推 kuo8880333: 沙喜怎麼滿滿從政的味道 www 12/14 21:21
推 chu630: 指原推推~ 12/14 21:45
推 Devilarea: 從政的味道是講話越來越像政客了嗎XD 12/14 21:53
推 ch2y: 推~ 12/15 21:30
http://i.imgur.com/X9zi75z.jpg
http://i.imgur.com/LThgFQk.jpg
http://i.imgur.com/6HShoeL.jpg
指原莉乃：發自內心以女王寶座為目標
在6月的總選舉上以史上最高的得票數時隔兩年重返女王寶座。
不僅有作為HKT48的成員的偶像活動，還另有加成：
個人在綜藝節目中豐滿羽翼，同時挑戰電影導演的職責。
在多種領域活躍著的她，講述在這一年間的所思所想。
六月份於福岡的雅虎巨蛋舉行的第七屆總選舉當中，時隔兩年重新坐上女王寶座的指原莉
乃，成為了“48系組合2015年之顏”。
在2015年上半年的電視出演數排在女性藝人的第七位，同時在綜藝節目上的發言一再地成
為網上的新聞；在這一年中超越偶像領域的活躍也令人矚目。
對於象徵著這一勢頭的總選舉，她也在很早的時候就說出“這次擁有獲得第一位的自信”
的發言。
至今為止最想獲得第一位的一次，就是2015年的總選舉了。2014年讓第一位從手中溜走，
第一次對於總選結果抱有“不甘心”的感情，自信心也失去了。我當時在想，自己是否已
經不是組合中必要的一份子了；
反過來在個人參與綜藝節目工作的時候，也沒有感覺到自己作為組合的一員的必然性。
在2015年想要再一次取回自信心，把目標設為了獲得第一位。我的飯們也都是同樣的心情
，這次“必須拿到第一位”；大家這份熾熱的心願傳達到了我這邊，因此我對結果充滿了
自信。
另外，這次總選也面臨著節日狂歡的氣氛。現在回想起來，2014年那時衛冕失敗真的很恐
怖，其中有的讓我至今都心有餘悸。
第一次拿到第一位的2013年，（大島）優子醬問我“緊張不緊張？”的那個時候，我回答
說“不緊張”；她便跟我說“只有我們兩個人在享受著這總選舉呢”。
這種感覺我曾經一度忘記了；在2015年，終於回想起了這樣無論如何都能樂在其中的心情
。不知是不是在放鬆了，在總選前一天的晚上，旅館的房間裡面，和由紀琳（柏木由紀）
一起，“我們倆和（渡邊）麻友，當年大家在Team B一起活動的三個人一起爭奪第一位的
那天能夠到來，哪怕做夢也沒有想到過呢。”說了這樣的話。
另外獲得了第一位的結果，讓我第一次直率地感受到了喜悅之情。周圍的人們也跟以往一
樣，誰也沒有前來拍我馬屁（笑）。只不過呢，因為上回拿到第一位的時候是想著“自己
正好保持上次的一個順位（4位）就可以了”，因而與其說是開心，不如說更加不知所措
。
不單單是自己的順位，（宮脇）咲良衝進第七位這件事情也讓我十分開心。因為在姐妹團
中只有HKT48一家能夠做到有兩個人入圍“神7”的順位，作為劇場支配人也是值得誇耀的
。
第一次在CENER曲上使用萬聖節題材
實際上有見好就收的意味在裡面，我想過要麼下次總選舉就乾脆不參加了。但是從舞臺上
走下來的那一刻，獲得第17位而在進入選拔上功虧一簣的HKT48的哈魯皮（兒玉遙）和我
說：“我想要在撒西獲得第一位的總選舉當中進入選拔名單，所以請你在2016年也獲得第
一位！”啊，那看來下次總選舉也是不得不參加了呢。
2015年總選舉的前16名演唱的《萬聖節之夜》，在總選單曲當中創下了史上最高的首日銷
量記錄，共計118萬7633張。擔任CENTER的指原在其中裝扮成以烏鴉為靈感的魔女，此外
成員們也都有著各自不同的個性裝扮，引發了廣泛的注目。
因為平常在私下並沒有搞過變裝，《萬聖節之夜》是我人生中第一次過萬聖節。因為我擔
任CENTER直到下一張單曲的發售還有好幾個月的時間，就不去想那些多困難的事情，儘量
做到樂在其中。
哪怕在現在，每當到了2月情人節的這個季節的時候，《Valentine Kiss》（1986年發售
，國生小百合與小貓俱樂部）這首歌不都在大街上響起來麼。我想同樣的，每年到了10月
31日，《萬聖節之夜》這首歌在大街上響起的時候，能夠說出“這首歌是我唱的”就好了
。
個人在綜藝節目當中的活躍是引人注目的。如在《Wide na show》（富士系）中，和
DOWNTOWN的松本人志等實力派藝人的共演機會也增加了。2015年10月，在富士臺的冠名節
目“指原カイワイズ”也開播了。“樂在總選舉其中”的心情的變化，也積極地影響了這
樣的在團體之外的活動。
儘管說實話，在AKB48團內的活動有的時候讓我感覺到很辛苦，然而我個人在進行綜藝節
目的工作的時候，是會注意去維持一個心情上的平衡的。儘管我在進行大型活動之類的事
情以後，會大量反省“要是在這方面多做一些就好了”。不過作為個人在綜藝節目中出場
時，一直都會在收錄後想“今天也做的很開心”。
很早以前，我記得事務所的前輩土田晃之桑跟我說過這樣的話：“在綜藝節目中，偶像是
沒有必要在意節目收視率的。最重要的是讓自己樂在其中。”當時我滿腦子都想著要多說
些更有趣的內容、在節目上留下屬於自己的印跡之類的事情；並沒有能夠理解那番話的含
義；然而從大概兩年前開始慢慢地，開始理解了那句話的意思。
比如說，DOWNTOWN的松本桑肯定會跟我說一些非常有趣的東西不是麼。那麼我就沒有必要
去刻意的用力迴應，脫掉肩膀上的擔子，用自然的姿態去接過話頭回答的話，就能夠很順
利的談下去了。我這樣想著，去參加了節目的收錄，松本桑就跟我說：“指原你這是女招
待的類型呀。”我也不知道，這樣的話是不是在誇獎我（笑）。
哪怕只是在同樣的綜藝當中，和HKT48的成員們一起出演的時候都會很緊張。儘管被指派
去把話頭丟給那幾個能說話的年輕成員，但是她們能否順利地接上話，我是很緊張的（笑
）。像中居（正廣）桑的《Momm!!》（TBS電視臺）這樣的節目，我一個人上的話就更享
受一些。
將成員真實的聲音影像化
2016年1月29日公開的HKT48第一部紀錄片《DOCUMENTARYOF HKT48（標題暫定）》當中，
指原擔任了該片導演。由偶像團體的成員作為導演，挑戰手執導筒的工作，這引發了大量
集中的話題。
秋元（康）老師向我提出“是否願意去當電影導演”的時候，我毫不遲疑的答了“是”。
我當然不可能感沒有那種不安的感覺，只不過是內心中感覺這似乎很有趣的情緒佔了上風
。
現在我不僅在用智慧手機辛勤地拍攝著在後臺休息室還有舞臺側面的樣子，而且前幾天作
為採訪者，聽取了成員們的心聲。由於電影主題正是由我去將成員們的真實想法引導說出
，將其用影像具現化；我也從中聽到了諸如想要站在CENTER位置上卻無法實現願望的心聲
。
其中也有說著說著就要哭出來的成員，我這邊也聽得潸然淚下。因為我也是成員當中的
一份子，也是知道什麼樣的事情成員們是最不願意去提起的；然而作為導演就站在了一個
非常困難的立場上，這點上是十分糾結的。
但是我想要做的是一部悲壯色彩並不那麼濃烈的電影。最後是很開朗的，希望能夠通過電
影畫面的形式，傳達出現在的HKT48，在無論發生什麼的情況下都不會輕言放棄的心情，
那就很好了。
擔任AKB48總監督的高橋南，畢業的日子慢慢到來了；對於此事指原莉乃表示“很是寂寞
。”
儘管在發表要畢業的那個時候，我是想著用笑臉送別她的；然而隨著畢業的時間一天天逼
近，我卻做不到坦率地去送行。最近也跟她說過“多在團裡待一陣子不好麼？”這樣的話
，讓她感到很困擾。
高橋南桑很厲害的地方，是不管和哪個成員都能夠輕鬆的去約一起吃飯。在我還沒有進入
總選舉前面幾位的哪個時候，最早約我出去吃飯的前輩就是高橋南桑。她帶我去了味道很
好吃的店裡面，一直笑著聽完我說出心中的想法，好好招待了我（笑）。在HKT48當中的
我也在效仿著高橋南桑，怎麼說也要做出好像那種前輩的樣子來。
擴展著活躍領域的指原莉乃，也多次被稱為超越了偶像範疇的存在。她自己又是怎麼想的
呢？
第一次獲得總選舉第一位的那個時候（2013年），那個位置太沉重，也有想過在綜藝節目
中有意勉強的去說一些隨便的發言。但是在2014年總選舉（2位）之後，不少的飯跟我說
“希望撒西你能夠作為一名偶像再度奪回第一位”。正好回想起來了因為憧憬著偶像而進
入AKB48那時候的心情，最近也重燃起了想要重新繼續唱歌和跳舞的想法。在握手會上，
和飯之間的交流也再次讓我樂在其中了。對團內的活動，也和綜藝一樣，拋開所謂的負擔
，最重要的是樂在其中的心情。
----------------------------------------------------------------------------
昨天發的那篇被回朔了
所以重發一篇G_G
轉自百度指原莉乃吧
譯者:00星战迷00
繁體校正:wave2011
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.54.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1450097781.A.513.html
※ 編輯: wave2011 (61.228.54.148), 12/14/2015 21:16:13