樣子，我就走上前去搭話。對
      我來說是很平常的小事，不過對江籠桑來說那是第一次的商談。

江籠　我沒有跟別人商談過事情。

高柳　飯們告知我，在雜誌上的訪談有提到「當Churi桑出聲搭話的時候，真的覺得很開心
      」，那時候心想「到底寫了什麼呢」，覺得很興奮。

不過這番話經過了重重困難才傳達給本人嗎

高柳　就像是迂迴的情書一樣(笑)。當時因為我正在排練『AKB49』的舞台劇，因此都沒怎
      麼能見面，一直都在思考著江籠桑的事情，結果發現「奇怪？怎麼覺得....好像有點
      悸動！」

無法見面的那段時間反而孕育出愛情來了

高柳　從那個時候開始，變得沒辦法四目相交。其實我並不知道江籠桑對我有特別的情感。
　　　這件事情並不是直接傳達給我知道的，是透過雜誌我才知道的，對吧！

江籠　阿哈哈哈！確實是這樣。

只看文章的話就會刺激想像力呢。

高柳　就是這樣。「江籠桑這個時候，是用什麼樣的表情在回答取材的呢？」這樣。

這個是『風情萬種塞車中』的時候吧？正好是約2年前的時候。

江籠　對。那時候我煩惱的時間點，就是選拔發表的隔天。

高柳　剛好是江籠桑來到KII後相處了一段時間之後了。說到成為同個隊伍，在剛開始的時
　　　候並不是這麼常對話的關係。那時的印象就是「從Team S過來，非常可愛大家都很疼
　　　愛的江籠醬」。不過，因為這件事情，一下子就變成會緊張的很不自在的關係了。

有一種說法是，這不就是江籠桑的初戀嘛。

江籠　只有在這裡(BUBKA編輯部)才有這種說法唷！寫在『100%SKE48』前一期的刊號上...
　　　。

高柳　在TSUTAYA的免費小冊子上也寫了(笑)。

不過，江籠桑沒有特定喜歡哪種類型的男生對吧。

江籠　沒有。

也就是說。對江籠桑來說，那股對高柳的感情，不就是「戀愛」了嗎？

江籠　什麼啊~~~!

第3本的主題，就是「愛」阿。 所以說，這個主題如果不刊載"えごちゅり"的話，絕對會被
判死刑的。

江籠　才不會(笑)。不過，一開始變得沒辦法對上眼的，是ちゅりさん對吧?

高柳　對！

江籠　然後這個話題在公演的MC上提起之後，我也變得很害羞，就變得也不敢跟ちゅりさん
　　　對看了(笑)。

也就是說，你們兩個之間的這個感情 ...果然就是「戀愛呢」。

高柳　戀愛嘛...不過，確實是感覺與至今為止和其他成員們的感情都不一樣。

話說回來，這不就像是中學時常常發生的事情嘛。A君跟B子雖然是互相喜歡的，但卻是由共
同好友C子那裡得知「A說了喜歡B子喔」這件事情，之後才意識到兩人的感情，大概像這樣
。

高柳　就是這個！這個、不就是遲來的青春嘛。

本雜誌確定2人的戀情，是在前一刊號的『100%』上，對江籠桑取材的時候。那時才剛說出
「剛剛有對ちゅりさん進行了取材...」這句話，江籠桑馬上就興致勃勃地問說「欸?有說了
什麼話嗎?」，臉上也稍微的泛紅，並且在意起自己的頭髮來。總之，這根本就是戀愛中少
女的表情嘛!

江籠 才沒有那樣!

本雜誌的宗旨是「忠實於事實的呈現」(笑)。從那時起，本雜誌就組成了特別取材班，預定
對要向"えごちゅり"進行取材了。

高柳　阿哈哈哈!

這就是「戀愛」呢。而且今天一整天的攝影也都有股曖昧的氣氛。

高柳　一直都有呢! 從攝影前一天開始，心情就一直安靜不下來。這就是戀愛對吧?

是戀愛。戀愛是愛情的種子喔。

2人 　阿哈哈哈哈!



自然而然的小動作

高柳桑對於江籠桑的那些地方會覺得很讓人心動的呢?

高柳　恩~，什麼地方呢?跟小狗狗或是小嬰兒那種「好可愛啊~」的感覺不太一樣。也不像
      是偶像的那種可愛的感覺...。應該是作為一個人，作為一個女孩子這點吧....。

江籠　阿哈哈哈哈!

高柳　越描越黑了糟糕(笑)。

覺得小狗狗或是小嬰兒很可愛的時候，並不會覺得害羞或是心跳加速對吧。但是在"えごち
ゅり"之前卻有著害羞跟心跳加速的感覺。

高柳　阿~，到底是為什麼呢?不過，要是繼續用這邏輯追求答案的話，真的會變得沒辦法說
　　　話啊...。

明明就互相喜歡，卻保持著微妙的距離呢。就像是「猪木ーアリ状態」。
(※猪木ーアリ状態：指兩人對戰中僵持不下的狀態)

江籠　阿~，雖然我不是很清楚就是了(笑)

也就是說，是「えごーちゅり状態」。如果江籍さん試著表現出對高柳桑的感情的話?

江籠　在ちゅりさん的面前聊這個真的很害羞阿(笑)。不過，怎麼說呢，「今天ちゅりさん
      在不在呢」確實是有這麼想的。

喔、喔、喔....。

江籠　在攝影或是握手會的時候會想「跟ちゅりさん是一樣的時間阿~!」。當察覺到的時候
　　　就已經會這麼想了。

高柳　江籠桑會傳「最近都見不到面呢」的LINE過來，那時想說「這應該算抓個正著了吧」
　　　。會自然而然地就表現出這些小動作。

江籠　欸~~!?

高柳　是指好的意思喔。絕對不是那種經過計算後的舉動。在決定江籠桑出演『AKB49』的
　　　舞台後，有好長的一段時間一直都見不到面。所以有一次我就突襲了『AKB49』的舞
　　　台排練 。不過那時江籠桑在別的樓層作練習的樣子，所以沒能見到面。

江籠　對。

高柳　實在是沒辦法了後來只好回去。然後江籠桑就傳了LINE來「ちゅりさん你來過了嘛!
　　　明明想要跟你見面的說」。會像這樣子直接的就將感情表達出來了。

江籠　嗚呼呼呼。

高柳　明明是非常害羞的孩子說。

江籠　這個，常常這麼說呢。

高柳　也因為江籠桑總是這麼直接，所以就感到心跳加速了呢。

江籠　不過，當面對面的時候是說不出口的。不是用LINE的話就說不出來。

這好像是哪裡的歌曲一樣阿(笑)。對了!秋元老師一定是想到"えこちゅり"的事情，所以才
寫了『チキンLINE』這首曲子...。

高柳　才不是呢！

不過，chicken不就是鳥嘛。

江籠　嗚呼呼呼。也太有趣了(笑)。

這個話題就先放一邊好了(笑)，從之前就有注意到，高柳桑對江籠桑是用「江籠桑」這個稱
呼呢。

高柳　這是有原因的。我有跟後輩們說「可以用ちゅりちゃん來稱呼我」或是「不用加桑也
　　　沒關係」。不過，即使我這麼說了，江籠さん還是像沒有聽到一樣。所以，只好由我
　　　這裡去配合他了。為了要跟江籠桑的關係對等，所以我就稱呼他為『江籠桑』了。

用「ちゅりさん」和「江籠桑」呈現對等的關係阿。那私底下的時候也沒有改變這個距離感
嗎?改變用詞什麼的。

高柳　沒有。

年齡差了8歲對吧。

高柳　不要說(笑)。

在愛情的世界裡，年齡差就顯得不重要了呢。

高柳　這、這是誘導式詢問！

是的沒錯，就是誘導式詢問(笑)。

江籠　嗚呼呼呼。

高柳　嘛阿，「所以到底是哪邊?」的答案，因為我也想好好的珍惜飯們那種緊張好奇的感
　　　覺，所以我什麼也不會回答的。還請大家自由想像。



帥氣高柳

話說回來，江籠桑會在SKE48 Mail上 寫著有關於高柳桑的事情對吧。

江籠　對阿(羞)。因為不想讓ちゅりさん看到，所以沒有寫在部落格上，跟ちゅりさん的一
　　　些私底下的話題總是會寫在SKE48 Mail上。

高柳　關於這個，比起讓飯們來告訴我，不會有「由自己來說」這樣想法嗎?

江籠　不會，這樣子也很有趣。將這些話寫在Mail上，然後在握手會上就會有飯們跑去跟ち
　　　ゅりさん說了唷！

高柳　可是，都不跟我說是什麼內容阿。

江籠　那是因為我跟他們說「不可以跟ちゅりさん說寫了什麼內容」

高柳　然後我就在推特上寫說「江籠桑似乎又寫了我的事情，到底寫了些什麼呢。偶而也寫
　　　在部落格上嘛，不然我都看不到」，結果飯們回我說「那你去訂Mail不就好了」。不
　　　過那不一樣啊。江籠桑就是不想讓我看到所以才寫在SKE48 的Mail上。然後，因為這
　　　樣，所以江籠桑「偶而」會在部落格上寫我的事情。

結果又繞回來了，明明就是要取得些對話交流，但是卻困難重重(笑)。

高柳　原本"えごちゅり"的關係是沉在水面下的，但最近SKE48的飯們終於開始察覺到了的
　　　樣子。不過有媒體察覺到這件事情的，只有『100%』編輯部而已喔。

果然嘛(笑)。而且很意外的，只有"えごちゅり"兩人的攝影，這次是第一次呢。

江籠　是的。以前都沒有過只有兩人的攝影。

話說回來，江籠桑都在SKE48 Mail上寫了那些事情呢?

江籠　欸~斗，「今天ちゅりさん說了這樣的話，覺得好開心啊」，類似這種的....(臉紅)
      。

高柳　阿哈哈哈！

現在這個，完全就是戀愛中少女的表情不是嘛(笑)。

江籠　齁~~~！

哈哈哈哈！前幾天在原宿約會的時候，高柳桑有把生日禮物給江籠桑了對吧。

高柳　對。是有關於化妝的本子。會選擇這個禮物是有原因的。因為，江籠桑曾經跟我說過
　　　將來想要當模特兒的夢想。那是江籠桑還沒有跟任何人提到這個志向的時代。

江籠　ちゅりさん是我第一個敞開心胸談論我夢想的人。一直都沒有跟任何人說過，把這個
　　　想法隱藏著。

高柳　於是我說「必須多把想法說出來」，如此在背後推動他。然後江籠桑就慢慢的將想法
　　　說出去了，也得到了LOVE berry 的工作。也因為說過正在學習化妝的技巧，所以想
　　　說就送 這個了。

江籠　ちゅりさん總是在思考我的事情。

高柳　因為我是江籠桑第一個敞開心胸的對象，說必須要特別關照才行，這樣。

2人的關係性，我想已經替SKE48吹起了一陣新的風。2人要不要試試看一起開SHOWROOM呢?面
對面。

高柳　不行不行不行

江籠　絕對不行！

高柳　不過，哪天想要一起面對面開個SHOWROOM呢

江籠　想一起! 哪天一起開SHOWROOM吧!

江籠桑在部落格上寫說「要是做了一個跟ちゅりさん一起的特輯的話，有好多好多話想說」
對吧。想說些什麼呢?

江籠　恩~，要怎麼說好呢....。我是屬於沒辦法跟別人商談的類型的人。就連家人也是。

高柳　我也是這樣。

江籠　連第一次跟ちゅりさん商談的時候，都不是面對面，而是用LINE交談的。

高柳　對阿。當我向江籠桑搭話的時候，明明那時候回我「沒有什麼事」，但當天晚上就傳
　　　LINE過來了。

江籠　那一天為什麼會突然間想要跟ちゅりさん商談事情呢?連我自己也不知道呢。

高柳　我也沒想到會傳LINE過來

江籠　就是有一種，如果是ちゅりさん的話，就能說出來的感覺。

高柳　我猜，有可能是因為，那時2人的處境很相像的關係吧。那個時候，江籠桑雖然有著
　　　煩惱，卻沒辦法說出來，那時我也在隊伍中處於同樣立場。所以覺得「我也是一樣」
　　　的，變得能將心理話說出來了

江籠　說出來真的讓我覺得很開心。從那次以後，有什麼事情都會用LINE跟ちゅりさん說

這就是原點呢。也可以說是江籠さん重生的瞬間。聽說前幾天在千葉的巡演上，高柳桑也給
了一個擁抱。

江籠　對！因為我請ちゅりさん跟我說「請對我說聲"加油"」。

高柳　我對他說「加油!加油! 不要哭~!」，然後拍拍他的頭之後，就回去了。

江籠　好帥氣阿！

高柳　話說回來，江籠さん曾經有一次說了很喪氣的話。

江籠　我記得！

高柳　那個喪氣的內容聽得我都驚訝的「欸!?」了。絕對不能有這樣的想法的阿。

江籠　那時，我整個人都很不對勁嘛。

高柳　我因為不希望江籠桑有這樣的想法，所以很嚴厲的跟他說「這樣是不行的」。

江籠　我整個被嚴厲的ちゅりさん給震到，之後就回復正常了。

好帥氣阿(笑)。

高柳　偶而的嚴厲是必要的。這樣子的話，自己也會有所警惕。這是發生在去年聖誕節握手
　　　會的時候的事情。

突然想到，江籠桑曾經在專輯活動日的時候安慰高柳桑，有這件事情對吧。

高柳　那是我處於崩潰的時候。

江籠　在攝影的途中，剛好經過房間前面，看見ちゅりさん正在哭。

高柳  當時我真的嚇了一跳，就是確定了誰都不會進去，所以才會選擇那間房間的。

江籠　那時我心裡想著「ちゅりさん在哭......」，然後我想都沒有想，就走進房間裡面，
　　　撫著ちゅりさん的背。

高柳　那時後有著非工作上原因的難過之處。不過在工作時，不管發生什麼事情都必須保持
　　　著笑容才行。像是跟飯們開心的打羽毛球之類的，尤其這是開心的活動。但因為實在
　　　無法抑制自己的情緒，所以就跑去衣裝室哭了。

就只是剛好路過看到阿，看來兩人完全的就是用一條紅線繫在一起了嘛....

高柳　這個劇情，看起來很廉價喔!

江籠　ちゅりさん在哭的話，我會非常擔心的。

高柳　2年前拍攝『今夜はJoin us!』也是呢，看見我在走廊哭著。之後就傳來「ちゅりさ
　　　ん你沒事嗎?」的LINE。

江籠　真的很擔心阿。對了，去年ちゅりさん生日的時候也是!

高柳　阿阿，那個。在生日的時候雖然KII的大家幫我慶祝，但是我自己覺得在這一年我什
　　　麼成長都沒有。明明大家是這麼開心的在幫我慶祝的，但我卻因為這個沒辦法單純的
　　　開心迎接生日...。覺得很討厭這樣的自己，就哭了。

2人的關係常常在對調呢。順便問一下，今年聖誕節的預定是?

高柳　為什麼會問到這個問題啊!大概就是普通的跟KII成員一起開個party一起過吧?那時候
　　　在一如往常的自然地坐在隔壁就可以了。2個人單獨過的話不可能啦!

江籠　阿哈哈哈!

然後兩個人就從party脫離....。

2人　 才不會呢!

在安靜下雪的夜裡....。

高柳　為什麼是以白色聖誕節為前提(笑)。不過，大家一起去吃飯的時候，一直都很自然的
　　　就坐在隔壁了。

江籠　確實如此(笑)。

高柳　在休息室的時候也是呢。不管是誰先進到休息室，大致上隔壁都會空出一個位子。

江籠　阿哈哈哈！

在隊伍內也是公認的關係很好呢。



天使的對手

最後的段落，果然還是想要問問AKB48選拔總選舉的事情。江籠桑，今年的目標是?

江籠　去年是第35位，明明是第一次入榜，就能得到這麼棒的順位。發表之後，圈內的成員
　　　們不是會一起站在檯子上拍照嗎，那時候在介紹Next Girls的時候，真的很想要讓自
　　　己再往前站一排。那時候看到的景色，很深刻的留在腦中。所以，今年會以 Under
　　　Girls為目標。 然後，有一天，要是能站在ちゅりさん的旁邊一起唱歌的話就好了
　　　呢。

高柳　喔喔~(害羞)。


然後高柳桑，很早就已經決定要立候補了呢。

高柳　去年總選結束之後，馬上就開了一場與飯們的見面會，那時就表明我的意志了。

有設定目標嗎?

高柳　第8位。理由呢，首先是因為今年是我做為2期生加入SKE48後的第8年。然後，總有一
　　　天我會離開SKE48的，希望在那之後，大家也能一直是SKE48的飯。另外，將8倒過來
　　　，不是 就變成∞了嗎，我相信飯們那無限大的愛....這就是第2個理由。

這樣的話，就不是以所謂的神7為目標，不過這也是在預料之內的對吧?

高柳　是的。說到第7位的話，不管怎樣都有去年的阿卡琳(須田亜香里)的印象。雖然也不
　　　是說我不想去到第7位上的順位，只不過對我自己來說，第8位是最恰當的順位。

今年毫不猶豫的就參與了總選舉呢。

高柳　即使做了「今年是最後」的宣言，也還是有人繼續參選的唷！

江籠　嗚呼呼呼。

高柳　大場美奈也是同罪阿！

夥伴增加的話就不可怕了！

高柳　不過，我只希望大家一定要了解。那就是我們的心境已經改變了！

說的也是呢。對於去年從手中溜走的「第一黨」的意志，有很強烈嗎?

高柳　今年(大矢)真那さん跟かおたん(松村香織)也都參選了呢。總覺得有一種能夠把第一
　　　黨奪回來的感覺。

今年非常的積極呢。

高柳　是的!已經不會再說任何負面的話語了！

江籠　說出來的話會被打巴掌的呢。

「要是有負面發言的話就賞巴掌」，跟大場桑一同做了這個謎之約定呢。江籠桑對於總選舉
上，有在意的成員嗎?

高柳　阿~這我也很好奇。有不想要輸給哪個成員嗎?

江籠　欸~抖~，有是有...這個說出來會比較好嗎?

高柳　不過，多多少少能感覺到。是同一個隊伍的成員對吧?

江籠　對，同一個隊伍。

高柳　除了那個孩子之外沒有別人了呢。接下來不用說也沒關係！

最後也被高柳桑的愛給保護著了呢(笑)


えごちゅり100% SKE48 Vol.3  http://imgur.com/a/BwRB1
                   off shot http://imgur.com/a/TgJza

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

えごちゅり可以打包一起帶回家嗎 ←

--
          この１年に１度の戦い             http://i.imgur.com/Xf3S6BM.jpg
                 私についてきてください          SKE48 チームKII
                      私のそばにいてください         高柳明音
================================================================================
                 AKB48 49TH シングル選抜総選挙 高柳明音總選集資專頁
                  http://takayanagiakanesousenkyo2017.weebly.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.83.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1496422056.A.68F.html
推 wakeupcall: 這兩位氣氛真微妙XDDD
推 hmt17: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
推 barli: 教練，我想看球。wwww
推 riddlerkuo: 這就是純粹的白合力量啊www
推 teremy: EGO天 今年速報...有點危險耶
推 opass168: 傳說中的鳥籠組合^^
推 gcobs067996: 真閃~