推 angryhwc: 推阿玲! 感謝翻譯! 01/11 22:51
推 fatetree: 今天才夢到阿玲說XD 01/11 23:27
http://i.imgur.com/lzk57Ua.jpg
這是阿玲FC會員的刊物
標題名為
"レモンもないし、メロンもない"
(No Lemon No Melon)
之後預定會以一年兩本的頻率發送
我會慢慢翻譯文字的部分 因為內容比想像要豐富一點
並放上部份的翻拍圖
畢竟這是屬於付費會員的福利 不方便全部放上
有沒有人掃圖就不關我的事了
目次
連載 議題「昨天與明天」
寫真共8頁 「24歲的假日」
長訪談「接下來才是松井玲奈正式上場的時候」
FC活動企劃(web)一問一答
跟拍系列①攝影跟拍「出現了全新的松井玲奈!?」
跟拍系列②FC活動跟拍「速報!!活動初日REPO」
連載 訪談「死之前希望你聽一遍的CD」
連載 訪談「我就拍了」
昨天與明天
我阿玲啦。
新年快樂。
2015年將許多東西做了個小結。今年才是真正的開始吧。
我花了幾年時間，才開始喜歡上冬天。聖誕節也是長大之後才體會到它的美好，走在年末
的街上，那滿溢的興奮之情也讓我隨之起舞。
因為走在街上的人多半覺得聖誕節很棒，所以人人都很興奮。就算我隻身一人走在街上，
往返於工作間，也能感受到這份溫暖。
街上的燈飾也十分美麗，在街上看到漂亮的燈飾時，我會為之駐足，我也十分享受這樣的
時光。
比起夏天，冬天的空氣要來的更加適合這些燈飾。
在冬天觀星時比較漂亮是因為冬天的空氣比較乾淨、空氣中濕度較低、比較乾燥，星星的
光也能更直接的傳到大家的眼中。我想燈飾跟星星也是同樣道理吧。
冬天還沒結束，繼續忍耐著寒冷的漫長冬天並且等待著春天來臨。
我也要努力發出新生的芽。
未來還有一些東西可以向各位報告，請各位稍待一會喔。
在這本會報中有張照片裡有著很大的樹以及三叉路口。雖然氣氛不太一樣，但我總覺得這
棵樹像是會出現在愛麗絲夢遊仙境裡的樹一樣。愛麗絲因為迷路而哭泣，然而出口卻在不
遠處。我也會遇到這樣的道路吧。
http://i.imgur.com/wVFPDIk.jpg
現在所走的路，是沒有嚮導的路。可能還會有掃把狗出現來把道路擦掉!雖然很讓人害怕
，但我還有勇氣，還有更重要的、是經驗。我會找到屬於我自己的路。
煩惱的時候也很開心呢。
今年的目標依然不變
我要活下去
請大家多多指教喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.187.114.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452523204.A.107.html