[翻譯] 埼玉Walker 2014夏 - 渡邊麻友

[mihaww (進擊的湯包)]

圖文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/161509668

埼玉Walker 2014夏
SPECIAL INTERVIEW 渡邊麻友
我回來了呦。

埼玉縣的大家好久不見！！
我是暱稱為Mayuyu的渡邊麻友（心）
這次來到了好久沒來的大宮車站附近散步！
感到相當輕鬆，真的很開心～
果然還是埼玉最棒啊－！！！


Mayuyu 的大宮散步
好久沒有在大宮街道慢慢散步的Mayuyu。
從大宮車站到冰川神社…一邊在當地愜意地享受 "Mayuyu散步"，一邊回想出生地 "埼玉
" 的珍貴回憶。

新都心->大宮路線是週末的基本款～

　　「雖然去年在大宮 Sonic City 舉辦過個人演唱會，不過在街上散步真的是很久都沒
有過了。有新開的店，也很開心有保持原狀不變的店…想起了很多以前的事呢。」

　　13歲時就在劇場出道了，這七年之間，每天都過著極為忙碌生活的Mayuyu。對那樣的
她來說，據說此地大宮是「可以放鬆並回到真實自己的場所」。

　　「即使是像這樣在拍攝中，但用著開朗的聲音喊著 "Mayuyu~" 向我打招呼時，我就
會不由自主想回答 "我回來了！"（笑）。小時候在 COCOON新都心(埼玉最大的shopping
mall)看完電影後，接著前往大宮逛街買物是最開心的事。大榮的美食廣場也是常去的地
方，在九樓的美食街一邊煩惱著 "吃什麼好呢？" 一邊吃晚餐也是很喜歡做的事。元旦時
，為了買ARCHE的福袋而排隊，也是渡邊家每年的例行公事（笑）。」

　　接著到訪的是大宮冰川神社，詢問她對於這邊的回憶時，使用了SNS和母親連絡。那
邊是可以接觸到自己重要的歷史所在。「七五三好像就是在這個大宮冰川神社所參拜的。
似乎在寒冷的天候中，花了大約一小時排隊祈福。嗯～總覺得隱約想起些什麼…（笑）。
長大成人後的現在，慢步在引以為傲的日本第一長參道，聞著綠地芳香，感覺到初夏即將
就要來臨了呢。」

　　最後，以Mayuyu的觀點，來告訴我們 "本地．埼玉的好"。「有都市的部分，稍微走
遠一點的話，又可以感受到豐富的大自然，這樣的反差可說是其魅力。越來越多新興的溫
泉與購物景點，看到進化中的埼玉真的很開心。如果有空的話，真想好好逛逛。」

---

還有一頁和其他報導大小同異就原諒我偷懶了 XD

這總算沒有皮卡丘了吧！哼哼～

--

歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~
http://www.watanabemayu.tokyo/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.210.239
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406221812.A.E68.html
推 wesley933:又沒有皮卡丘! 好失望 ww
推 echo1984:埼玉最大的購物中心不是應該是lake town嗎??
→ echo1984:但cocoon對住在大宮的人真的很重要 電影院難找呀
推 jun8043:這一系列的照片好棒！
→ mihaww:我抄他們網站的 可能他們認為outlet不算mall XDXD
推 ayutakako:lake town不算outlet啦，那也是aeon的，不過那是這幾年
→ ayutakako:才弄，基本上老琦玉人(MAYU?)也不會先想到LAKE TOWN XD
→ kaylen:老埼玉人XDD
推 a19850407:看這篇很想去日本看看